"Якоб" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ивр. יעקב (Yaʿaqov) «Яков, Иаков» (имя библейского персонажа). От ивр. עקב ««пятка», буквально «следует по пятам за кем-то»)». Ветхозаветный Иаков, согласно Библии, был близнецом Исава и родился, держась за пятку старшего брата. В ряде европейских языков евр. слово заимств. через лат. лат. Jacobus из др.-греч. Ἰάκωβος. Русск. Яков, укр. Я́кiв (род. п. Я́кова) — из др.-русск., ст.-слав. Иаковъ — из греч. Ἰάκωβος. Напротив, белор. Яку́б — через польск. Jakób из лат. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "Я́коб",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Я́кобы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Я́коба",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Я́кобов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Я́кобу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Я́кобам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Я́коба",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Я́кобов",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Я́кобом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Я́кобами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Я́кобе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Я́кобах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "metagrams": [
    {
      "word": "Яков"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "отчество мужчины"
      ],
      "word": "Якобович"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "отчество женщины"
      ],
      "word": "Якобовна"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "фамилии"
      ],
      "word": "Якобовский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Якоб Гримм вместе с братом Вильгельмом составил знаменитое собрание немецких сказок."
        }
      ],
      "glosses": [
        "мужское имя"
      ],
      "id": "ru-Якоб-ru-noun--KcGSS6j"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Википедия",
          "text": "В 1794 году Людвиг Генрих фон Якоб был назначен ректором Галльского университета."
        }
      ],
      "glosses": [
        "фамилия"
      ],
      "id": "ru-Якоб-ru-noun-m-cKTqQe"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈjakəp"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Перевод имени",
      "word": "Yakob"
    }
  ],
  "word": "Якоб"
}

{
  "categories": [
    "Слова латинского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ивр. יעקב (Yaʿaqov) «Яков, Иаков» (имя библейского персонажа). От ивр. עקב ««пятка», буквально «следует по пятам за кем-то»)». Ветхозаветный Иаков, согласно Библии, был близнецом Исава и родился, держась за пятку старшего брата. В ряде европейских языков евр. слово заимств. через лат. лат. Jacobus из др.-греч. Ἰάκωβος. Русск. Яков, укр. Я́кiв (род. п. Я́кова) — из др.-русск., ст.-слав. Иаковъ — из греч. Ἰάκωβος. Напротив, белор. Яку́б — через польск. Jakób из лат. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "Я́коб",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Я́кобы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Я́коба",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Я́кобов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Я́кобу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Я́кобам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Я́коба",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Я́кобов",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Я́кобом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Я́кобами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Я́кобе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Я́кобах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "metagrams": [
    {
      "word": "Яков"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "отчество мужчины"
      ],
      "word": "Якобович"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "отчество женщины"
      ],
      "word": "Якобовна"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "фамилии"
      ],
      "word": "Якобовский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Якоб Гримм вместе с братом Вильгельмом составил знаменитое собрание немецких сказок."
        }
      ],
      "glosses": [
        "мужское имя"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Википедия",
          "text": "В 1794 году Людвиг Генрих фон Якоб был назначен ректором Галльского университета."
        }
      ],
      "glosses": [
        "фамилия"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈjakəp"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Перевод имени",
      "word": "Yakob"
    }
  ],
  "word": "Якоб"
}