See Юджин in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Имена собственные/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От англ. Eugene, из др.-греч. Εὑγένιος, далее от прил. εὐγενής «родовитый, знатный, благородный», далее из εὖ «хорошо; добро, благо» + γένος «род, происхождение», далее из праиндоевр. *gene- «рождать, рождаться».",
"forms": [
{
"form": "Ю́джин",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ю́джины",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ю́джина",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Ю́джинов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Ю́джину",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ю́джинам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ю́джина",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ю́джинов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ю́джином",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Ю́джинами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Ю́джине",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Ю́джинах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "имя"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Николай Желунов",
"date": "2007",
"ref": "Николай Желунов, «Рагомор», 2007 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Над дорогой, убегающей к городу, взметнулся маленький смерч, он подхватил белый клочок бумаги и опустил его на камни перед лицом Юджина.",
"title": "Рагомор"
},
{
"author": "Роман Средиземский",
"collection": "Известия",
"date": "2001.09.26",
"ref": "Роман Средиземский, «Кремлёвские звёзды. С 29 сентября по 7 октября пройдет крупнейший в России теннисный турнир», 2001.09.26 // «Известия» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Заграничными были и весь обслуживающий персонал, включая поваров и официантов, и директор турнира ― американец Юджин Скотт.",
"title": "Кремлёвские звёзды. С 29 сентября по 7 октября пройдет крупнейший в России теннисный турнир"
}
],
"glosses": [
"английское мужское имя, соответствующее русскому имени Евгений"
],
"id": "ru-Юджин-ru-noun-~HvrIczu"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈjud͡ʐʐɨn"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Eugene"
}
],
"word": "Юджин"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские мужские имена/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Города США/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна классификация по Зализняку/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Топонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "город"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "город"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "гора"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"город в США, в штате Индиана"
],
"id": "ru-Юджин-ru-noun-6FOYEOc7"
},
{
"glosses": [
"город в США, в штате Орегон"
],
"id": "ru-Юджин-ru-noun-ixmhlNWP"
},
{
"glosses": [
"гора на острове Элсмир (Канада)"
],
"id": "ru-Юджин-ru-noun-9tBeWUkv"
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Eugene"
}
],
"word": "Юджин"
}
{
"categories": [
"Имена собственные/ru",
"Мужской род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова греческого происхождения/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "От англ. Eugene, из др.-греч. Εὑγένιος, далее от прил. εὐγενής «родовитый, знатный, благородный», далее из εὖ «хорошо; добро, благо» + γένος «род, происхождение», далее из праиндоевр. *gene- «рождать, рождаться».",
"forms": [
{
"form": "Ю́джин",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ю́джины",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ю́джина",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Ю́джинов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Ю́джину",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ю́джинам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ю́джина",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ю́джинов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ю́джином",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Ю́джинами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Ю́джине",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Ю́джинах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "имя"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Николай Желунов",
"date": "2007",
"ref": "Николай Желунов, «Рагомор», 2007 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Над дорогой, убегающей к городу, взметнулся маленький смерч, он подхватил белый клочок бумаги и опустил его на камни перед лицом Юджина.",
"title": "Рагомор"
},
{
"author": "Роман Средиземский",
"collection": "Известия",
"date": "2001.09.26",
"ref": "Роман Средиземский, «Кремлёвские звёзды. С 29 сентября по 7 октября пройдет крупнейший в России теннисный турнир», 2001.09.26 // «Известия» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Заграничными были и весь обслуживающий персонал, включая поваров и официантов, и директор турнира ― американец Юджин Скотт.",
"title": "Кремлёвские звёзды. С 29 сентября по 7 октября пройдет крупнейший в России теннисный турнир"
}
],
"glosses": [
"английское мужское имя, соответствующее русскому имени Евгений"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈjud͡ʐʐɨn"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Eugene"
}
],
"word": "Юджин"
}
{
"categories": [
"Английские мужские имена/ru",
"Города США/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна классификация по Зализняку/ru",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Топонимы/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "город"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "город"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "гора"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"город в США, в штате Индиана"
]
},
{
"glosses": [
"город в США, в штате Орегон"
]
},
{
"glosses": [
"гора на острове Элсмир (Канада)"
]
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Eugene"
}
],
"word": "Юджин"
}
Download raw JSONL data for Юджин meaning in Русский (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.