"Эрец-Исраэль" meaning in Русский

See Эрец-Исраэль in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ˌɛrʲɪt͡s ɪsrɐˈɛlʲ]
Etymology: От ?? Forms: Э̀рец-Исраэ́ль [nominative, singular], Э̀рец-Исраэ́ль [nominative, plural], Э̀рец-Исраэ́ль [genitive, singular], Э̀рец-Исраэ́ль [genitive, plural], Э̀рец-Исраэ́ль [dative, singular], Э̀рец-Исраэ́ль [dative, plural], Э̀рец-Исраэ́ль [accusative, singular], Э̀рец-Исраэ́ль [accusative, plural], Э̀рец-Исраэ́ль [instrumental, singular], Э̀рец-Исраэ́ль [instrumental, plural], Э̀рец-Исраэ́ль [prepositional, singular], Э̀рец-Исраэ́ль [prepositional, plural]
  1. истор. или религ. принятое в иудаизме и христианстве название территории, исторически принадлежавшей еврейскому народу и считающейся священной в указанных религиях: включает в себя собственно Израиль, часть южного Ливана, западную часть Иордании, часть Сирии, Западный берег реки Иордан и сектор Газа
    Sense id: ru-Эрец-Исраэль-ru-noun-Oi3-wVBL Categories (other): Исторические термины/ru, Религиозные термины/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Земля Израильская, Земля Обетованная, Святая Земля
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Несклоняемые существительные/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 11 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "Э̀рец-Исраэ́ль",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Э̀рец-Исраэ́ль",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Э̀рец-Исраэ́ль",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Э̀рец-Исраэ́ль",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Э̀рец-Исраэ́ль",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Э̀рец-Исраэ́ль",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Э̀рец-Исраэ́ль",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Э̀рец-Исраэ́ль",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Э̀рец-Исраэ́ль",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Э̀рец-Исраэ́ль",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Э̀рец-Исраэ́ль",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Э̀рец-Исраэ́ль",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Э̀рец",
        "Исраэ́ль"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Исторические термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Религиозные термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "истор. или религ. принятое в иудаизме и христианстве название территории, исторически принадлежавшей еврейскому народу и считающейся священной в указанных религиях: включает в себя собственно Израиль, часть южного Ливана, западную часть Иордании, часть Сирии, Западный берег реки Иордан и сектор Газа"
      ],
      "id": "ru-Эрец-Исраэль-ru-noun-Oi3-wVBL"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˌɛrʲɪt͡s ɪsrɐˈɛlʲ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Земля Израильская"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Земля Обетованная"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Святая Земля"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "Эрец-Исраэль"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Несклоняемые существительные/ru",
    "Нет сведений о составе слова/ru",
    "Нужна этимология",
    "Русские лексемы",
    "Русские существительные",
    "Русский язык",
    "Слова из 11 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "Э̀рец-Исраэ́ль",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Э̀рец-Исраэ́ль",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Э̀рец-Исраэ́ль",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Э̀рец-Исраэ́ль",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Э̀рец-Исраэ́ль",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Э̀рец-Исраэ́ль",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Э̀рец-Исраэ́ль",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Э̀рец-Исраэ́ль",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Э̀рец-Исраэ́ль",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Э̀рец-Исраэ́ль",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Э̀рец-Исраэ́ль",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Э̀рец-Исраэ́ль",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Э̀рец",
        "Исраэ́ль"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Исторические термины/ru",
        "Религиозные термины/ru"
      ],
      "glosses": [
        "истор. или религ. принятое в иудаизме и христианстве название территории, исторически принадлежавшей еврейскому народу и считающейся священной в указанных религиях: включает в себя собственно Израиль, часть южного Ливана, западную часть Иордании, часть Сирии, Западный берег реки Иордан и сектор Газа"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˌɛrʲɪt͡s ɪsrɐˈɛlʲ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Земля Израильская"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Земля Обетованная"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Святая Земля"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "Эрец-Исраэль"
}

Download raw JSONL data for Эрец-Исраэль meaning in Русский (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-26 from the ruwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (fc15ba6 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.