"Эндрю" meaning in Русский

See Эндрю in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈɛndrʲʊ
Etymology: Происходит от английского имени Andrew, далее из др.-греч. Ἀνδρέας, родств. ἀνδρεῖος «мужской; мужественный», от ἀνήρ «мужчина», восходит к праиндоевр. *(a)ner- «мужчина» (ср.: ирл. neart «сила», валл. ner «хозяин», др.-греч. ἀνήρ «мужчина», алб. njer «человек», армянск. այռ (ayr) «мужчина», перс. نر (nar) «мужской», санскр. नर (nara) «мужчина». Forms: Э́ндрю [nominative, singular], Э́ндрю [nominative, plural], Э́ндрю [genitive, singular], Э́ндрю [genitive, plural], Э́ндрю [dative, singular], Э́ндрю [dative, plural], Э́ндрю [accusative, singular], Э́ндрю [accusative, plural], Э́ндрю [instrumental, singular], Э́ндрю [instrumental, plural], Э́ндрю [prepositional, singular], Э́ндрю [prepositional, plural]
  1. английское мужское имя (Andrew), соответствующее русскому имени Андрей
    Sense id: ru-Эндрю-ru-noun-Jflq3b-~
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: имя Translations: Andrew (Английский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские мужские имена/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Имена собственные/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужские имена греческого происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Несклоняемые существительные/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова греческого происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от английского имени Andrew, далее из др.-греч. Ἀνδρέας, родств. ἀνδρεῖος «мужской; мужественный», от ἀνήρ «мужчина», восходит к праиндоевр. *(a)ner- «мужчина» (ср.: ирл. neart «сила», валл. ner «хозяин», др.-греч. ἀνήρ «мужчина», алб. njer «человек», армянск. այռ (ayr) «мужчина», перс. نر (nar) «мужской», санскр. नर (nara) «мужчина».",
  "forms": [
    {
      "form": "Э́ндрю",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Э́ндрю",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Э́ндрю",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Э́ндрю",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Э́ндрю",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Э́ндрю",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Э́ндрю",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Э́ндрю",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Э́ндрю",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Э́ндрю",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Э́ндрю",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Э́ндрю",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "имя"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Борис Акунин",
          "ref": "Б. Акунин, «Азазель»",
          "text": "Костлявый Эндрю, вовсе не показавшийся Эрасту Петровичу славным, с поклоном удалился, и Фандорин заёрзал в жёстком кресле, устраиваясь поудобнее — разговор обещал затянуться.",
          "title": "Азазель"
        }
      ],
      "glosses": [
        "английское мужское имя (Andrew), соответствующее русскому имени Андрей"
      ],
      "id": "ru-Эндрю-ru-noun-Jflq3b-~"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɛndrʲʊ"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Andrew"
    }
  ],
  "word": "Эндрю"
}
{
  "categories": [
    "Английские мужские имена/ru",
    "Имена собственные/ru",
    "Мужские имена греческого происхождения/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Несклоняемые существительные/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русский язык",
    "Слова греческого происхождения/ru",
    "Слова из 5 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от английского имени Andrew, далее из др.-греч. Ἀνδρέας, родств. ἀνδρεῖος «мужской; мужественный», от ἀνήρ «мужчина», восходит к праиндоевр. *(a)ner- «мужчина» (ср.: ирл. neart «сила», валл. ner «хозяин», др.-греч. ἀνήρ «мужчина», алб. njer «человек», армянск. այռ (ayr) «мужчина», перс. نر (nar) «мужской», санскр. नर (nara) «мужчина».",
  "forms": [
    {
      "form": "Э́ндрю",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Э́ндрю",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Э́ндрю",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Э́ндрю",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Э́ндрю",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Э́ндрю",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Э́ндрю",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Э́ндрю",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Э́ндрю",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Э́ндрю",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Э́ндрю",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Э́ндрю",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "имя"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Борис Акунин",
          "ref": "Б. Акунин, «Азазель»",
          "text": "Костлявый Эндрю, вовсе не показавшийся Эрасту Петровичу славным, с поклоном удалился, и Фандорин заёрзал в жёстком кресле, устраиваясь поудобнее — разговор обещал затянуться.",
          "title": "Азазель"
        }
      ],
      "glosses": [
        "английское мужское имя (Andrew), соответствующее русскому имени Андрей"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɛndrʲʊ"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Andrew"
    }
  ],
  "word": "Эндрю"
}

Download raw JSONL data for Эндрю meaning in Русский (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.