"Эмиль" meaning in Русский

See Эмиль in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ɛˈmʲilʲ
Etymology: Происходит от древнеримского родового имени лат. Aemilius «Эмилий», которое, в свою очередь, происходит от латинского слова лат. aemulus «старающийся не уступать, соперник, ревностный», далее из праиндоевр. *aim- «подобный» (ср.: лат. imago «образ», лат. imitari «подражать», лат. aemulus «соревнующийся», хеттск. himma- «имитация жертвы») , далее от праностратическ. *Himə «табу, замена» (ср.: тур. emek «труд», монг. аймхай «робкий») Forms: Эми́ль [nominative, singular], Эми́ли [nominative, plural], Эми́ля [genitive, singular], Эми́лей [genitive, plural], Эми́лю [dative, singular], Эми́лям [dative, plural], Эми́ля [accusative, singular], Эми́лей [accusative, plural], Эми́лем [instrumental, singular], Эми́лями [instrumental, plural], Эми́ле [prepositional, singular], Эми́лях [prepositional, plural]
  1. мужское имя
    Sense id: ru-Эмиль-ru-noun--KcGSS6j
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Эмилий Hypernyms: имя Related terms: Эмилий, Эмилия, Эмили
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Имена собственные/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужские имена/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 2a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от древнеримского родового имени лат. Aemilius «Эмилий», которое, в свою очередь, происходит от латинского слова лат. aemulus «старающийся не уступать, соперник, ревностный», далее из праиндоевр. *aim- «подобный» (ср.: лат. imago «образ», лат. imitari «подражать», лат. aemulus «соревнующийся», хеттск. himma- «имитация жертвы») , далее от праностратическ. *Himə «табу, замена» (ср.: тур. emek «труд», монг. аймхай «робкий»)",
  "forms": [
    {
      "form": "Эми́ль",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Эми́ли",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Эми́ля",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Эми́лей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Эми́лю",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Эми́лям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Эми́ля",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Эми́лей",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Эми́лем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Эми́лями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Эми́ле",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Эми́лях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "имя"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Эмилий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Эмилия"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Эмили"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Моего друга зовут Эмиль."
        }
      ],
      "glosses": [
        "мужское имя"
      ],
      "id": "ru-Эмиль-ru-noun--KcGSS6j"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɛˈmʲilʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Эмилий"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "word": "Эмиль"
}
{
  "categories": [
    "Имена собственные/ru",
    "Мужские имена/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Нет сведений о составе слова/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 2a",
    "Русский язык",
    "Слова из 5 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от древнеримского родового имени лат. Aemilius «Эмилий», которое, в свою очередь, происходит от латинского слова лат. aemulus «старающийся не уступать, соперник, ревностный», далее из праиндоевр. *aim- «подобный» (ср.: лат. imago «образ», лат. imitari «подражать», лат. aemulus «соревнующийся», хеттск. himma- «имитация жертвы») , далее от праностратическ. *Himə «табу, замена» (ср.: тур. emek «труд», монг. аймхай «робкий»)",
  "forms": [
    {
      "form": "Эми́ль",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Эми́ли",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Эми́ля",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Эми́лей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Эми́лю",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Эми́лям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Эми́ля",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Эми́лей",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Эми́лем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Эми́лями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Эми́ле",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Эми́лях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "имя"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Эмилий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Эмилия"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Эмили"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Моего друга зовут Эмиль."
        }
      ],
      "glosses": [
        "мужское имя"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɛˈmʲilʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Эмилий"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "word": "Эмиль"
}

Download raw JSONL data for Эмиль meaning in Русский (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.