"Эйфелева башня" meaning in Русский

See Эйфелева башня in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: ˈɛɪ̯fʲɪlʲɪvə ˈbaʂnʲə
Etymology: По имени строителя башни Гюстава Эйфеля.
  1. металлическая башня в центре Парижа, построенная в 1889 году на Марсовом поле и впоследствии ставшая самой узнаваемой архитектурной достопримечательностью столицы Франции
    Sense id: ru-Эйфелева_башня-ru-phrase-us2hYufi
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: башня Translations: Eyfel qülləsi (Азербайджанский), Eiffel Tower (Английский), برج إيفل (burj ʾeyfel) (Арабский), Էյֆելյան աշտարակ (Ēyfelyan aštarak) (Армянский), আইফেল টাৱাৰ (aiphel tawar) (Ассамский), Eiffeltoring (Африкаанс), Eiffel dorrea (Баскский), Эйфель башняһы (Башкирский), Эйфелева вежа (Белорусский), আইফেল টাওয়ার (aiphel ṭaẇar) (Бенгальский), Айфелова кула (Болгарский), Eiffelov toranj (Боснийский), Tour Eiffel (Бретонский), Tŵr Eiffel (Валлийский), Eiffel-torony (Венгерский), Eiffelowa wěža (Верхнелужицкий), Eiffeltouden (Восточнофризский), tháp Eiffel (Вьетнамский), torre Eiffel (Галисийский), Πύργος του Άιφελ (Pýrgos tou Áifel) (Греческий), ეიფელის კოშკი (eipelis ḳošḳi) (Грузинский), Eiffel Óga tuicha (Гуарани), ઍફીલ ટાવર (ɛphīl ṭāvar) (Гуджарати), ઍફિલ ટાવર (ɛphil ṭāvar) (Гуджарати), Eiffeltårnet [neuter] (Датский), އެއިފެލް ޓަވަރު (eifel ṭavaru) [Maldivian] (Дивехи), Eifelė buokšts (Жемайтский), Ieffeltôorn [masculine] (Западнофламандский), Eiffeltorre [masculine] (Западнофламандский), מגדל אייפל (Migdál Áyfel) (Иврит), אייפֿל טורעם (eyfl turem) (Идиш), Menara Eiffel (Индонезийский), Turre Eiffel (Интерлингва), Túr Eiffel (Ирландский), Eiffelturninn [masculine] (Исландский), torre Eiffel (Испанский), torre Eiffel (Итальянский), Эйфель мұнарасы (Казахский), ಐಫೆಲ್ ಗೋಪುರ (aiphel gōpura) (Каннада), torre Eiffel (Каталанский), Эйфель мунарасы (Киргизский), 艾菲爾鐵塔 (Àifēi'ěr tiětǎ) [traditional] (Китайский), 巴黎鐵塔 (Bālí Tiětǎ) (Китайский), 埃菲爾鐵塔 (Китайский), 艾菲尔铁塔 (Àifēi'ěr tiětǎ) [simplified] (Китайский), 巴黎铁塔 (Bālí Tiětǎ) (Китайский), 埃菲尔铁塔 (Китайский), 에펠 탑 (Epel tap) (Корейский), torra Eiffel (Корсиканский), Eyfel qullesi (Крымскотатарский), Barûya Eyfelê [Kurmanji] (Курманджи), ຫໍແອບແຟນ (hǭ ʼǣp fǣn) (Лаосский), turris Eiffelia (Латинский), turris Eiffeliana (Латинский), Eifeļa tornis (Латышский), Eiffeltaore [masculine] (Лимбургский), Eifelio bokštas (Литовский), Eiffeltuerm [masculine] (Люксембургский), Ајфелова кула (Македонский), ഈഫൽ ഗോപുരം (īphal gōpuraṃ) (Малаялам), Torri Eiffel (Мальтийский), आयफेल टॉवर (āyphel ṭŏvar) (Маратхи), Эйфелийн цамхаг (Монгольский), आइफेल टावर (āiphela ṭāwara) (Неварский), Eiffelturm [masculine] (Немецкий), आइफिल टावर (āiphil ṭāwar) (Непальский), Eiffeltoren [masculine] (Нидерландский), Eiffelowy torm (Нижнелужицкий), Eiffeltoorne [masculine] (Нижненемецкий (Нидерланды)), Eiffeltoorn [masculine] (Нижнесаксонский), Eiffeltårnet [neuter] (Норвежский), Torre Eiffel (Окситанский), ਆਈਫ਼ਲ ਟਾਵਰ (āīfal ṭāvar) (Панджаби), برج ایفل (borj-e ifel) (Персидский), wieża Eiffla (Польский), Torre Eiffel (Португальский), Tor Eiffel (Пьемонтский), Eiffel-toardna (Северносаамский), Eiffeltoardna (Северносаамский), Ајфелов торањ [Cyrillic] (Сербский), Eiffelov toranj [Latin] (Сербский), අයිෆල් කුළුණ (ayifal kuḷuṇa) (Сингальский), Turri Eiffel (Сицилийский), Eiffelova veža (Словацкий), Eifflov stolp (Словенский), Mnara wa Eiffel (Суахили), Munara Éiffel (Сунданский), Toreng Eiffel (Тагальский), หอไอเฟล (hɔ̌ɔ ai-feel) (Тайский), ஈபெல் கோபுரம் (īpel kōpuram) (Тамильский), Эйфель манарасы (Татарский), ఈఫిల్ టవర్ (īphil ṭavar) (Телугу), ఐఫిల్ టవర్ (aiphil ṭavar) (Телугу), Eyfel Kulesi (Турецкий), Eiffel Kulesi (Турецкий), Eyfel minorasi (Узбекский), Eiffel minorasi (Узбекский), ئېففىل مۇنارى (ëffil munari) (Уйгурский), Ейфелева вежа (Украинский), ایفل ٹاور (ayfal ṭāwar) (Урду), Eiffeltornið [neuter] (Фарерский), Eiffel-torni (Финский), Eiffelin torni (Финский), tour Eiffel (Французский), Eiffeltoer [masculine] (Фризский), एफ़िल टॉवर (efil ṭŏvar) (Хинди), Eiffelov toranj (Хорватский), Эйфелин бӀов (Чеченский), Eiffelova věž (Чешский), Eiffelovka [feminine] (Чешский), Ajfelovka [feminine] (Чешский), Ajfelka [feminine] (Чешский), Эйфел турулĕ (Чувашский), Eiffeltornet [neuter] (Шведский), Eiffel Touer (Шотландский), Ejfelturo (Эсперанто), Eiffel-Turo (Эсперанто), Eiffeli torn (Эстонский), Эйфель башнята (Якутский), エッフェル塔 (エッフェルとう, Efferu-tō) (Японский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Париж/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "По имени строителя башни Гюстава Эйфеля.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "башня"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Слева, через Сену, высилась ярко освещённая Эйфелева башня. Прямо впереди — Триумфальная арка. А справа, на полого закруглённом холме Монмартра, виднелись изящные очертания собора Сакре-Кёр … Браун Дэн «Код да Винчи»/Москва «АСТ» Матадор, 2006/Dan Brown «The da Vinci code» (2003) Перев. с англ. Н. В. Рейн (2004). С. 98."
        }
      ],
      "glosses": [
        "металлическая башня в центре Парижа, построенная в 1889 году на Марсовом поле и впоследствии ставшая самой узнаваемой архитектурной достопримечательностью столицы Франции"
      ],
      "id": "ru-Эйфелева_башня-ru-phrase-us2hYufi"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɛɪ̯fʲɪlʲɪvə ˈbaʂnʲə"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "word": "Eyfel qülləsi"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Eiffel Tower"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "burj ʾeyfel",
      "word": "برج إيفل"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "Ēyfelyan aštarak",
      "word": "Էյֆելյան աշտարակ"
    },
    {
      "lang": "Ассамский",
      "lang_code": "asm",
      "roman": "aiphel tawar",
      "word": "আইফেল টাৱাৰ"
    },
    {
      "lang": "Африкаанс",
      "lang_code": "af",
      "word": "Eiffeltoring"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "word": "Eiffel dorrea"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "word": "Эйфель башняһы"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "Эйфелева вежа"
    },
    {
      "lang": "Бенгальский",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "aiphel ṭaẇar",
      "word": "আইফেল টাওয়ার"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "Айфелова кула"
    },
    {
      "lang": "Боснийский",
      "lang_code": "bs",
      "word": "Eiffelov toranj"
    },
    {
      "lang": "Бретонский",
      "lang_code": "br",
      "word": "Tour Eiffel"
    },
    {
      "lang": "Валлийский",
      "lang_code": "cy",
      "word": "Tŵr Eiffel"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "Eiffel-torony"
    },
    {
      "lang": "Верхнелужицкий",
      "lang_code": "hsb",
      "word": "Eiffelowa wěža"
    },
    {
      "lang": "Восточнофризский",
      "lang_code": "stq",
      "word": "Eiffeltouden"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "word": "tháp Eiffel"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "word": "torre Eiffel"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Pýrgos tou Áifel",
      "word": "Πύργος του Άιφελ"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "eipelis ḳošḳi",
      "word": "ეიფელის კოშკი"
    },
    {
      "lang": "Гуарани",
      "lang_code": "gn",
      "word": "Eiffel Óga tuicha"
    },
    {
      "lang": "Гуджарати",
      "lang_code": "gu",
      "roman": "ɛphīl ṭāvar",
      "word": "ઍફીલ ટાવર"
    },
    {
      "lang": "Гуджарати",
      "lang_code": "gu",
      "roman": "ɛphil ṭāvar",
      "word": "ઍફિલ ટાવર"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Eiffeltårnet"
    },
    {
      "lang": "Дивехи",
      "lang_code": "dv",
      "roman": "eifel ṭavaru",
      "tags": [
        "Maldivian"
      ],
      "word": "އެއިފެލް ޓަވަރު"
    },
    {
      "lang": "Жемайтский",
      "lang_code": "sgs",
      "word": "Eifelė buokšts"
    },
    {
      "lang": "Западнофламандский",
      "lang_code": "vls",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ieffeltôorn"
    },
    {
      "lang": "Западнофламандский",
      "lang_code": "vls",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Eiffeltorre"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "roman": "Migdál Áyfel",
      "word": "מגדל אייפל"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "eyfl turem",
      "word": "אייפֿל טורעם"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "word": "Menara Eiffel"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "Turre Eiffel"
    },
    {
      "lang": "Ирландский",
      "lang_code": "ga",
      "word": "Túr Eiffel"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Eiffelturninn"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "torre Eiffel"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "torre Eiffel"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "Эйфель мұнарасы"
    },
    {
      "lang": "Каннада",
      "lang_code": "kn",
      "roman": "aiphel gōpura",
      "word": "ಐಫೆಲ್ ಗೋಪುರ"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "torre Eiffel"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "word": "Эйфель мунарасы"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Àifēi'ěr tiětǎ",
      "tags": [
        "traditional"
      ],
      "word": "艾菲爾鐵塔"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Bālí Tiětǎ",
      "word": "巴黎鐵塔"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "word": "埃菲爾鐵塔"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Àifēi'ěr tiětǎ",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "艾菲尔铁塔"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Bālí Tiětǎ",
      "word": "巴黎铁塔"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "word": "埃菲尔铁塔"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "Epel tap",
      "word": "에펠 탑"
    },
    {
      "lang": "Корсиканский",
      "lang_code": "co",
      "word": "torra Eiffel"
    },
    {
      "lang": "Крымскотатарский",
      "lang_code": "crh",
      "word": "Eyfel qullesi"
    },
    {
      "lang": "Курманджи",
      "lang_code": "kmr",
      "tags": [
        "Kurmanji"
      ],
      "word": "Barûya Eyfelê"
    },
    {
      "lang": "Лаосский",
      "lang_code": "lo",
      "roman": "hǭ ʼǣp fǣn",
      "word": "ຫໍແອບແຟນ"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "turris Eiffelia"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "turris Eiffeliana"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "word": "Eifeļa tornis"
    },
    {
      "lang": "Лимбургский",
      "lang_code": "li",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Eiffeltaore"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "Eifelio bokštas"
    },
    {
      "lang": "Люксембургский",
      "lang_code": "lb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Eiffeltuerm"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "word": "Ајфелова кула"
    },
    {
      "lang": "Малаялам",
      "lang_code": "ml",
      "roman": "īphal gōpuraṃ",
      "word": "ഈഫൽ ഗോപുരം"
    },
    {
      "lang": "Мальтийский",
      "lang_code": "mt",
      "word": "Torri Eiffel"
    },
    {
      "lang": "Маратхи",
      "lang_code": "mr",
      "roman": "āyphel ṭŏvar",
      "word": "आयफेल टॉवर"
    },
    {
      "lang": "Монгольский",
      "lang_code": "mn",
      "word": "Эйфелийн цамхаг"
    },
    {
      "lang": "Неварский",
      "lang_code": "new",
      "roman": "āiphela ṭāwara",
      "word": "आइफेल टावर"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Eiffelturm"
    },
    {
      "lang": "Непальский",
      "lang_code": "ne",
      "roman": "āiphil ṭāwar",
      "word": "आइफिल टावर"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Eiffeltoren"
    },
    {
      "lang": "Нижнелужицкий",
      "lang_code": "dsb",
      "word": "Eiffelowy torm"
    },
    {
      "lang": "Нижненемецкий (Нидерланды)",
      "lang_code": "nds-nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Eiffeltoorne"
    },
    {
      "lang": "Нижнесаксонский",
      "lang_code": "nds",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Eiffeltoorn"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Eiffeltårnet"
    },
    {
      "lang": "Окситанский",
      "lang_code": "oc",
      "word": "Torre Eiffel"
    },
    {
      "lang": "Панджаби",
      "lang_code": "pa",
      "roman": "āīfal ṭāvar",
      "word": "ਆਈਫ਼ਲ ਟਾਵਰ"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "borj-e ifel",
      "word": "برج ایفل"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "wieża Eiffla"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "Torre Eiffel"
    },
    {
      "lang": "Пьемонтский",
      "lang_code": "pms",
      "word": "Tor Eiffel"
    },
    {
      "lang": "Северносаамский",
      "lang_code": "se",
      "word": "Eiffel-toardna"
    },
    {
      "lang": "Северносаамский",
      "lang_code": "se",
      "word": "Eiffeltoardna"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "Ајфелов торањ"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "Eiffelov toranj"
    },
    {
      "lang": "Сингальский",
      "lang_code": "si",
      "roman": "ayifal kuḷuṇa",
      "word": "අයිෆල් කුළුණ"
    },
    {
      "lang": "Сицилийский",
      "lang_code": "scn",
      "word": "Turri Eiffel"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "Eiffelova veža"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "word": "Eifflov stolp"
    },
    {
      "lang": "Суахили",
      "lang_code": "sw",
      "word": "Mnara wa Eiffel"
    },
    {
      "lang": "Сунданский",
      "lang_code": "su",
      "word": "Munara Éiffel"
    },
    {
      "lang": "Тагальский",
      "lang_code": "tl",
      "word": "Toreng Eiffel"
    },
    {
      "lang": "Тайский",
      "lang_code": "th",
      "roman": "hɔ̌ɔ ai-feel",
      "word": "หอไอเฟล"
    },
    {
      "lang": "Тамильский",
      "lang_code": "ta",
      "roman": "īpel kōpuram",
      "word": "ஈபெல் கோபுரம்"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "Эйфель манарасы"
    },
    {
      "lang": "Телугу",
      "lang_code": "te",
      "roman": "īphil ṭavar",
      "word": "ఈఫిల్ టవర్"
    },
    {
      "lang": "Телугу",
      "lang_code": "te",
      "roman": "aiphil ṭavar",
      "word": "ఐఫిల్ టవర్"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Eyfel Kulesi"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Eiffel Kulesi"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "word": "Eyfel minorasi"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "word": "Eiffel minorasi"
    },
    {
      "lang": "Уйгурский",
      "lang_code": "ug",
      "roman": "ëffil munari",
      "word": "ئېففىل مۇنارى"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "Ейфелева вежа"
    },
    {
      "lang": "Урду",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "ayfal ṭāwar",
      "word": "ایفل ٹاور"
    },
    {
      "lang": "Фарерский",
      "lang_code": "fo",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Eiffeltornið"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Eiffel-torni"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Eiffelin torni"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "tour Eiffel"
    },
    {
      "lang": "Фризский",
      "lang_code": "fy",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Eiffeltoer"
    },
    {
      "lang": "Хинди",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "efil ṭŏvar",
      "word": "एफ़िल टॉवर"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "word": "Eiffelov toranj"
    },
    {
      "lang": "Чеченский",
      "lang_code": "ce",
      "word": "Эйфелин бӀов"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Eiffelova věž"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Eiffelovka"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ajfelovka"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ajfelka"
    },
    {
      "lang": "Чувашский",
      "lang_code": "cv",
      "word": "Эйфел турулĕ"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Eiffeltornet"
    },
    {
      "lang": "Шотландский",
      "lang_code": "sco",
      "word": "Eiffel Touer"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "Ejfelturo"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Eiffel-Turo"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "Eiffeli torn"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "Эйфель башнята"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "エッフェルとう, Efferu-tō",
      "word": "エッフェル塔"
    }
  ],
  "word": "Эйфелева башня"
}
{
  "categories": [
    "Париж/ru",
    "Русский язык",
    "Устойчивые сочетания/ru"
  ],
  "etymology_text": "По имени строителя башни Гюстава Эйфеля.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "башня"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Слева, через Сену, высилась ярко освещённая Эйфелева башня. Прямо впереди — Триумфальная арка. А справа, на полого закруглённом холме Монмартра, виднелись изящные очертания собора Сакре-Кёр … Браун Дэн «Код да Винчи»/Москва «АСТ» Матадор, 2006/Dan Brown «The da Vinci code» (2003) Перев. с англ. Н. В. Рейн (2004). С. 98."
        }
      ],
      "glosses": [
        "металлическая башня в центре Парижа, построенная в 1889 году на Марсовом поле и впоследствии ставшая самой узнаваемой архитектурной достопримечательностью столицы Франции"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɛɪ̯fʲɪlʲɪvə ˈbaʂnʲə"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "word": "Eyfel qülləsi"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Eiffel Tower"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "burj ʾeyfel",
      "word": "برج إيفل"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "Ēyfelyan aštarak",
      "word": "Էյֆելյան աշտարակ"
    },
    {
      "lang": "Ассамский",
      "lang_code": "asm",
      "roman": "aiphel tawar",
      "word": "আইফেল টাৱাৰ"
    },
    {
      "lang": "Африкаанс",
      "lang_code": "af",
      "word": "Eiffeltoring"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "word": "Eiffel dorrea"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "word": "Эйфель башняһы"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "Эйфелева вежа"
    },
    {
      "lang": "Бенгальский",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "aiphel ṭaẇar",
      "word": "আইফেল টাওয়ার"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "Айфелова кула"
    },
    {
      "lang": "Боснийский",
      "lang_code": "bs",
      "word": "Eiffelov toranj"
    },
    {
      "lang": "Бретонский",
      "lang_code": "br",
      "word": "Tour Eiffel"
    },
    {
      "lang": "Валлийский",
      "lang_code": "cy",
      "word": "Tŵr Eiffel"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "Eiffel-torony"
    },
    {
      "lang": "Верхнелужицкий",
      "lang_code": "hsb",
      "word": "Eiffelowa wěža"
    },
    {
      "lang": "Восточнофризский",
      "lang_code": "stq",
      "word": "Eiffeltouden"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "word": "tháp Eiffel"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "word": "torre Eiffel"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Pýrgos tou Áifel",
      "word": "Πύργος του Άιφελ"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "eipelis ḳošḳi",
      "word": "ეიფელის კოშკი"
    },
    {
      "lang": "Гуарани",
      "lang_code": "gn",
      "word": "Eiffel Óga tuicha"
    },
    {
      "lang": "Гуджарати",
      "lang_code": "gu",
      "roman": "ɛphīl ṭāvar",
      "word": "ઍફીલ ટાવર"
    },
    {
      "lang": "Гуджарати",
      "lang_code": "gu",
      "roman": "ɛphil ṭāvar",
      "word": "ઍફિલ ટાવર"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Eiffeltårnet"
    },
    {
      "lang": "Дивехи",
      "lang_code": "dv",
      "roman": "eifel ṭavaru",
      "tags": [
        "Maldivian"
      ],
      "word": "އެއިފެލް ޓަވަރު"
    },
    {
      "lang": "Жемайтский",
      "lang_code": "sgs",
      "word": "Eifelė buokšts"
    },
    {
      "lang": "Западнофламандский",
      "lang_code": "vls",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ieffeltôorn"
    },
    {
      "lang": "Западнофламандский",
      "lang_code": "vls",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Eiffeltorre"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "roman": "Migdál Áyfel",
      "word": "מגדל אייפל"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "eyfl turem",
      "word": "אייפֿל טורעם"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "word": "Menara Eiffel"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "Turre Eiffel"
    },
    {
      "lang": "Ирландский",
      "lang_code": "ga",
      "word": "Túr Eiffel"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Eiffelturninn"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "torre Eiffel"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "torre Eiffel"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "Эйфель мұнарасы"
    },
    {
      "lang": "Каннада",
      "lang_code": "kn",
      "roman": "aiphel gōpura",
      "word": "ಐಫೆಲ್ ಗೋಪುರ"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "torre Eiffel"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "word": "Эйфель мунарасы"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Àifēi'ěr tiětǎ",
      "tags": [
        "traditional"
      ],
      "word": "艾菲爾鐵塔"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Bālí Tiětǎ",
      "word": "巴黎鐵塔"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "word": "埃菲爾鐵塔"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Àifēi'ěr tiětǎ",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "艾菲尔铁塔"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Bālí Tiětǎ",
      "word": "巴黎铁塔"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "word": "埃菲尔铁塔"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "Epel tap",
      "word": "에펠 탑"
    },
    {
      "lang": "Корсиканский",
      "lang_code": "co",
      "word": "torra Eiffel"
    },
    {
      "lang": "Крымскотатарский",
      "lang_code": "crh",
      "word": "Eyfel qullesi"
    },
    {
      "lang": "Курманджи",
      "lang_code": "kmr",
      "tags": [
        "Kurmanji"
      ],
      "word": "Barûya Eyfelê"
    },
    {
      "lang": "Лаосский",
      "lang_code": "lo",
      "roman": "hǭ ʼǣp fǣn",
      "word": "ຫໍແອບແຟນ"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "turris Eiffelia"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "turris Eiffeliana"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "word": "Eifeļa tornis"
    },
    {
      "lang": "Лимбургский",
      "lang_code": "li",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Eiffeltaore"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "Eifelio bokštas"
    },
    {
      "lang": "Люксембургский",
      "lang_code": "lb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Eiffeltuerm"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "word": "Ајфелова кула"
    },
    {
      "lang": "Малаялам",
      "lang_code": "ml",
      "roman": "īphal gōpuraṃ",
      "word": "ഈഫൽ ഗോപുരം"
    },
    {
      "lang": "Мальтийский",
      "lang_code": "mt",
      "word": "Torri Eiffel"
    },
    {
      "lang": "Маратхи",
      "lang_code": "mr",
      "roman": "āyphel ṭŏvar",
      "word": "आयफेल टॉवर"
    },
    {
      "lang": "Монгольский",
      "lang_code": "mn",
      "word": "Эйфелийн цамхаг"
    },
    {
      "lang": "Неварский",
      "lang_code": "new",
      "roman": "āiphela ṭāwara",
      "word": "आइफेल टावर"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Eiffelturm"
    },
    {
      "lang": "Непальский",
      "lang_code": "ne",
      "roman": "āiphil ṭāwar",
      "word": "आइफिल टावर"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Eiffeltoren"
    },
    {
      "lang": "Нижнелужицкий",
      "lang_code": "dsb",
      "word": "Eiffelowy torm"
    },
    {
      "lang": "Нижненемецкий (Нидерланды)",
      "lang_code": "nds-nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Eiffeltoorne"
    },
    {
      "lang": "Нижнесаксонский",
      "lang_code": "nds",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Eiffeltoorn"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Eiffeltårnet"
    },
    {
      "lang": "Окситанский",
      "lang_code": "oc",
      "word": "Torre Eiffel"
    },
    {
      "lang": "Панджаби",
      "lang_code": "pa",
      "roman": "āīfal ṭāvar",
      "word": "ਆਈਫ਼ਲ ਟਾਵਰ"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "borj-e ifel",
      "word": "برج ایفل"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "wieża Eiffla"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "Torre Eiffel"
    },
    {
      "lang": "Пьемонтский",
      "lang_code": "pms",
      "word": "Tor Eiffel"
    },
    {
      "lang": "Северносаамский",
      "lang_code": "se",
      "word": "Eiffel-toardna"
    },
    {
      "lang": "Северносаамский",
      "lang_code": "se",
      "word": "Eiffeltoardna"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "Ајфелов торањ"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "Eiffelov toranj"
    },
    {
      "lang": "Сингальский",
      "lang_code": "si",
      "roman": "ayifal kuḷuṇa",
      "word": "අයිෆල් කුළුණ"
    },
    {
      "lang": "Сицилийский",
      "lang_code": "scn",
      "word": "Turri Eiffel"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "Eiffelova veža"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "word": "Eifflov stolp"
    },
    {
      "lang": "Суахили",
      "lang_code": "sw",
      "word": "Mnara wa Eiffel"
    },
    {
      "lang": "Сунданский",
      "lang_code": "su",
      "word": "Munara Éiffel"
    },
    {
      "lang": "Тагальский",
      "lang_code": "tl",
      "word": "Toreng Eiffel"
    },
    {
      "lang": "Тайский",
      "lang_code": "th",
      "roman": "hɔ̌ɔ ai-feel",
      "word": "หอไอเฟล"
    },
    {
      "lang": "Тамильский",
      "lang_code": "ta",
      "roman": "īpel kōpuram",
      "word": "ஈபெல் கோபுரம்"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "Эйфель манарасы"
    },
    {
      "lang": "Телугу",
      "lang_code": "te",
      "roman": "īphil ṭavar",
      "word": "ఈఫిల్ టవర్"
    },
    {
      "lang": "Телугу",
      "lang_code": "te",
      "roman": "aiphil ṭavar",
      "word": "ఐఫిల్ టవర్"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Eyfel Kulesi"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Eiffel Kulesi"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "word": "Eyfel minorasi"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "word": "Eiffel minorasi"
    },
    {
      "lang": "Уйгурский",
      "lang_code": "ug",
      "roman": "ëffil munari",
      "word": "ئېففىل مۇنارى"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "Ейфелева вежа"
    },
    {
      "lang": "Урду",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "ayfal ṭāwar",
      "word": "ایفل ٹاور"
    },
    {
      "lang": "Фарерский",
      "lang_code": "fo",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Eiffeltornið"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Eiffel-torni"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Eiffelin torni"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "tour Eiffel"
    },
    {
      "lang": "Фризский",
      "lang_code": "fy",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Eiffeltoer"
    },
    {
      "lang": "Хинди",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "efil ṭŏvar",
      "word": "एफ़िल टॉवर"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "word": "Eiffelov toranj"
    },
    {
      "lang": "Чеченский",
      "lang_code": "ce",
      "word": "Эйфелин бӀов"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Eiffelova věž"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Eiffelovka"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ajfelovka"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ajfelka"
    },
    {
      "lang": "Чувашский",
      "lang_code": "cv",
      "word": "Эйфел турулĕ"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Eiffeltornet"
    },
    {
      "lang": "Шотландский",
      "lang_code": "sco",
      "word": "Eiffel Touer"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "Ejfelturo"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Eiffel-Turo"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "Eiffeli torn"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "Эйфель башнята"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "エッフェルとう, Efferu-tō",
      "word": "エッフェル塔"
    }
  ],
  "word": "Эйфелева башня"
}

Download raw JSONL data for Эйфелева башня meaning in Русский (12.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-19 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (58f2b7d and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.