See Шин in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Корейские фамилии/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Фамилии/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от корейск. 신 (sin, shin).",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "фамилия"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "name",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. Гальперина",
"collection": "Православие и мир",
"date_published": "2015",
"ref": "А. Гальперина, «Эти рвы уравняли всех» // «Православие и мир», 2015 г. [НКРЯ]",
"text": "Фамилии идут в алфавитном порядке, за русскими Петром Косолаповым, Косьмой Крюковым и Анной Курочкиной следует Салимбек Киримбеков, за Абдулом Азизовым ― Тихон Афонин, за Шамилем Татуковым ― Николай Французов, Люй Юй Шин Тин Лин и Гуань Цзы У.",
"title": "Эти рвы уравняли всех"
}
],
"glosses": [
"корейская фамилия"
],
"id": "ru-Шин-ru-name-Hp7IbXdR"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʂɨn"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "Перевод имени",
"word": "Sin"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "Перевод имени",
"word": "Shin"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "Перевод имени",
"word": "신"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "Перевод имени",
"word": "Shin"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "Перевод имени",
"word": "Сін"
}
],
"word": "Шин"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женские имена/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Имена собственные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Несклоняемые существительные/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "Шин",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Шин",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Шин",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Шин",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Шин",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Шин",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Шин",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Шин",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Шин",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Шин",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Шин",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Шин",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "имя"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Мою подругу зовут Шин."
}
],
"glosses": [
"женское имя"
],
"id": "ru-Шин-ru-noun-ArmtoQtp"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʂɨn"
}
],
"tags": [
"animate",
"feminine"
],
"word": "Шин"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Имена собственные/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Несклоняемые существительные/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Японские мужские имена/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "Шин",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Шин",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Шин",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Шин",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Шин",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Шин",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Шин",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Шин",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Шин",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Шин",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Шин",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Шин",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "имя"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"японское мужское имя"
],
"id": "ru-Шин-ru-noun-4U5FWo-P"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʂɨn"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "Перевод имени",
"word": "Shin"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "Перевод имени",
"word": "しん"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "Перевод имени",
"word": "シン"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "Перевод имени",
"word": "伸"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "Перевод имени",
"word": "新"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "Перевод имени",
"word": "心"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "Перевод имени",
"word": "信"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "Перевод имени",
"word": "真"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "Перевод имени",
"word": "進"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "Перевод имени",
"word": "慎"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "Перевод имени",
"word": "晋"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "Перевод имени",
"word": "紳"
}
],
"word": "Шин"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские фамилии/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Фамилии/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "фамилия"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"английская фамилия"
],
"id": "ru-Шин-ru-name-NU55RNVs"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʂɨn"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "Перевод имени",
"word": "Sheen"
}
],
"word": "Шин"
}
{
"categories": [
"Корейские фамилии/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русский язык",
"Слова из 3 букв/ru",
"Статьи с 4 омонимами/ru",
"Фамилии/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от корейск. 신 (sin, shin).",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "фамилия"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "name",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. Гальперина",
"collection": "Православие и мир",
"date_published": "2015",
"ref": "А. Гальперина, «Эти рвы уравняли всех» // «Православие и мир», 2015 г. [НКРЯ]",
"text": "Фамилии идут в алфавитном порядке, за русскими Петром Косолаповым, Косьмой Крюковым и Анной Курочкиной следует Салимбек Киримбеков, за Абдулом Азизовым ― Тихон Афонин, за Шамилем Татуковым ― Николай Французов, Люй Юй Шин Тин Лин и Гуань Цзы У.",
"title": "Эти рвы уравняли всех"
}
],
"glosses": [
"корейская фамилия"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʂɨn"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "Перевод имени",
"word": "Sin"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "Перевод имени",
"word": "Shin"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "Перевод имени",
"word": "신"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "Перевод имени",
"word": "Shin"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "Перевод имени",
"word": "Сін"
}
],
"word": "Шин"
}
{
"categories": [
"Женские имена/ru",
"Женский род/ru",
"Имена собственные",
"Несклоняемые существительные/ru",
"Нужна этимология",
"Одушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русский язык",
"Слова из 3 букв/ru",
"Статьи с 4 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "Шин",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Шин",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Шин",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Шин",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Шин",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Шин",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Шин",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Шин",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Шин",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Шин",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Шин",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Шин",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "имя"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Мою подругу зовут Шин."
}
],
"glosses": [
"женское имя"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʂɨn"
}
],
"tags": [
"animate",
"feminine"
],
"word": "Шин"
}
{
"categories": [
"Имена собственные/ru",
"Мужской род/ru",
"Несклоняемые существительные/ru",
"Нужна этимология",
"Одушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русский язык",
"Слова из 3 букв/ru",
"Статьи с 4 омонимами/ru",
"Японские мужские имена/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "Шин",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Шин",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Шин",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Шин",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Шин",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Шин",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Шин",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Шин",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Шин",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Шин",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Шин",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Шин",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "имя"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"японское мужское имя"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʂɨn"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "Перевод имени",
"word": "Shin"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "Перевод имени",
"word": "しん"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "Перевод имени",
"word": "シン"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "Перевод имени",
"word": "伸"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "Перевод имени",
"word": "新"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "Перевод имени",
"word": "心"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "Перевод имени",
"word": "信"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "Перевод имени",
"word": "真"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "Перевод имени",
"word": "進"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "Перевод имени",
"word": "慎"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "Перевод имени",
"word": "晋"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "Перевод имени",
"word": "紳"
}
],
"word": "Шин"
}
{
"categories": [
"Английские фамилии/ru",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русский язык",
"Слова из 3 букв/ru",
"Статьи с 4 омонимами/ru",
"Фамилии/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "фамилия"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"английская фамилия"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʂɨn"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "Перевод имени",
"word": "Sheen"
}
],
"word": "Шин"
}
Download raw JSONL data for Шин meaning in Русский (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.