See Швайнштайгер in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Немецкие фамилии/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 12 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Фамилии/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "Шва́йнштайгер",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Шва́йнштайгер",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Шва́йнштайгеры",
"tags": [
"nominative",
"masculine"
]
},
{
"form": "Шва́йнштайгера",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Шва́йнштайгер",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Шва́йнштайгеров",
"tags": [
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "Шва́йнштайгеру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Шва́йнштайгер",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Шва́йнштайгерам",
"tags": [
"dative",
"masculine"
]
},
{
"form": "Шва́йнштайгера",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Шва́йнштайгер",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Шва́йнштайгеров",
"tags": [
"accusative",
"masculine"
]
},
{
"form": "Шва́йнштайгером",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Шва́йнштайгер",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Шва́йнштайгерами",
"tags": [
"instrumental",
"masculine"
]
},
{
"form": "Шва́йнштайгере",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Шва́йнштайгер",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "Шва́йнштайгерах",
"tags": [
"prepositional",
"masculine"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "фамилия"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Шва́йн",
"штай",
"гер"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "name",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
],
[
210,
222
]
],
"collection": "Lenta.ru",
"date_published": "03 июня 2004",
"ref": "Стали известны составы всех команд-участниц Евро-2004 // «Lenta.ru», 03 июня 2004 г. [НКРЯ]",
"text": ".. немецкий наставник Руди Фёллер включил в последний момент в состав национальной команды двух молодых игроков, которые впечатлили его своей игрой в товарищеском матче со швейцарцами. Это полузащитник Бастиан Швайнштайгер из мюнхенской «Баварии» и форвард «Кёльна» Лукас Подольски.",
"title": "Стали известны составы всех команд-участниц Евро-2004"
},
{
"author": "Георгий Настенко",
"bold_text_offsets": [
[
158,
170
]
],
"collection": "Труд-7",
"date_published": "23 апреля 2008",
"ref": "Георгий Настенко, «Завтра „Бавария“ принимает „Зенит“» // «Труд-7», 23 апреля 2008 г. [НКРЯ]",
"text": "Хорошо знакомы футбольным болельщикам всего мира по успешным выступлениям за свои национальные сборные также француз Франк Рибери, немцы Филипп Лам и Бастиан Швайнштайгер, голландец Марк ван Боммель, бразилец Лусио.",
"title": "Завтра «Бавария» принимает «Зенит»"
}
],
"glosses": [
"немецкая фамилия"
],
"id": "ru-Швайнштайгер-ru-name-bp-ok51X"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʂvaɪ̯nʂtəɪ̯ɡɛr"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Schweinsteiger"
}
],
"word": "Швайнштайгер"
}
{
"categories": [
"Немецкие фамилии/ru",
"Нужна этимология",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русский язык",
"Слова из 12 букв/ru",
"Фамилии/ru"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "Шва́йнштайгер",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Шва́йнштайгер",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Шва́йнштайгеры",
"tags": [
"nominative",
"masculine"
]
},
{
"form": "Шва́йнштайгера",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Шва́йнштайгер",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Шва́йнштайгеров",
"tags": [
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "Шва́йнштайгеру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Шва́йнштайгер",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Шва́йнштайгерам",
"tags": [
"dative",
"masculine"
]
},
{
"form": "Шва́йнштайгера",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Шва́йнштайгер",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Шва́йнштайгеров",
"tags": [
"accusative",
"masculine"
]
},
{
"form": "Шва́йнштайгером",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Шва́йнштайгер",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Шва́йнштайгерами",
"tags": [
"instrumental",
"masculine"
]
},
{
"form": "Шва́йнштайгере",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Шва́йнштайгер",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "Шва́йнштайгерах",
"tags": [
"prepositional",
"masculine"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "фамилия"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Шва́йн",
"штай",
"гер"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "name",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
],
[
210,
222
]
],
"collection": "Lenta.ru",
"date_published": "03 июня 2004",
"ref": "Стали известны составы всех команд-участниц Евро-2004 // «Lenta.ru», 03 июня 2004 г. [НКРЯ]",
"text": ".. немецкий наставник Руди Фёллер включил в последний момент в состав национальной команды двух молодых игроков, которые впечатлили его своей игрой в товарищеском матче со швейцарцами. Это полузащитник Бастиан Швайнштайгер из мюнхенской «Баварии» и форвард «Кёльна» Лукас Подольски.",
"title": "Стали известны составы всех команд-участниц Евро-2004"
},
{
"author": "Георгий Настенко",
"bold_text_offsets": [
[
158,
170
]
],
"collection": "Труд-7",
"date_published": "23 апреля 2008",
"ref": "Георгий Настенко, «Завтра „Бавария“ принимает „Зенит“» // «Труд-7», 23 апреля 2008 г. [НКРЯ]",
"text": "Хорошо знакомы футбольным болельщикам всего мира по успешным выступлениям за свои национальные сборные также француз Франк Рибери, немцы Филипп Лам и Бастиан Швайнштайгер, голландец Марк ван Боммель, бразилец Лусио.",
"title": "Завтра «Бавария» принимает «Зенит»"
}
],
"glosses": [
"немецкая фамилия"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʂvaɪ̯nʂtəɪ̯ɡɛr"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Schweinsteiger"
}
],
"word": "Швайнштайгер"
}
Download raw JSONL data for Швайнштайгер meaning in Русский (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-03 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.