See Чехов in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, местоименное склонение",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские фамилии/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Фамилии/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Чеховых в России много, но потомки чехов лишь немногие из них. Нецерковное имя Чох, Чех было весьма распространено в старину среди русских; отсюда же и фамилия знаменитого московского литейщика Андрея Чохова, отлившего Царь-пушку. Чох (иногда писалось «чех», произносилось «чёх») — то же, что чихание. Так могли назвать ребенка, которого «чох одолел»; называли так и здорового, чтобы уберечь его от чихания и связанных с ним болезней.",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "фамилия"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "name",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "чеховед"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "чеховиана"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "чеховский"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
44,
50
]
],
"collection": "Лиза",
"date_published": "2005",
"ref": "«Мелихово: цветущий сад твоей мечты» // «Лиза», 2005 г. [НКРЯ]",
"text": "Сюда приходят не только любители творчества Чехова, но ещё и знаменитые маги и экстрасенсы.",
"title": "Мелихово: цветущий сад твоей мечты"
}
],
"glosses": [
"русская фамилия"
],
"id": "ru-Чехов-ru-name-hwhw-Udo"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡ɕexəf ~ ˈt͡ɕexəvə ~ ˈt͡ɕexəvɨ"
}
],
"tags": [
"animate",
"pronominal"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Chekhov"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"word": "تشيخوف"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "Chéjov"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "Čechov"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "체호프"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "Čehovs"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "Čechovas"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Tschechow"
},
{
"lang": "нюнорск",
"lang_code": "nn",
"word": "Tsjekhov"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "Czechow"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "Tchekhov"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "Tjechov"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "Chekhov"
}
],
"word": "Чехов"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Singularia tantum/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Названия городов России/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Топонимы",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Город назван в честь русского писателя А. П. Чехова, самого знаменитого носителя этой фамилии.",
"forms": [
{
"form": "Че́хов",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "*Че́ховы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Че́хова",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "*Че́ховов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Че́хову",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "*Че́ховам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Че́хов",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "*Че́ховы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Че́ховом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "*Че́ховами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Че́хове",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "*Че́ховах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "город"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "топоним"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Че́",
"хов"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Баскетбол-3 (форум)",
"bold_text_offsets": [
[
27,
33
]
],
"date": "2005",
"ref": "Баскетбол-3 (форум), 2005 [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Конечно матч проходивший в Чехове не такого уровня как противостояние в Казани, но скоро вообще опасно станет не просто сходить посмотреть какой-либо матч"
}
],
"glosses": [
"город (с 1954 года) районного подчинения в Московской области России, административный центр Чеховского района, расположен на реке Лопасне (приток Оки)"
],
"id": "ru-Чехов-ru-noun-nOAffika"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡ɕexəf"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "契诃夫"
}
],
"word": "Чехов"
}
{
"categories": [
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные, местоименное склонение",
"Русские фамилии/ru",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Фамилии/ru"
],
"etymology_text": "Чеховых в России много, но потомки чехов лишь немногие из них. Нецерковное имя Чох, Чех было весьма распространено в старину среди русских; отсюда же и фамилия знаменитого московского литейщика Андрея Чохова, отлившего Царь-пушку. Чох (иногда писалось «чех», произносилось «чёх») — то же, что чихание. Так могли назвать ребенка, которого «чох одолел»; называли так и здорового, чтобы уберечь его от чихания и связанных с ним болезней.",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "фамилия"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "name",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "чеховед"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "чеховиана"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "чеховский"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
44,
50
]
],
"collection": "Лиза",
"date_published": "2005",
"ref": "«Мелихово: цветущий сад твоей мечты» // «Лиза», 2005 г. [НКРЯ]",
"text": "Сюда приходят не только любители творчества Чехова, но ещё и знаменитые маги и экстрасенсы.",
"title": "Мелихово: цветущий сад твоей мечты"
}
],
"glosses": [
"русская фамилия"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡ɕexəf ~ ˈt͡ɕexəvə ~ ˈt͡ɕexəvɨ"
}
],
"tags": [
"animate",
"pronominal"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Chekhov"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"word": "تشيخوف"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "Chéjov"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "Čechov"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "체호프"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "Čehovs"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "Čechovas"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Tschechow"
},
{
"lang": "нюнорск",
"lang_code": "nn",
"word": "Tsjekhov"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "Czechow"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "Tchekhov"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "Tjechov"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "Chekhov"
}
],
"word": "Чехов"
}
{
"categories": [
"Singularia tantum/ru",
"Мужской род/ru",
"Названия городов России/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Топонимы"
],
"etymology_text": "Город назван в честь русского писателя А. П. Чехова, самого знаменитого носителя этой фамилии.",
"forms": [
{
"form": "Че́хов",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "*Че́ховы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Че́хова",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "*Че́ховов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Че́хову",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "*Че́ховам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Че́хов",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "*Че́ховы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Че́ховом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "*Че́ховами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Че́хове",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "*Че́ховах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "город"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "топоним"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Че́",
"хов"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Баскетбол-3 (форум)",
"bold_text_offsets": [
[
27,
33
]
],
"date": "2005",
"ref": "Баскетбол-3 (форум), 2005 [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Конечно матч проходивший в Чехове не такого уровня как противостояние в Казани, но скоро вообще опасно станет не просто сходить посмотреть какой-либо матч"
}
],
"glosses": [
"город (с 1954 года) районного подчинения в Московской области России, административный центр Чеховского района, расположен на реке Лопасне (приток Оки)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡ɕexəf"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "契诃夫"
}
],
"word": "Чехов"
}
Download raw JSONL data for Чехов meaning in Русский (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.