See Хэтч in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские фамилии/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Непроизводные слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с нулевым окончанием",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Фамилии/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "Хэ́тч",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Хэ́тч",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Хэ́тчи",
"tags": [
"nominative",
"masculine"
]
},
{
"form": "Хэ́тча",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Хэ́тч",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Хэ́тчей",
"tags": [
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "Хэ́тчу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Хэ́тч",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Хэ́тчам",
"tags": [
"dative",
"masculine"
]
},
{
"form": "Хэ́тча",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Хэ́тч",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Хэ́тчей",
"tags": [
"accusative",
"masculine"
]
},
{
"form": "Хэ́тчем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Хэ́тч",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Хэ́тчами",
"tags": [
"instrumental",
"masculine"
]
},
{
"form": "Хэ́тче",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Хэ́тч",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "Хэ́тчах",
"tags": [
"prepositional",
"masculine"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "фамилия"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Хэтч"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "name",
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Vesti.ru",
"date_published": "12 октября 2004",
"ref": "17-летнюю Лауру спасло чудо // «Vesti.ru», 12 октября 2004 г. [НКРЯ]",
"text": "Всю Америку облетела весть о чудесном спасении 17-летней Лауры Хэтч, попавшей в автомобильную катастрофу.",
"title": "17-летнюю Лауру спасло чудо"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
81,
83
]
],
"collection": "Lenta.ru",
"date_published": "30 августа 2006",
"ref": "Генпрокурор Миннесоты выступил в защиту закона о насилии в играх // «Lenta.ru», 30 августа 2006 г. [НКРЯ]",
"text": "Во вторник, 29 августа 2006 года, генеральный прокурор штата Миннесота Майк Хэтч .. выступил в защиту закона о запрете продаж жестоких видеоигр подросткам.",
"title": "Генпрокурор Миннесоты выступил в защиту закона о насилии в играх"
},
{
"author": "Роберт Стивенсон",
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"date": "1883",
"date_published": "2014",
"ref": "Р. Л. Стивенсон, «Чёрная стрела» (1883) / перевод И. О. Родина, 2014 г.",
"text": ".. на мосту раздался стук железных подков. Все обернулись и увидели седеющего мужчину с суровым обветренным лицом. На голове у него был стальной шлем, на плечах — кожаная куртка, на поясе висел меч, а рука сжимала тяжёлое копьё. Это был Беннет Хэтч, правая рука сэра Дэниэла в мирное и военное время.",
"title": "Чёрная стрела",
"translator": "И. О. Родина"
},
{
"collection": "gazeta.ru",
"date_published": "07 марта 2018",
"ref": "Раздел «Политика». Посол Антонов встретился с американским сенатором // «gazeta.ru», 07 марта 2018 г. [НКРЯ]",
"text": "Посол России в США Анатолий Антонов встретился с американским сенатором Оррином Хэтчем.",
"title": "Раздел «Политика». Посол Антонов встретился с американским сенатором"
}
],
"glosses": [
"английская фамилия"
],
"id": "ru-Хэтч-ru-name-NU55RNVs"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[xɛt͡ɕ]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[ˈxɛt͡ɕːɪ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"word": "Хэтч"
}
{
"categories": [
"Английские фамилии/ru",
"Непроизводные слова/ru",
"Нужна этимология",
"Русские лексемы",
"Русские слова с нулевым окончанием",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русский язык",
"Слова из 4 букв/ru",
"Фамилии/ru"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "Хэ́тч",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Хэ́тч",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Хэ́тчи",
"tags": [
"nominative",
"masculine"
]
},
{
"form": "Хэ́тча",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Хэ́тч",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Хэ́тчей",
"tags": [
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "Хэ́тчу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Хэ́тч",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Хэ́тчам",
"tags": [
"dative",
"masculine"
]
},
{
"form": "Хэ́тча",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Хэ́тч",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Хэ́тчей",
"tags": [
"accusative",
"masculine"
]
},
{
"form": "Хэ́тчем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Хэ́тч",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Хэ́тчами",
"tags": [
"instrumental",
"masculine"
]
},
{
"form": "Хэ́тче",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Хэ́тч",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "Хэ́тчах",
"tags": [
"prepositional",
"masculine"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "фамилия"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Хэтч"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "name",
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Vesti.ru",
"date_published": "12 октября 2004",
"ref": "17-летнюю Лауру спасло чудо // «Vesti.ru», 12 октября 2004 г. [НКРЯ]",
"text": "Всю Америку облетела весть о чудесном спасении 17-летней Лауры Хэтч, попавшей в автомобильную катастрофу.",
"title": "17-летнюю Лауру спасло чудо"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
81,
83
]
],
"collection": "Lenta.ru",
"date_published": "30 августа 2006",
"ref": "Генпрокурор Миннесоты выступил в защиту закона о насилии в играх // «Lenta.ru», 30 августа 2006 г. [НКРЯ]",
"text": "Во вторник, 29 августа 2006 года, генеральный прокурор штата Миннесота Майк Хэтч .. выступил в защиту закона о запрете продаж жестоких видеоигр подросткам.",
"title": "Генпрокурор Миннесоты выступил в защиту закона о насилии в играх"
},
{
"author": "Роберт Стивенсон",
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"date": "1883",
"date_published": "2014",
"ref": "Р. Л. Стивенсон, «Чёрная стрела» (1883) / перевод И. О. Родина, 2014 г.",
"text": ".. на мосту раздался стук железных подков. Все обернулись и увидели седеющего мужчину с суровым обветренным лицом. На голове у него был стальной шлем, на плечах — кожаная куртка, на поясе висел меч, а рука сжимала тяжёлое копьё. Это был Беннет Хэтч, правая рука сэра Дэниэла в мирное и военное время.",
"title": "Чёрная стрела",
"translator": "И. О. Родина"
},
{
"collection": "gazeta.ru",
"date_published": "07 марта 2018",
"ref": "Раздел «Политика». Посол Антонов встретился с американским сенатором // «gazeta.ru», 07 марта 2018 г. [НКРЯ]",
"text": "Посол России в США Анатолий Антонов встретился с американским сенатором Оррином Хэтчем.",
"title": "Раздел «Политика». Посол Антонов встретился с американским сенатором"
}
],
"glosses": [
"английская фамилия"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[xɛt͡ɕ]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[ˈxɛt͡ɕːɪ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"word": "Хэтч"
}
Download raw JSONL data for Хэтч meaning in Русский (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-15 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (c8bd62c and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.