"Хэтуэй" meaning in Русский

See Хэтуэй in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: ˈxɛtʊɛɪ̯ [singular], ˈxɛtʊɛɪ [plural]
Etymology: От англ. Hathaway; далее два возможных варианта возникновения: * топографический: для тех, кто жил на пересечении дороги и пустоши от др.-англ. hǣþ «пустошь, необработанная земля» + weġ «путь, дорога». * митронимический: от староанглийского личного имени Heaþuwig, состоящего из heaþu «раздор; спор» и wīg «война».
  1. английская фамилия
    Sense id: ru-Хэтуэй-ru-name-NU55RNVs
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: фамилия Translations: Hathaway (Английский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские фамилии/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Имена собственные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фамилии/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От англ. Hathaway; далее два возможных варианта возникновения:\n* топографический: для тех, кто жил на пересечении дороги и пустоши от др.-англ. hǣþ «пустошь, необработанная земля» + weġ «путь, дорога».\n* митронимический: от староанглийского личного имени Heaþuwig, состоящего из heaþu «раздор; спор» и wīg «война».",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "фамилия"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "date": "1984",
          "ref": "«Бюллетень Московского общества испытателей природы», 1984 г. [Google Книги]",
          "text": "В сообщении кроме собственных наблюдений использованы данные К. Конди, А. Хэтуэя, А. Херринга, А. Лафлина.",
          "title": "Бюллетень Московского общества испытателей природы"
        },
        {
          "date": "1974",
          "ref": "«Советская невропатология, психиатрия и психогигиена», Том 74, Выпуски 1–5, 1974 г. [Google Книги]",
          "text": "Психологические методы: 1) применение миннесотского многопрофильного личностного теста, предложенного Маккинли и Хэтуэем в 1941 году, в модификации Ф. Б. Березина и М. П. Мирошникова (1967); ..",
          "title": "Советская невропатология, психиатрия и психогигиена"
        },
        {
          "collection": "Иностранная литература",
          "date_published": "1999",
          "ref": "// «Иностранная литература», Выпуски 9-12, 1999 г. [Google Книги]",
          "text": "Я буду вспоминать Энн Хэтуэй, как теперь вспоминаю ту женщину, уже в годах, которая много лет назад впервые познакомила меня .."
        }
      ],
      "glosses": [
        "английская фамилия"
      ],
      "id": "ru-Хэтуэй-ru-name-NU55RNVs"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈxɛtʊɛɪ̯",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈxɛtʊɛɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Hathaway"
    }
  ],
  "word": "Хэтуэй"
}
{
  "categories": [
    "Английские фамилии/ru",
    "Имена собственные",
    "Нет сведений о составе слова/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru",
    "Фамилии/ru"
  ],
  "etymology_text": "От англ. Hathaway; далее два возможных варианта возникновения:\n* топографический: для тех, кто жил на пересечении дороги и пустоши от др.-англ. hǣþ «пустошь, необработанная земля» + weġ «путь, дорога».\n* митронимический: от староанглийского личного имени Heaþuwig, состоящего из heaþu «раздор; спор» и wīg «война».",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "фамилия"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "date": "1984",
          "ref": "«Бюллетень Московского общества испытателей природы», 1984 г. [Google Книги]",
          "text": "В сообщении кроме собственных наблюдений использованы данные К. Конди, А. Хэтуэя, А. Херринга, А. Лафлина.",
          "title": "Бюллетень Московского общества испытателей природы"
        },
        {
          "date": "1974",
          "ref": "«Советская невропатология, психиатрия и психогигиена», Том 74, Выпуски 1–5, 1974 г. [Google Книги]",
          "text": "Психологические методы: 1) применение миннесотского многопрофильного личностного теста, предложенного Маккинли и Хэтуэем в 1941 году, в модификации Ф. Б. Березина и М. П. Мирошникова (1967); ..",
          "title": "Советская невропатология, психиатрия и психогигиена"
        },
        {
          "collection": "Иностранная литература",
          "date_published": "1999",
          "ref": "// «Иностранная литература», Выпуски 9-12, 1999 г. [Google Книги]",
          "text": "Я буду вспоминать Энн Хэтуэй, как теперь вспоминаю ту женщину, уже в годах, которая много лет назад впервые познакомила меня .."
        }
      ],
      "glosses": [
        "английская фамилия"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈxɛtʊɛɪ̯",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈxɛtʊɛɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Hathaway"
    }
  ],
  "word": "Хэтуэй"
}

Download raw JSONL data for Хэтуэй meaning in Русский (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the ruwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.