See Хьюго in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Города США/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Имена собственные/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Мужской род/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Несклоняемые существительные/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Одушевлённые/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения R", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 5 букв/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Топонимы", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от англ. Hugo, далее из ст.-франц. Hugo германского происхождения.", "forms": [ { "form": "Хь́юго", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Хь́юго", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Хь́юго", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Хь́юго", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Хь́юго", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "Хь́юго", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "Хь́юго", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "Хь́юго", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "Хь́юго", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "Хь́юго", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "Хь́юго", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "Хь́юго", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "фамилия" }, { "sense_index": 2, "word": "имя" }, { "sense_index": 3, "word": "город" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "английская фамилия" ], "id": "ru-Хьюго-ru-noun-NU55RNVs" }, { "examples": [ { "author": "Сергей Алексеев", "collection": "Знание — сила", "date_published": "1998", "ref": "Сергей Алексеев, «Инклинги» // «Знание — сила», 1998 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Был приглашён ещё один гость, Хьюго Дайсон, которого Толкин знал с 1919 года по Эксетеровскому колледжу.", "title": "Инклинги" }, { "author": "Василий Голованов", "date": "2002", "ref": "В. Я. Голованов, «Остров, или оправдание бессмысленных путешествий», 2002 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Так или иначе, в 1553 году сэр Хьюго Уиллоуби снарядил экспедицию для этой цели, взяв старшим кормчим Ричарда Ченслера, составившего представления о северных морях на основании книги Джовио.", "title": "Остров, или оправдание бессмысленных путешествий" } ], "glosses": [ "английское имя" ], "id": "ru-Хьюго-ru-noun-Nd51F9b~" }, { "glosses": [ "город в США" ], "id": "ru-Хьюго-ru-noun-jF3p~O9b" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈxʲjuɡə" } ], "tags": [ "animate", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "фамилия", "word": "Hugo" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "имя", "word": "Hugo" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "город", "word": "Hugo" } ], "word": "Хьюго" }
{ "categories": [ "Города США/ru", "Имена собственные/ru", "Мужской род/ru", "Несклоняемые существительные/ru", "Одушевлённые/ru", "Русские лексемы", "Русские слова, тип морфемного строения R", "Русские существительные", "Русский язык", "Слова из 5 букв/ru", "Топонимы" ], "etymology_text": "Происходит от англ. Hugo, далее из ст.-франц. Hugo германского происхождения.", "forms": [ { "form": "Хь́юго", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Хь́юго", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Хь́юго", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Хь́юго", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Хь́юго", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "Хь́юго", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "Хь́юго", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "Хь́юго", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "Хь́юго", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "Хь́юго", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "Хь́юго", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "Хь́юго", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "фамилия" }, { "sense_index": 2, "word": "имя" }, { "sense_index": 3, "word": "город" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "английская фамилия" ] }, { "examples": [ { "author": "Сергей Алексеев", "collection": "Знание — сила", "date_published": "1998", "ref": "Сергей Алексеев, «Инклинги» // «Знание — сила», 1998 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Был приглашён ещё один гость, Хьюго Дайсон, которого Толкин знал с 1919 года по Эксетеровскому колледжу.", "title": "Инклинги" }, { "author": "Василий Голованов", "date": "2002", "ref": "В. Я. Голованов, «Остров, или оправдание бессмысленных путешествий», 2002 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Так или иначе, в 1553 году сэр Хьюго Уиллоуби снарядил экспедицию для этой цели, взяв старшим кормчим Ричарда Ченслера, составившего представления о северных морях на основании книги Джовио.", "title": "Остров, или оправдание бессмысленных путешествий" } ], "glosses": [ "английское имя" ] }, { "glosses": [ "город в США" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈxʲjuɡə" } ], "tags": [ "animate", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "фамилия", "word": "Hugo" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "имя", "word": "Hugo" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "город", "word": "Hugo" } ], "word": "Хьюго" }
Download raw JSONL data for Хьюго meaning in Русский (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.