See Хильда in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Женские имена/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Женский род/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Имена собственные/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Одушевлённые/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные, склонение 1a", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 6 букв/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Сокращённая форма германских имён, начинающихся или заканчивающихся на hild «битва» (Брунхильда, Кримхильда, Хильдегарда и т. п.).", "forms": [ { "form": "Хи́льда", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Хи́льды", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Хи́льды", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Хи́льд", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Хи́льде", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "Хи́льдам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "Хи́льду", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "Хи́льд", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "Хи́льдой", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "Хи́льдою", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "Хи́льдами", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "Хи́льде", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "Хи́льдах", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "имя" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "В. В. Брусянин", "date": "1916", "ref": "В. В. Брусянин, «Айно из леса», 1916 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "И вот видят, бывало, люди, роется в огороде Айно, а около неё сын её Карло, белокурый мальчуган с короткими, но крепкими ногами, и дочка Хильда, у которой голубые глаза могут поспорить с самим небом.", "title": "Айно из леса" }, { "collection": "Московские ведомости", "date_published": "1902", "ref": "«Спорт» // «Московские ведомости», 1902 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Известная в своём искусстве плавания англичанка Хильда Торн (из Лидса), по словам газет, вызывает пловцов всего мира на состязание в плавании на дистанцию в 804 метра.", "title": "Спорт" } ], "glosses": [ "женское германское имя" ], "id": "ru-Хильда-ru-noun-GYve1~Np" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈxʲilʲdə", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "xʲɪlʲdɨ", "tags": [ "plural" ] } ], "tags": [ "animate", "declension-1", "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "Hilda" } ], "word": "Хильда" }
{ "categories": [ "Женские имена/ru", "Женский род/ru", "Имена собственные/ru", "Одушевлённые/ru", "Русские лексемы", "Русские слова, тип морфемного строения R-f", "Русские существительные", "Русские существительные, склонение 1a", "Русский язык", "Слова из 6 букв/ru" ], "etymology_text": "Сокращённая форма германских имён, начинающихся или заканчивающихся на hild «битва» (Брунхильда, Кримхильда, Хильдегарда и т. п.).", "forms": [ { "form": "Хи́льда", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Хи́льды", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Хи́льды", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Хи́льд", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Хи́льде", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "Хи́льдам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "Хи́льду", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "Хи́льд", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "Хи́льдой", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "Хи́льдою", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "Хи́льдами", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "Хи́льде", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "Хи́льдах", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "имя" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "В. В. Брусянин", "date": "1916", "ref": "В. В. Брусянин, «Айно из леса», 1916 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "И вот видят, бывало, люди, роется в огороде Айно, а около неё сын её Карло, белокурый мальчуган с короткими, но крепкими ногами, и дочка Хильда, у которой голубые глаза могут поспорить с самим небом.", "title": "Айно из леса" }, { "collection": "Московские ведомости", "date_published": "1902", "ref": "«Спорт» // «Московские ведомости», 1902 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Известная в своём искусстве плавания англичанка Хильда Торн (из Лидса), по словам газет, вызывает пловцов всего мира на состязание в плавании на дистанцию в 804 метра.", "title": "Спорт" } ], "glosses": [ "женское германское имя" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈxʲilʲdə", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "xʲɪlʲdɨ", "tags": [ "plural" ] } ], "tags": [ "animate", "declension-1", "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "Hilda" } ], "word": "Хильда" }
Download raw JSONL data for Хильда meaning in Русский (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.