"Фокс" meaning in Русский

See Фокс in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: foks
Etymology: Происходит от англ. Fox, далее от fox «лис, лиса», из прагерм. *fuh-, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. fox и англ. fox (из зап.-герм. *fukhs), др.-в.-нем. fuhs, др.-сканд. foa, готск. fauho; восходит к праиндоевр. *puk- «хвост». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.
  1. фамилия
    Sense id: ru-Фокс-ru-name-m-cKTqQe
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: фамилия Translations: Fox (Английский), Fawkes (Английский)

Noun

IPA: foks
Etymology: Происходит от англ. Fox, далее от fox «лис, лиса», из прагерм. *fuh-, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. fox и англ. fox (из зап.-герм. *fukhs), др.-в.-нем. fuhs, др.-сканд. foa, готск. fauho; восходит к праиндоевр. *puk- «хвост». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы. Forms: Фокс [nominative, singular], Фоксы [nominative, plural], Фокса [genitive, singular], Фоксов [genitive, plural], Фоксу [dative, singular], Фоксам [dative, plural], Фокса [accusative, singular], Фоксов [accusative, plural], Фоксом [instrumental, singular], Фоксами [instrumental, plural], Фоксе [prepositional, singular], Фоксах [prepositional, plural]
  1. мужское имя
    Sense id: ru-Фокс-ru-noun--KcGSS6j
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Fox (Английский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские фамилии/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фамилии/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от англ. Fox, далее от fox «лис, лиса», из прагерм. *fuh-, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. fox и англ. fox (из зап.-герм. *fukhs), др.-в.-нем. fuhs, др.-сканд. foa, готск. fauho; восходит к праиндоевр. *puk- «хвост». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "фамилия"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Кондратий Биркин (П. П. Каратыгин)",
          "date": "1870",
          "ref": "Кондратий Биркин (П. П. Каратыгин), «Временщики и фаворитки XVI, XVII и XVIII столетий», Книга первая, 1870 г. [НКРЯ]",
          "text": "Это обстоятельство сблизило Уолси со статс-секретарём Ричардом Фоксом, доложившим вскоре королю Генриху VII об усердии и исправности нового сборщика податей.",
          "title": "Временщики и фаворитки XVI, XVII и XVIII столетий"
        },
        {
          "author": "Александр Грудинкин, Михаил Вартбург",
          "collection": "Знание — сила",
          "date_published": "2008",
          "ref": "Александр Грудинкин, Михаил Вартбург, «О мире, Ursa Minor и мировой пустоте» // «Знание — сила», 2008 г. [НКРЯ]",
          "text": "Впрочем, как полагает один из авторов открытия, Дерек Фокс, «таких звёзд, как она, могут быть десятки».",
          "title": "О мире, Ursa Minor и мировой пустоте"
        }
      ],
      "glosses": [
        "фамилия"
      ],
      "id": "ru-Фокс-ru-name-m-cKTqQe"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "foks"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Fox"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Fawkes"
    }
  ],
  "word": "Фокс"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские мужские имена/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от англ. Fox, далее от fox «лис, лиса», из прагерм. *fuh-, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. fox и англ. fox (из зап.-герм. *fukhs), др.-в.-нем. fuhs, др.-сканд. foa, готск. fauho; восходит к праиндоевр. *puk- «хвост». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "Фокс",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Фоксы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Фокса",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Фоксов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Фоксу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Фоксам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Фокса",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Фоксов",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Фоксом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Фоксами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Фоксе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Фоксах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ю. Фролов",
          "collection": "Наука и жизнь",
          "date_published": "2008",
          "ref": "Ю. Фролов, «Археология фотографии» // «Наука и жизнь», 2008 г. [НКРЯ]",
          "text": "В 1837 году англичанин Фокс Талбот научился получать негатив на бумаге, пропитанной йодистым или бромистым серебром, и с него печатать позитив на такой же бумаге.",
          "title": "Археология фотографии"
        }
      ],
      "glosses": [
        "мужское имя"
      ],
      "id": "ru-Фокс-ru-noun--KcGSS6j"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "foks"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Fox"
    }
  ],
  "word": "Фокс"
}
{
  "categories": [
    "Английские фамилии/ru",
    "Омонимы/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русский язык",
    "Слова из 4 букв/ru",
    "Статьи с 2 омонимами/ru",
    "Фамилии/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от англ. Fox, далее от fox «лис, лиса», из прагерм. *fuh-, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. fox и англ. fox (из зап.-герм. *fukhs), др.-в.-нем. fuhs, др.-сканд. foa, готск. fauho; восходит к праиндоевр. *puk- «хвост». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "фамилия"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Кондратий Биркин (П. П. Каратыгин)",
          "date": "1870",
          "ref": "Кондратий Биркин (П. П. Каратыгин), «Временщики и фаворитки XVI, XVII и XVIII столетий», Книга первая, 1870 г. [НКРЯ]",
          "text": "Это обстоятельство сблизило Уолси со статс-секретарём Ричардом Фоксом, доложившим вскоре королю Генриху VII об усердии и исправности нового сборщика податей.",
          "title": "Временщики и фаворитки XVI, XVII и XVIII столетий"
        },
        {
          "author": "Александр Грудинкин, Михаил Вартбург",
          "collection": "Знание — сила",
          "date_published": "2008",
          "ref": "Александр Грудинкин, Михаил Вартбург, «О мире, Ursa Minor и мировой пустоте» // «Знание — сила», 2008 г. [НКРЯ]",
          "text": "Впрочем, как полагает один из авторов открытия, Дерек Фокс, «таких звёзд, как она, могут быть десятки».",
          "title": "О мире, Ursa Minor и мировой пустоте"
        }
      ],
      "glosses": [
        "фамилия"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "foks"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Fox"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Fawkes"
    }
  ],
  "word": "Фокс"
}

{
  "categories": [
    "Английские мужские имена/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Омонимы/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 4 букв/ru",
    "Статьи с 2 омонимами/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от англ. Fox, далее от fox «лис, лиса», из прагерм. *fuh-, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. fox и англ. fox (из зап.-герм. *fukhs), др.-в.-нем. fuhs, др.-сканд. foa, готск. fauho; восходит к праиндоевр. *puk- «хвост». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "Фокс",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Фоксы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Фокса",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Фоксов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Фоксу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Фоксам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Фокса",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Фоксов",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Фоксом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Фоксами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Фоксе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Фоксах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ю. Фролов",
          "collection": "Наука и жизнь",
          "date_published": "2008",
          "ref": "Ю. Фролов, «Археология фотографии» // «Наука и жизнь», 2008 г. [НКРЯ]",
          "text": "В 1837 году англичанин Фокс Талбот научился получать негатив на бумаге, пропитанной йодистым или бромистым серебром, и с него печатать позитив на такой же бумаге.",
          "title": "Археология фотографии"
        }
      ],
      "glosses": [
        "мужское имя"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "foks"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Fox"
    }
  ],
  "word": "Фокс"
}

Download raw JSONL data for Фокс meaning in Русский (5.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.