See Фока in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Фако"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Имена собственные/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужские имена/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от греч. Phōkos Фок — легендарный основатель Фоки́ды (Phōkeus житель Фоки́ды), области в Средней Греции, куда входила гора Парнас или от греч. phоkе — тюлень.",
"forms": [
{
"form": "Фо́ка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Фо́ки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Фо́ки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Фо́к",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Фо́ке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Фо́кам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Фо́ку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Фо́к",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Фо́кой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Фо́кою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Фо́ками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Фо́ке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Фо́ках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "имя"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Фо́",
"ка"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "Фокушка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "Фоканя"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "Фочка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "Фокейка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"отчество мужчины"
],
"word": "Фокич"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"отчество женщины"
],
"word": "Фокична"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"фамилии"
],
"word": "Фокин"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"фамилии"
],
"word": "Фоков"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Евгений Андреевич Пермяк",
"ref": "Евгений Андреевич Пермяк, «Фока – на все руки дока.»",
"text": "Пришёл Фока на гороховое поле, а оно черным-черно от ворон.",
"title": "Фока – на все руки дока."
}
],
"glosses": [
"мужское имя"
],
"id": "ru-Фока-ru-noun--KcGSS6j"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfokə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈfokʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Фокан"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Фокей"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Фок"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Foka"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "Foka"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Phocas"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Фока"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Φωκάς"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Focas"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Fokas"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Foca"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Phocas"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Phokas"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Fokas"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Фока"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Phocas"
}
],
"word": "Фока"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Фако"
}
],
"categories": [
"Имена собственные/ru",
"Мужские имена/ru",
"Мужской род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3a",
"Русский язык",
"Слова из 4 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от греч. Phōkos Фок — легендарный основатель Фоки́ды (Phōkeus житель Фоки́ды), области в Средней Греции, куда входила гора Парнас или от греч. phоkе — тюлень.",
"forms": [
{
"form": "Фо́ка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Фо́ки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Фо́ки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Фо́к",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Фо́ке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Фо́кам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Фо́ку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Фо́к",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Фо́кой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Фо́кою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Фо́ками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Фо́ке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Фо́ках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "имя"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Фо́",
"ка"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "Фокушка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "Фоканя"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "Фочка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "Фокейка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"отчество мужчины"
],
"word": "Фокич"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"отчество женщины"
],
"word": "Фокична"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"фамилии"
],
"word": "Фокин"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"фамилии"
],
"word": "Фоков"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Евгений Андреевич Пермяк",
"ref": "Евгений Андреевич Пермяк, «Фока – на все руки дока.»",
"text": "Пришёл Фока на гороховое поле, а оно черным-черно от ворон.",
"title": "Фока – на все руки дока."
}
],
"glosses": [
"мужское имя"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfokə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈfokʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Фокан"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Фокей"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Фок"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Foka"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "Foka"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Phocas"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Фока"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Φωκάς"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Focas"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Fokas"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Foca"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Phocas"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Phokas"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Fokas"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Фока"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Phocas"
}
],
"word": "Фока"
}
Download raw JSONL data for Фока meaning in Русский (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-03 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.