See Феофил in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Имена собственные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужские имена/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от фео + филия:\n* первая часть — из др.-греч. θεός «Бог»;\n* вторая часть — из др.-греч. φιλία «дружба, любовь».",
"forms": [
{
"form": "Феофи́л",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "Феофи́лы",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "Феофи́ла",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Феофи́лов",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "Феофи́лу",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Феофи́лам",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Феофи́ла",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Феофи́лов",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "Феофи́лом",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Феофи́лами",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Феофи́ле",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "Феофи́лах",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Фе·о·фи́л"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Феофила"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"отчество мужчины"
],
"word": "Феофилович"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"отчество мужчины"
],
"word": "Фефилыч"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"отчество женщины"
],
"word": "Феофиловна"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"отчество женщины"
],
"word": "Фефилна"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"фамилии"
],
"word": "Феофилов"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"фамилии"
],
"word": "Феофилова"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "священник Дионисий Харин",
"bold_text_offsets": [
[
20,
26
]
],
"date": "2018",
"ref": "священник Дионисий Харин, «Портрет читательской аудитории книги Деяний Апостольских // „Актуальные вопросы современного богословия и церковной науки“», 2018 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "До своего обращения Феофил и его окружение положительно относилось к иудаизму и были знакомы с историей Израильского народа по тексту Септуагинты.",
"title": "Портрет читательской аудитории книги Деяний Апостольских // «Актуальные вопросы современного богословия и церковной науки»"
}
],
"glosses": [
"мужское имя греческого происхождения ."
],
"id": "ru-Феофил-ru-noun-lGgDPtzK"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[fʲɪɐˈfʲiɫ]"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "Перевод имени",
"word": "Теофил"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "Перевод имени",
"word": "Theophilus"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "Перевод имени",
"word": "Theophil"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "Перевод имени",
"word": "Theophilus"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "Перевод имени",
"word": "Théophile"
}
],
"word": "Феофил"
}
{
"categories": [
"Имена собственные",
"Мужские имена/ru",
"Мужской род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от фео + филия:\n* первая часть — из др.-греч. θεός «Бог»;\n* вторая часть — из др.-греч. φιλία «дружба, любовь».",
"forms": [
{
"form": "Феофи́л",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "Феофи́лы",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "Феофи́ла",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Феофи́лов",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "Феофи́лу",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Феофи́лам",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Феофи́ла",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Феофи́лов",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "Феофи́лом",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Феофи́лами",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Феофи́ле",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "Феофи́лах",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Фе·о·фи́л"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Феофила"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"отчество мужчины"
],
"word": "Феофилович"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"отчество мужчины"
],
"word": "Фефилыч"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"отчество женщины"
],
"word": "Феофиловна"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"отчество женщины"
],
"word": "Фефилна"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"фамилии"
],
"word": "Феофилов"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"фамилии"
],
"word": "Феофилова"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "священник Дионисий Харин",
"bold_text_offsets": [
[
20,
26
]
],
"date": "2018",
"ref": "священник Дионисий Харин, «Портрет читательской аудитории книги Деяний Апостольских // „Актуальные вопросы современного богословия и церковной науки“», 2018 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "До своего обращения Феофил и его окружение положительно относилось к иудаизму и были знакомы с историей Израильского народа по тексту Септуагинты.",
"title": "Портрет читательской аудитории книги Деяний Апостольских // «Актуальные вопросы современного богословия и церковной науки»"
}
],
"glosses": [
"мужское имя греческого происхождения ."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[fʲɪɐˈfʲiɫ]"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "Перевод имени",
"word": "Теофил"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "Перевод имени",
"word": "Theophilus"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "Перевод имени",
"word": "Theophil"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "Перевод имени",
"word": "Theophilus"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "Перевод имени",
"word": "Théophile"
}
],
"word": "Феофил"
}
Download raw JSONL data for Феофил meaning in Русский (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-24 from the ruwiktionary dump dated 2025-11-20 using wiktextract (01fc53e and cf762e7). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.