See Тверь in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "верть"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Города России/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Названия городов России/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 8f''",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Топонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От др.-русск. Тьхвѣрь — название реки и города (Новгор. I летоп., Синодальн. сп., часто, грам. 1361–1365 гг.; Новгор. грам. 151). Ср. местн. н. Тихвера, [бывш.] Олонецк. уезд; также название озера (там же) и фин. Tihverä, [бывш.] Выборгск. у. Это название уже давно сближают с названием города Ти́хвин (Соболевский, Лекции 128; Шахматов – Корш, ИОРЯС 8, 4, 13). Однако относительно последнего ср. на ти́хвинка. Сюда же река Тверца́. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "Тверь",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Тве́ри",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Твери́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Твере́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Твери́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Тверя́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Тверь",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Тве́ри",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Тве́рью",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Тверя́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Твери́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Тверя́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "город"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "дверь"
},
{
"word": "зверь"
},
{
"word": "Уверь"
},
{
"word": "вверь"
},
{
"word": "сверь"
},
{
"word": "уверь"
},
{
"word": "тварь"
}
],
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"word": "муж в дверь, а жена в Тверь"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Тверца"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тверяк"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тверячка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тверичанин"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тверичанка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тверич"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тверичка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тверитин"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тверитинка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "тверской"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Д. В. Давыдов",
"date": "1816",
"ref": "Д. В. Давыдов, «Решительный вечер гусара», 1816 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "❬…❭ Проспавшись до Твери, в Твери опять напьюся ..",
"title": "Решительный вечер гусара"
},
{
"author": "Ильф, Петров",
"date": "1927",
"ref": "Илья Ильф, Евгений Петров, «Двенадцать стульев», 1927 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Комнаты вам покупать не надо, благо Иванопуло уехал в Тверь на целый год.",
"title": "Двенадцать стульев"
},
{
"author": "Евгений Толстых",
"collection": "Совершенно секретно",
"date_published": "01 сентября 2003",
"ref": "Евгений Толстых, «Пивка для рывка» // «Совершенно секретно», 01 сентября 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ни о каком вреде государству речи идти не могло, поскольку Тверь по большому счёту жила на стабильные налоги пивоваров, от которых те никогда не уклонялись.",
"title": "Пивка для рывка"
}
],
"glosses": [
"город в России, областной центр, расположенный на берегах реки Волги в районе впадения в неё рек Тьмаки и Тверцы"
],
"id": "ru-Тверь-ru-noun-NiHj5rsB"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tvʲerʲ"
},
{
"ipa": "tʲvʲerʲ",
"raw_tags": [
"старомосковское произношение"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"historical"
],
"word": "Калинин"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Tver"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "Tver",
"word": "Տվեր"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "Twer"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Цвер"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Твер"
},
{
"lang": "Верхнелужицкий",
"lang_code": "hsb",
"word": "Twer"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "tveri",
"word": "ტვერი"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "Tver"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "טבר"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "Тверь"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "Тверь"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "特维尔"
},
{
"lang": "Коми-зырянский",
"lang_code": "kom",
"word": "Тверь"
},
{
"lang": "Коми-пермяцкий",
"lang_code": "koi",
"word": "Тверь"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "Teuberi",
"word": "트베리"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tueria"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "Tvera"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "Tverė"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Твер"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"word": "Тверь"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"word": "Тверь"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Twer"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "Tver"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "Тверь"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Twer"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tver"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "Твер"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin",
"masculine"
],
"word": "Tver"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"roman": "dtwia",
"word": "ตเวียร์"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "Тверь"
},
{
"lang": "Удмуртский",
"lang_code": "udm",
"word": "Тверь"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Твер"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "Tver"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tver"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "tvēr",
"word": "त्वेर"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "Tver"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "Tver"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "Toweri",
"word": "トヴェリ"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "Toberi",
"word": "トベリ"
}
],
"word": "Тверь"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "верть"
}
],
"categories": [
"Города России/ru",
"Женский род/ru",
"Названия городов России/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 8f''",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru",
"Топонимы/ru"
],
"etymology_text": "От др.-русск. Тьхвѣрь — название реки и города (Новгор. I летоп., Синодальн. сп., часто, грам. 1361–1365 гг.; Новгор. грам. 151). Ср. местн. н. Тихвера, [бывш.] Олонецк. уезд; также название озера (там же) и фин. Tihverä, [бывш.] Выборгск. у. Это название уже давно сближают с названием города Ти́хвин (Соболевский, Лекции 128; Шахматов – Корш, ИОРЯС 8, 4, 13). Однако относительно последнего ср. на ти́хвинка. Сюда же река Тверца́. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "Тверь",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Тве́ри",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Твери́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Твере́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Твери́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Тверя́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Тверь",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Тве́ри",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Тве́рью",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Тверя́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Твери́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Тверя́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "город"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "дверь"
},
{
"word": "зверь"
},
{
"word": "Уверь"
},
{
"word": "вверь"
},
{
"word": "сверь"
},
{
"word": "уверь"
},
{
"word": "тварь"
}
],
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"word": "муж в дверь, а жена в Тверь"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Тверца"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тверяк"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тверячка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тверичанин"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тверичанка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тверич"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тверичка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тверитин"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тверитинка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "тверской"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Д. В. Давыдов",
"date": "1816",
"ref": "Д. В. Давыдов, «Решительный вечер гусара», 1816 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "❬…❭ Проспавшись до Твери, в Твери опять напьюся ..",
"title": "Решительный вечер гусара"
},
{
"author": "Ильф, Петров",
"date": "1927",
"ref": "Илья Ильф, Евгений Петров, «Двенадцать стульев», 1927 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Комнаты вам покупать не надо, благо Иванопуло уехал в Тверь на целый год.",
"title": "Двенадцать стульев"
},
{
"author": "Евгений Толстых",
"collection": "Совершенно секретно",
"date_published": "01 сентября 2003",
"ref": "Евгений Толстых, «Пивка для рывка» // «Совершенно секретно», 01 сентября 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ни о каком вреде государству речи идти не могло, поскольку Тверь по большому счёту жила на стабильные налоги пивоваров, от которых те никогда не уклонялись.",
"title": "Пивка для рывка"
}
],
"glosses": [
"город в России, областной центр, расположенный на берегах реки Волги в районе впадения в неё рек Тьмаки и Тверцы"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tvʲerʲ"
},
{
"ipa": "tʲvʲerʲ",
"raw_tags": [
"старомосковское произношение"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"historical"
],
"word": "Калинин"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Tver"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "Tver",
"word": "Տվեր"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "Twer"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Цвер"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Твер"
},
{
"lang": "Верхнелужицкий",
"lang_code": "hsb",
"word": "Twer"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "tveri",
"word": "ტვერი"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "Tver"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "טבר"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "Тверь"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "Тверь"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "特维尔"
},
{
"lang": "Коми-зырянский",
"lang_code": "kom",
"word": "Тверь"
},
{
"lang": "Коми-пермяцкий",
"lang_code": "koi",
"word": "Тверь"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "Teuberi",
"word": "트베리"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tueria"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "Tvera"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "Tverė"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Твер"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"word": "Тверь"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"word": "Тверь"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Twer"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "Tver"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "Тверь"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Twer"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tver"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "Твер"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin",
"masculine"
],
"word": "Tver"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"roman": "dtwia",
"word": "ตเวียร์"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "Тверь"
},
{
"lang": "Удмуртский",
"lang_code": "udm",
"word": "Тверь"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Твер"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "Tver"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tver"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "tvēr",
"word": "त्वेर"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "Tver"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "Tver"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "Toweri",
"word": "トヴェリ"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "Toberi",
"word": "トベリ"
}
],
"word": "Тверь"
}
Download raw JSONL data for Тверь meaning in Русский (8.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.