See Таллин in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Города Эстонии/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Названия городов/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Непроизводные слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Столицы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Топонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из неустановленной формы; предположительно из эст. taani linn («датский град»), «tali linn» («зимний град») или «talu linn» («дом, усадьба-замок»). Корень -linna означает то же самое, что и русский -град или немецкий -burg — «крепость».",
"forms": [
{
"form": "Та́ллин",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "Та́ллины",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "Та́ллина",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Та́ллинов",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "Та́ллину",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Та́ллинам",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Та́ллин",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Та́ллины",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "Та́ллином",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Та́ллинами",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Та́ллине",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "Та́ллинах",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "город"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "столица"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "правительство"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Та́л",
"лин"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Таллинн"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "таллинец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "таллинский"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Географические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
52,
59
]
],
"ref": "И. И. Минц, «Великая Отечественная война Советского Союза», 1947 г. [НКРЯ]",
"text": "Немцам так и не удалось ни захватить наши корабли в Таллине, ни потопить их при переходе советского флота в Кронштадт."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
132,
139
]
],
"ref": "Б. Бараш, «Первые аптеки» // «Химия и жизнь», 1966 г. [НКРЯ]",
"text": "В 1706 г. казённая аптека появилась и в Петербурге, затем такие же аптеки были открыты в Казани, Глухове (Ногинске), Риге и Ревеле (Таллине)."
}
],
"glosses": [
"геогр. город; столица Эстонии, центр уезда Харьюмаа"
],
"id": "ru-Таллин-ru-noun-Y9UiQMw-"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Политические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
71,
78
]
],
"ref": "«Комментарий Департамента информации и печати МИД России в связи с ситуацией с правами человека в Латвии и Эстонии» // «Дипломатический вестник», 2004 г. [НКРЯ]",
"text": "В течение продолжительного времени Россия обращала внимание как Риги и Таллина, так и своих партнёров по СПС на проблемы дефицита демократии и положения русскоязычных меньшинств в этих странах и призывала к выполнению адресованных им рекомендаций международных организаций."
}
],
"glosses": [
"перен., полит. правительство Эстонии"
],
"id": "ru-Таллин-ru-noun-47dN~pON"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtalʲɪn]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[ˈtalʲɪnɨ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Таллинн"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "Колывань"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Ревель"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Реваль"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Линданизе"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "Tallin"
},
{
"lang": "Амхарский",
"lang_code": "am",
"roman": "talin",
"word": "ታሊን"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Tallinn"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "Տալլին"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"word": "Tallín"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "Tallinn"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "Таллинн"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "Талін"
},
{
"lang": "Бенгальский",
"lang_code": "bn",
"roman": "tallin",
"word": "তাল্লিন"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "Талин"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ტალინი"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "Tallin"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "Tallinn"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "Tallinn"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "Tǎlín",
"word": "塔林"
},
{
"lang": "Коми-зырянский",
"lang_code": "kom",
"word": "Таллинн"
},
{
"lang": "Коми-пермяцкий",
"lang_code": "koi",
"word": "Таллинн"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "Tallin",
"word": "탈린"
},
{
"lang": "Корсиканский",
"lang_code": "co",
"word": "Tallinn"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "Tallina"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "Talinas"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Талин"
},
{
"lang": "Малаялам",
"lang_code": "ml",
"roman": "ṭāliṉ",
"word": "ടാലിന്"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Tallinn"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"word": "Tallinn"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "Tallinn"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "Taline"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "Tallinn"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "Талин"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tallinn"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Talin"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "Tallinn"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "tāllin",
"word": "ताल्लिन"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "Tallinn"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "Tallinn"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "Talino"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "Tallinn"
}
],
"word": "Таллин"
}
{
"categories": [
"Города Эстонии/ru",
"Мужской род/ru",
"Названия городов/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Непроизводные слова/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Столицы/ru",
"Топонимы/ru"
],
"etymology_text": "Из неустановленной формы; предположительно из эст. taani linn («датский град»), «tali linn» («зимний град») или «talu linn» («дом, усадьба-замок»). Корень -linna означает то же самое, что и русский -град или немецкий -burg — «крепость».",
"forms": [
{
"form": "Та́ллин",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "Та́ллины",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "Та́ллина",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Та́ллинов",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "Та́ллину",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Та́ллинам",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Та́ллин",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Та́ллины",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "Та́ллином",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Та́ллинами",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Та́ллине",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "Та́ллинах",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "город"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "столица"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "правительство"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Та́л",
"лин"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Таллинн"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "таллинец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "таллинский"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Географические термины/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
52,
59
]
],
"ref": "И. И. Минц, «Великая Отечественная война Советского Союза», 1947 г. [НКРЯ]",
"text": "Немцам так и не удалось ни захватить наши корабли в Таллине, ни потопить их при переходе советского флота в Кронштадт."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
132,
139
]
],
"ref": "Б. Бараш, «Первые аптеки» // «Химия и жизнь», 1966 г. [НКРЯ]",
"text": "В 1706 г. казённая аптека появилась и в Петербурге, затем такие же аптеки были открыты в Казани, Глухове (Ногинске), Риге и Ревеле (Таллине)."
}
],
"glosses": [
"геогр. город; столица Эстонии, центр уезда Харьюмаа"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru",
"Политические термины/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
71,
78
]
],
"ref": "«Комментарий Департамента информации и печати МИД России в связи с ситуацией с правами человека в Латвии и Эстонии» // «Дипломатический вестник», 2004 г. [НКРЯ]",
"text": "В течение продолжительного времени Россия обращала внимание как Риги и Таллина, так и своих партнёров по СПС на проблемы дефицита демократии и положения русскоязычных меньшинств в этих странах и призывала к выполнению адресованных им рекомендаций международных организаций."
}
],
"glosses": [
"перен., полит. правительство Эстонии"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtalʲɪn]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[ˈtalʲɪnɨ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Таллинн"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "Колывань"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Ревель"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Реваль"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Линданизе"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "Tallin"
},
{
"lang": "Амхарский",
"lang_code": "am",
"roman": "talin",
"word": "ታሊን"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Tallinn"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "Տալլին"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"word": "Tallín"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "Tallinn"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "Таллинн"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "Талін"
},
{
"lang": "Бенгальский",
"lang_code": "bn",
"roman": "tallin",
"word": "তাল্লিন"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "Талин"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ტალინი"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "Tallin"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "Tallinn"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "Tallinn"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "Tǎlín",
"word": "塔林"
},
{
"lang": "Коми-зырянский",
"lang_code": "kom",
"word": "Таллинн"
},
{
"lang": "Коми-пермяцкий",
"lang_code": "koi",
"word": "Таллинн"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "Tallin",
"word": "탈린"
},
{
"lang": "Корсиканский",
"lang_code": "co",
"word": "Tallinn"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "Tallina"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "Talinas"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Талин"
},
{
"lang": "Малаялам",
"lang_code": "ml",
"roman": "ṭāliṉ",
"word": "ടാലിന്"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Tallinn"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"word": "Tallinn"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "Tallinn"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "Taline"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "Tallinn"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "Талин"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tallinn"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Talin"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "Tallinn"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "tāllin",
"word": "ताल्लिन"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "Tallinn"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "Tallinn"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "Talino"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "Tallinn"
}
],
"word": "Таллин"
}
Download raw JSONL data for Таллин meaning in Русский (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-09 from the ruwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (606a11c and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.