See Страстная пятница in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Устойчивые сочетания/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Христианские праздники/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "пятница" }, { "sense_index": 1, "word": "день" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "phrase", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Религиозные термины/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "author": "Лев Толстой", "bold_text_offsets": [ [ 28, 45 ] ], "date": "1899", "ref": "Л. Н. Толстой, «Воскресение», 1899 г. [Викитека]", "source": "source", "text": "Приехал он в конце марта, в страстную пятницу, по самой распутице, под проливным дождём, так что приехал до нитки промокший и озябший, но бодрый и возбуждённый, каким он всегда чувствовал себя в это время.", "title": "Воскресение" } ], "glosses": [ "в христианстве — пятница Страстной недели, день, посвященный воспоминанию крестной смерти, снятию с креста и погребения Иисуса Христа" ], "id": "ru-Страстная_пятница-ru-phrase-wsn67Gu1", "topics": [ "religion" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "strɐˈsnaɪ̯ə ˈpʲætʲnʲɪt͡sə" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "Великая пятница" }, { "sense_index": 1, "word": "Великий Пяток" } ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "Good Friday" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "word": "Велики петък" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "word": "Разпети петък" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Karfreitag" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "raw_tags": [ "реже" ], "word": "Stiller Freitag" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "word": "Hoher Freitag" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "raw_tags": [ "ещё реже, англиц." ], "word": "Guter Freitag" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "word": "Vendredi saint" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "word": "Velký pátek" } ], "word": "Страстная пятница" }
{ "categories": [ "Русский язык", "Устойчивые сочетания/ru", "Христианские праздники/ru" ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "пятница" }, { "sense_index": 1, "word": "день" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "phrase", "senses": [ { "categories": [ "Религиозные термины/ru" ], "examples": [ { "author": "Лев Толстой", "bold_text_offsets": [ [ 28, 45 ] ], "date": "1899", "ref": "Л. Н. Толстой, «Воскресение», 1899 г. [Викитека]", "source": "source", "text": "Приехал он в конце марта, в страстную пятницу, по самой распутице, под проливным дождём, так что приехал до нитки промокший и озябший, но бодрый и возбуждённый, каким он всегда чувствовал себя в это время.", "title": "Воскресение" } ], "glosses": [ "в христианстве — пятница Страстной недели, день, посвященный воспоминанию крестной смерти, снятию с креста и погребения Иисуса Христа" ], "topics": [ "religion" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "strɐˈsnaɪ̯ə ˈpʲætʲnʲɪt͡sə" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "Великая пятница" }, { "sense_index": 1, "word": "Великий Пяток" } ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "Good Friday" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "word": "Велики петък" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "word": "Разпети петък" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Karfreitag" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "raw_tags": [ "реже" ], "word": "Stiller Freitag" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "word": "Hoher Freitag" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "raw_tags": [ "ещё реже, англиц." ], "word": "Guter Freitag" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "word": "Vendredi saint" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "word": "Velký pátek" } ], "word": "Страстная пятница" }
Download raw JSONL data for Страстная пятница meaning in Русский (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.