See Сполдинг in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские фамилии/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Непроизводные слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с нулевым окончанием",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Фамилии/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "Спо́лдинг",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "Спо́лдинг",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "Спо́лдинги",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "Спо́лдинга",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "Спо́лдинг",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "Спо́лдингов",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "Спо́лдингу",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "Спо́лдинг",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "Спо́лдингам",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Спо́лдинга",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "Спо́лдинг",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "Спо́лдингов",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "Спо́лдингом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Спо́лдинг",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Спо́лдингами",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Спо́лдинге",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "Спо́лдинг",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "Спо́лдингах",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "фамилия"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Спо́л",
"динг"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "name",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "сполдинговский"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. М. Майский",
"bold_text_offsets": [
[
294,
302
],
[
362,
364
]
],
"date": "1943",
"ref": "И. М. Майский, Дневник, 1943 г. [НКРЯ]",
"text": "На обеде присутствовали г[-н] Корделл Хэлл, г[-н] Антони Иден, Посол Великобритании г[-н] А. Керр, Посол США г[-н] А. Гарриман, г[-н] В. Стрэнг, г[-н] С. Дэнн, г[-н] Хэкворт, генерал-лейтенант X. Исмей, генерал-лейтенант Г. Мартель, адмирал Д. Фишер, генерал-майор Д. Дин, бригадный генерал С. Сполдинг и другие сопровождающие г-на К. Хэлла и г-на А. Идена лица ..",
"title": "Дневник"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
94,
102
]
],
"collection": "Коммерсант",
"date_published": "19 августа 2005",
"ref": "Сегодня вечером // «Коммерсант», 19 августа 2005 г. [НКРЯ]",
"text": "На фестивале выступят и звёзды американского джаза — выдающийся саксофонист и флейтист Джеймс Сполдинг, тенор-саксофонист Дон Брейден и певица Синтия Скотт.",
"title": "Сегодня вечером"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
149,
157
]
],
"collection": "РИА Новости",
"date_published": "17 июня 2010",
"ref": "Медведев прибудет в Петербург для участия в ПМЭФ // «РИА Новости», 17 июня 2010 г. [НКРЯ]",
"text": "В 2009 году премию [«Глобальная энергия»] получили два российских академика — Николай Лавёров и Алексей Конторович, а также британский учёный Брайан Сполдинг.",
"title": "Медведев прибудет в Петербург для участия в ПМЭФ"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
174,
182
],
[
183,
185
]
],
"collection": "Lenta.ru",
"date_published": "06 мая 2013",
"ref": "Стивен Фрай отдал свой голос «Евгению Онегину» // «Lenta.ru», 06 мая 2013 г. [НКРЯ]",
"text": "На сайте отмечается, что существуют более 40 переводов «Евгения Онегина» на английский язык, сделанных начиная с 1881 года. Первым роман в стихах на английский перевёл Генри Сполдинг ..",
"title": "Стивен Фрай отдал свой голос «Евгению Онегину»"
},
{
"author": "Рэй Брэдбери",
"bold_text_offsets": [
[
42,
50
]
],
"date": "1957",
"date_published": "2013",
"ref": "Рэй Брэдбери, «Вино из одуванчиков» (1957) / перевод Э. И. Кабалевской, 2013 г. [НКРЯ]",
"text": "— Меня зовут Элис, это Джейн, а это — Том Сполдинг. // — Очень приятно. А я — миссис Бентли.",
"title": "Вино из одуванчиков",
"translator": "Э. И. Кабалевской"
}
],
"glosses": [
"английская фамилия"
],
"id": "ru-Сполдинг-ru-name-NU55RNVs"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈspoɫdʲɪnk]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[ˈspoɫdʲɪnɡʲɪ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"word": "Сполдинг"
}
{
"categories": [
"Английские фамилии/ru",
"Непроизводные слова/ru",
"Нужна этимология",
"Русские лексемы",
"Русские слова с нулевым окончанием",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Фамилии/ru"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "Спо́лдинг",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "Спо́лдинг",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "Спо́лдинги",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "Спо́лдинга",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "Спо́лдинг",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "Спо́лдингов",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "Спо́лдингу",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "Спо́лдинг",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "Спо́лдингам",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Спо́лдинга",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "Спо́лдинг",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "Спо́лдингов",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "Спо́лдингом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Спо́лдинг",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Спо́лдингами",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Спо́лдинге",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "Спо́лдинг",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "Спо́лдингах",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "фамилия"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Спо́л",
"динг"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "name",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "сполдинговский"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. М. Майский",
"bold_text_offsets": [
[
294,
302
],
[
362,
364
]
],
"date": "1943",
"ref": "И. М. Майский, Дневник, 1943 г. [НКРЯ]",
"text": "На обеде присутствовали г[-н] Корделл Хэлл, г[-н] Антони Иден, Посол Великобритании г[-н] А. Керр, Посол США г[-н] А. Гарриман, г[-н] В. Стрэнг, г[-н] С. Дэнн, г[-н] Хэкворт, генерал-лейтенант X. Исмей, генерал-лейтенант Г. Мартель, адмирал Д. Фишер, генерал-майор Д. Дин, бригадный генерал С. Сполдинг и другие сопровождающие г-на К. Хэлла и г-на А. Идена лица ..",
"title": "Дневник"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
94,
102
]
],
"collection": "Коммерсант",
"date_published": "19 августа 2005",
"ref": "Сегодня вечером // «Коммерсант», 19 августа 2005 г. [НКРЯ]",
"text": "На фестивале выступят и звёзды американского джаза — выдающийся саксофонист и флейтист Джеймс Сполдинг, тенор-саксофонист Дон Брейден и певица Синтия Скотт.",
"title": "Сегодня вечером"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
149,
157
]
],
"collection": "РИА Новости",
"date_published": "17 июня 2010",
"ref": "Медведев прибудет в Петербург для участия в ПМЭФ // «РИА Новости», 17 июня 2010 г. [НКРЯ]",
"text": "В 2009 году премию [«Глобальная энергия»] получили два российских академика — Николай Лавёров и Алексей Конторович, а также британский учёный Брайан Сполдинг.",
"title": "Медведев прибудет в Петербург для участия в ПМЭФ"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
174,
182
],
[
183,
185
]
],
"collection": "Lenta.ru",
"date_published": "06 мая 2013",
"ref": "Стивен Фрай отдал свой голос «Евгению Онегину» // «Lenta.ru», 06 мая 2013 г. [НКРЯ]",
"text": "На сайте отмечается, что существуют более 40 переводов «Евгения Онегина» на английский язык, сделанных начиная с 1881 года. Первым роман в стихах на английский перевёл Генри Сполдинг ..",
"title": "Стивен Фрай отдал свой голос «Евгению Онегину»"
},
{
"author": "Рэй Брэдбери",
"bold_text_offsets": [
[
42,
50
]
],
"date": "1957",
"date_published": "2013",
"ref": "Рэй Брэдбери, «Вино из одуванчиков» (1957) / перевод Э. И. Кабалевской, 2013 г. [НКРЯ]",
"text": "— Меня зовут Элис, это Джейн, а это — Том Сполдинг. // — Очень приятно. А я — миссис Бентли.",
"title": "Вино из одуванчиков",
"translator": "Э. И. Кабалевской"
}
],
"glosses": [
"английская фамилия"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈspoɫdʲɪnk]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[ˈspoɫdʲɪnɡʲɪ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"word": "Сполдинг"
}
Download raw JSONL data for Сполдинг meaning in Русский (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-24 from the ruwiktionary dump dated 2025-11-20 using wiktextract (01fc53e and cf762e7). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.