"Силиконовая долина" meaning in Русский

See Силиконовая долина in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: sʲɪlʲɪˈkonəvəɪ̯ə dɐˈlʲinə
Etymology: Калька англ. Silicone Valley букв. «Долина силикона», ошибочно сближенного с англ. Silicon Valley «Кремниевая Долина».
  1. геогр., разг. то же, что Кремниевая долина; журналистское клише для обозначения долины Санта-Клара в штате Калифорния (США), к юго-востоку от Сан-Франциско, в конце XX века ставшей центром высокотехнологической отрасли США Tags: colloquial
    Sense id: ru-Силиконовая_долина-ru-phrase-bUo7gON6 Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Кремниевая долина Translations: Dolina Krzemowa (Польский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Топонимы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Калька англ. Silicone Valley букв. «Долина силикона», ошибочно сближенного с англ. Silicon Valley «Кремниевая Долина».",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Д. А. Медведев",
          "date": "2010",
          "ref": "Д. А. Медведев, «Совместная пресс-конференция по итогам российско-американских переговоров», 2010 г.",
          "text": "Теперь в отношении сотрудничества в Силиконовой долине. Я, правда, вчера обратил внимание, что нас всех призывают называть Силиконовую долину в России всё-таки Кремниевой долиной. Давайте так и будем делать, для американцев разницы нет, а у нас нюансы существуют.",
          "title": "Совместная пресс-конференция по итогам российско-американских переговоров"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что Кремниевая долина; журналистское клише для обозначения долины Санта-Клара в штате Калифорния (США), к юго-востоку от Сан-Франциско, в конце XX века ставшей центром высокотехнологической отрасли США"
      ],
      "id": "ru-Силиконовая_долина-ru-phrase-bUo7gON6",
      "raw_glosses": [
        "геогр., разг. то же, что Кремниевая долина; журналистское клише для обозначения долины Санта-Клара в штате Калифорния (США), к юго-востоку от Сан-Франциско, в конце XX века ставшей центром высокотехнологической отрасли США"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sʲɪlʲɪˈkonəvəɪ̯ə dɐˈlʲinə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Кремниевая долина"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Dolina Krzemowa"
    }
  ],
  "word": "Силиконовая долина"
}
{
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Топонимы",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Устойчивые сочетания/ru"
  ],
  "etymology_text": "Калька англ. Silicone Valley букв. «Долина силикона», ошибочно сближенного с англ. Silicon Valley «Кремниевая Долина».",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Д. А. Медведев",
          "date": "2010",
          "ref": "Д. А. Медведев, «Совместная пресс-конференция по итогам российско-американских переговоров», 2010 г.",
          "text": "Теперь в отношении сотрудничества в Силиконовой долине. Я, правда, вчера обратил внимание, что нас всех призывают называть Силиконовую долину в России всё-таки Кремниевой долиной. Давайте так и будем делать, для американцев разницы нет, а у нас нюансы существуют.",
          "title": "Совместная пресс-конференция по итогам российско-американских переговоров"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что Кремниевая долина; журналистское клише для обозначения долины Санта-Клара в штате Калифорния (США), к юго-востоку от Сан-Франциско, в конце XX века ставшей центром высокотехнологической отрасли США"
      ],
      "raw_glosses": [
        "геогр., разг. то же, что Кремниевая долина; журналистское клише для обозначения долины Санта-Клара в штате Калифорния (США), к юго-востоку от Сан-Франциско, в конце XX века ставшей центром высокотехнологической отрасли США"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sʲɪlʲɪˈkonəvəɪ̯ə dɐˈlʲinə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Кремниевая долина"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Dolina Krzemowa"
    }
  ],
  "word": "Силиконовая долина"
}

Download raw JSONL data for Силиконовая долина meaning in Русский (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the ruwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.