"Свирь" meaning in Русский

See Свирь in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: svʲirʲ
Etymology: Происходит от финно-угорск.; обычно объясняют как заимств. из фин. Syväri – озеро в у. Куопио, местн. н. Syvärilä (Улеаборг). От фин. syvä «глубокий». Эта этимология допустима в фонетическом отношении (из *Съвирь), но нужно иметь в виду др. возможности, принимая во внимание польск. Świrz — приток Днестра в Галиции, Świrzanka — река в Свенцянск. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: Сви́рь [nominative, singular], Сви́ри [nominative, plural], Сви́ри [genitive, singular], Сви́рей [genitive, plural], Сви́ри [dative, singular], Сви́рям [dative, plural], Сви́рь [accusative, singular], Сви́ри [accusative, plural], Сви́рью [instrumental, singular], Сви́рями [instrumental, plural], Сви́ри [prepositional, singular], Сви́рях [prepositional, plural]
  1. река на севере России, вытекающая из Онежского озера и впадающая в Ладожское
    Sense id: ru-Свирь-ru-noun-8E5crZvU
  2. озеро на территории Беларуси, а также одноименный населенный пункт
    Sense id: ru-Свирь-ru-noun-n9EoQ78P
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: река Related terms: Свирьстрой [proper-noun], свирский Translations: Swir (Английский), Swir [masculine] (Немецкий)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Имена собственные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Реки России/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 8a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от финно-угорск.; обычно объясняют как заимств. из фин. Syväri – озеро в у. Куопио, местн. н. Syvärilä (Улеаборг). От фин. syvä «глубокий». Эта этимология допустима в фонетическом отношении (из *Съвирь), но нужно иметь в виду др. возможности, принимая во внимание польск. Świrz — приток Днестра в Галиции, Świrzanka — река в Свенцянск. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "Сви́рь",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Сви́ри",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Сви́ри",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Сви́рей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Сви́ри",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Сви́рям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Сви́рь",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Сви́ри",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Сви́рью",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Сви́рями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Сви́ри",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Сви́рях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "река"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Свирь"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "proper-noun"
      ],
      "word": "Свирьстрой"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "свирский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "река на севере России, вытекающая из Онежского озера и впадающая в Ладожское"
      ],
      "id": "ru-Свирь-ru-noun-8E5crZvU"
    },
    {
      "glosses": [
        "озеро на территории Беларуси, а также одноименный населенный пункт"
      ],
      "id": "ru-Свирь-ru-noun-n9EoQ78P"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "svʲirʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-3",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Swir"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Swir"
    }
  ],
  "word": "Свирь"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Имена собственные",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Реки России/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 8a",
    "Русский язык",
    "Слова из 5 букв/ru",
    "Слова латинского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от финно-угорск.; обычно объясняют как заимств. из фин. Syväri – озеро в у. Куопио, местн. н. Syvärilä (Улеаборг). От фин. syvä «глубокий». Эта этимология допустима в фонетическом отношении (из *Съвирь), но нужно иметь в виду др. возможности, принимая во внимание польск. Świrz — приток Днестра в Галиции, Świrzanka — река в Свенцянск. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "Сви́рь",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Сви́ри",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Сви́ри",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Сви́рей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Сви́ри",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Сви́рям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Сви́рь",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Сви́ри",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Сви́рью",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Сви́рями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Сви́ри",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Сви́рях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "река"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Свирь"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "proper-noun"
      ],
      "word": "Свирьстрой"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "свирский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "река на севере России, вытекающая из Онежского озера и впадающая в Ладожское"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "озеро на территории Беларуси, а также одноименный населенный пункт"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "svʲirʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-3",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Swir"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Swir"
    }
  ],
  "word": "Свирь"
}

Download raw JSONL data for Свирь meaning in Русский (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.