"Сафира" meaning in Русский

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Исфара"
    },
    {
      "word": "сафари"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женские имена/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Имена собственные/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Непроизводные слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные со звательным падежом",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от греч. ζαφείρι «сапфир» и от арабск. صوانة «птица».\nВ переводе с арабского означает посланница.",
  "forms": [
    {
      "form": "Сафи́ра",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Сафи́ры",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Сафи́ры",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Сафи́р",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Сафи́ре",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Сафи́рам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Сафи́ру",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Сафи́р",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Сафи́рой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Сафи́рою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Сафи́рами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Сафи́ре",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Сафи́рах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Зв.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "Сафир",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "имя"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "Сафирушка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уничиж. формы"
      ],
      "word": "Сафирка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "Сафирин"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Woman.ru",
          "ref": "Woman.ru, «2018»",
          "text": "Хочется что-то необычное, вот думаем над именем Сафира, не слишком ли необычное для русской девочки?",
          "title": "2018"
        }
      ],
      "glosses": [
        "женское имя"
      ],
      "id": "ru-Сафира-ru-noun-ArmtoQtp"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sɐˈfʲirə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "sɐˈfʲirɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "derogatory"
      ],
      "word": "Сафирка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "diminutive"
      ],
      "word": "Сафирушка"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "Иноязычные аналоги",
      "word": "سفيرة"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "sense": "Иноязычные аналоги",
      "word": "ζαφείρι"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "sense": "Иноязычные аналоги",
      "word": "צִפּוֹרָה"
    }
  ],
  "word": "Сафира"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Исфара"
    },
    {
      "word": "сафари"
    }
  ],
  "categories": [
    "Женские имена/ru",
    "Женский род/ru",
    "Имена собственные/ru",
    "Непроизводные слова/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные со звательным падежом",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от греч. ζαφείρι «сапфир» и от арабск. صوانة «птица».\nВ переводе с арабского означает посланница.",
  "forms": [
    {
      "form": "Сафи́ра",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Сафи́ры",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Сафи́ры",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Сафи́р",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Сафи́ре",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Сафи́рам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Сафи́ру",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Сафи́р",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Сафи́рой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Сафи́рою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Сафи́рами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Сафи́ре",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Сафи́рах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Зв.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "Сафир",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "имя"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "Сафирушка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уничиж. формы"
      ],
      "word": "Сафирка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "Сафирин"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Woman.ru",
          "ref": "Woman.ru, «2018»",
          "text": "Хочется что-то необычное, вот думаем над именем Сафира, не слишком ли необычное для русской девочки?",
          "title": "2018"
        }
      ],
      "glosses": [
        "женское имя"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sɐˈfʲirə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "sɐˈfʲirɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "derogatory"
      ],
      "word": "Сафирка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "diminutive"
      ],
      "word": "Сафирушка"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "Иноязычные аналоги",
      "word": "سفيرة"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "sense": "Иноязычные аналоги",
      "word": "ζαφείρι"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "sense": "Иноязычные аналоги",
      "word": "צִפּוֹרָה"
    }
  ],
  "word": "Сафира"
}