See Самара in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Асмара"
},
{
"word": "Мараса"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Города России/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Реки России/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Топонимы",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из тюркск. (предположительно), ср. чагат. sаmаr «мешок», кирг. sаmаr «таз, кувшин». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "Сама́ра",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Сама́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Сама́ры",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Сама́р",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Сама́ре",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Сама́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Сама́ру",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Сама́ры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Сама́рой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Сама́рою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Сама́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Сама́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Сама́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "населённый пункт"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "город"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "город-миллионер"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "город-миллионик"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "миллионник"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "река"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "Самарочка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Самарка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "самарец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "самарка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "самарянин"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "самарский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "по-самарски"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "У Самары появился ещё один город-партнер за пределами России. Им стал словенский город Копер."
}
],
"glosses": [
"крупный город в России на левом возвышенном берегу реки Волги в излучине Самарской Луки, областной центр"
],
"id": "ru-Самара-ru-noun-crBp9yUU"
},
{
"examples": [
{
"text": "К тому же, такие крупные реки, как Самара, едва ли именовались на основе переноса на них названий с других объектов, непосредственно не контактирующих с рекой."
}
],
"glosses": [
"река в Оренбургской и Самарской областях России, левый приток Волги"
],
"id": "ru-Самара-ru-noun-IrECxhPc"
},
{
"glosses": [
"река на Украине, левый приток Днепра"
],
"id": "ru-Самара-ru-noun-8T645VRI"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sɐˈmarə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "sɐˈmarɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "Самур"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Ой Су"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Хой Су"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "город в России",
"word": "Samara"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "samārā",
"sense": "город в России",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "سمارا"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "samārā",
"sense": "город в России",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "سامارا"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "Samara",
"sense": "город в России",
"word": "Սամարա"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "город в России",
"word": "Һамар"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "город в России",
"word": "Szamara"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "город в России",
"word": "Σαμάρα"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "samara",
"sense": "город в России",
"word": "სამარა"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "город в России",
"word": "Samara"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "город в России",
"word": "Samara"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "город в России",
"word": "Самар"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "Sàmǎlā",
"sense": "город в России",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "薩馬拉"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "Sàmǎlā",
"sense": "город в России",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "萨马拉"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "Samara",
"sense": "город в России",
"word": "사마라"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "город в России",
"word": "Samara"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "город в России",
"word": "Samara"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "sâmârâ",
"sense": "город в России",
"word": "سمارا"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "город в России",
"word": "Samara"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "город в России",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "Самара"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "город в России",
"word": "Самар"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "город в России",
"word": "Самара"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "город в России",
"word": "Samara"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "город в России",
"word": "Самар"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "город в России",
"word": "Samara"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "город в России",
"word": "Самарҕа"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "Samāra",
"sense": "город в России",
"word": "サマーラ"
}
],
"word": "Самара"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Асмара"
},
{
"word": "Мараса"
}
],
"categories": [
"Города России/ru",
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Реки России/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Топонимы"
],
"etymology_text": "Из тюркск. (предположительно), ср. чагат. sаmаr «мешок», кирг. sаmаr «таз, кувшин». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "Сама́ра",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Сама́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Сама́ры",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Сама́р",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Сама́ре",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Сама́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Сама́ру",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Сама́ры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Сама́рой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Сама́рою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Сама́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Сама́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Сама́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "населённый пункт"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "город"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "город-миллионер"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "город-миллионик"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "миллионник"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "река"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "Самарочка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Самарка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "самарец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "самарка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "самарянин"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "самарский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "по-самарски"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "У Самары появился ещё один город-партнер за пределами России. Им стал словенский город Копер."
}
],
"glosses": [
"крупный город в России на левом возвышенном берегу реки Волги в излучине Самарской Луки, областной центр"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "К тому же, такие крупные реки, как Самара, едва ли именовались на основе переноса на них названий с других объектов, непосредственно не контактирующих с рекой."
}
],
"glosses": [
"река в Оренбургской и Самарской областях России, левый приток Волги"
]
},
{
"glosses": [
"река на Украине, левый приток Днепра"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sɐˈmarə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "sɐˈmarɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "Самур"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Ой Су"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Хой Су"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "город в России",
"word": "Samara"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "samārā",
"sense": "город в России",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "سمارا"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "samārā",
"sense": "город в России",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "سامارا"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "Samara",
"sense": "город в России",
"word": "Սամարա"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "город в России",
"word": "Һамар"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "город в России",
"word": "Szamara"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "город в России",
"word": "Σαμάρα"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "samara",
"sense": "город в России",
"word": "სამარა"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "город в России",
"word": "Samara"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "город в России",
"word": "Samara"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "город в России",
"word": "Самар"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "Sàmǎlā",
"sense": "город в России",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "薩馬拉"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "Sàmǎlā",
"sense": "город в России",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "萨马拉"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "Samara",
"sense": "город в России",
"word": "사마라"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "город в России",
"word": "Samara"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "город в России",
"word": "Samara"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "sâmârâ",
"sense": "город в России",
"word": "سمارا"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "город в России",
"word": "Samara"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "город в России",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "Самара"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "город в России",
"word": "Самар"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "город в России",
"word": "Самара"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "город в России",
"word": "Samara"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "город в России",
"word": "Самар"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "город в России",
"word": "Samara"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "город в России",
"word": "Самарҕа"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "Samāra",
"sense": "город в России",
"word": "サマーラ"
}
],
"word": "Самара"
}
Download raw JSONL data for Самара meaning in Русский (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.