See Рязань in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Города России/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Непроизводные слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 8a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Топонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "а у нас в Рязани пироги с глазами, их едят, они глядят"
},
{
"word": "а у нас в Рязани грибы с глазами, их едят, они глядят"
}
],
"etymology_text": "От др.-русск. Рѣзанъ букв. «резаный» (вырезанный из чрева матери), далее из праслав. *rḗzātī; *rēzъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. рѣзати, рѣжу, ст.-слав. рѣзати, рѣжѫ (греч. κόπτω), русск. резать, режу, укр. різати, рі́жу, болг. ре́жа, сербохорв. ре̏зати, ре̏же̑м, словенск. rezati, rе̑žеm, чешск. řezat, словацк. rezať, польск. rzezać, rzeżę, др.-польск. rzazać, в.-луж. rězać, н.-луж. rězaś; восходит к праиндоевр. *werǝg'-, *wrēg'- «пробивать, прорезать». С ранней ассимиляцией гласных — *Рязанъ. Сомнительно в фонетическом отношении исключительно популярное возведение к морд. eŕźa или eŕźań «эрзянский». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "Ряза́нь",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ряза́ни",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ряза́ни",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Ряза́ней",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Ряза́ни",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ряза́ням",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ряза́нь",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ряза́ни",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ряза́нью",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Ряза́нями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Ряза́ни",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Ряза́нях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "город"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Ря",
"за́нь"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Рязанщина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"фамилии"
],
"word": "Рязанский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рязанец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рязанка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "рязанский"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Географические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "И. П. Липранди",
"bold_text_offsets": [
[
60,
66
]
],
"date": "1812",
"ref": "И. П. Липранди, Выписка из дневника 1812 года, сентября 3-го и 4-го дня, 1812 г. [НКРЯ]",
"text": "Тут Бологовской испросил у него позволение послать вперёд в Рязань для закупок необходимых припасов.",
"title": "Выписка из дневника 1812 года, сентября 3-го и 4-го дня"
}
],
"glosses": [
"город в России, административный центр Рязанской области"
],
"id": "ru-Рязань-ru-noun-PYdYKfO3",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "rʲɪˈzanʲ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "rʲɪˈzanʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "Ryazan"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Ryazan"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"word": "ريازان"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "Ռյազան"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"word": "Riazán"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "Rjazan"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "Riazan"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "Разань"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "Рязан"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"word": "Ryazan"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"word": "Ryazan"
},
{
"lang": "Валлонский",
"lang_code": "wa",
"word": "Ryazan"
},
{
"lang": "Варайский",
"lang_code": "war",
"word": "Ryazan"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "Rjazany"
},
{
"lang": "Верхнелужицкий",
"lang_code": "hsb",
"word": "Rjazań"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "Ριαζάν"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "რიაზანი"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "Rjasan"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "ריאזאן"
},
{
"lang": "Инари-саамский",
"lang_code": "smn",
"word": "Rjazan"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "Ryazan"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"word": "Ryazan"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"word": "Rjazan"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "Riazán"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "Rjazan'"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "Riazan"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "Liángzàn",
"word": "梁贊"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "랴잔"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"word": "Râzan"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "Resania"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "Rjazaņa"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "Riazanė"
},
{
"lang": "Люксембургский",
"lang_code": "lb",
"word": "Rjasan"
},
{
"lang": "Маратхи",
"lang_code": "mr",
"word": "रायझन"
},
{
"lang": "Мегрельский",
"lang_code": "xmf",
"word": "რიაზანი"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Rjasan"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "Rjazan"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "Rjazan"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"word": "Riazan"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"word": "ریازان"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "Riazań"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "Riazã"
},
{
"lang": "Пушту",
"lang_code": "ps",
"word": "ريازان"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "Reazan"
},
{
"lang": "Себуано",
"lang_code": "ceb",
"word": "Ryazan'"
},
{
"lang": "Севернофризский",
"lang_code": "frr",
"word": "Rjasan"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "Рјазањ"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Riazaň"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "Rjazan"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "Рязан"
},
{
"lang": "Талышский",
"lang_code": "tly",
"word": "Rjazan"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "Ryazan"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "Ryazan"
},
{
"lang": "Урду",
"lang_code": "ur",
"word": "ریازان"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "Rjazan"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "Riazan"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"word": "Rjazan"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"word": "रियाज़ान"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "Rjazanj"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "Rjazaň"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"word": "Кисан"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "Rjazan"
},
{
"lang": "Шотландский",
"lang_code": "sco",
"word": "Ryazan"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "Rjazan"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "Rjazan"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "Ryazan",
"word": "リャザン"
}
],
"word": "Рязань"
}
{
"categories": [
"Города России/ru",
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Непроизводные слова/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 8a",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Слова латинского происхождения/ru",
"Топонимы/ru"
],
"derived": [
{
"word": "а у нас в Рязани пироги с глазами, их едят, они глядят"
},
{
"word": "а у нас в Рязани грибы с глазами, их едят, они глядят"
}
],
"etymology_text": "От др.-русск. Рѣзанъ букв. «резаный» (вырезанный из чрева матери), далее из праслав. *rḗzātī; *rēzъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. рѣзати, рѣжу, ст.-слав. рѣзати, рѣжѫ (греч. κόπτω), русск. резать, режу, укр. різати, рі́жу, болг. ре́жа, сербохорв. ре̏зати, ре̏же̑м, словенск. rezati, rе̑žеm, чешск. řezat, словацк. rezať, польск. rzezać, rzeżę, др.-польск. rzazać, в.-луж. rězać, н.-луж. rězaś; восходит к праиндоевр. *werǝg'-, *wrēg'- «пробивать, прорезать». С ранней ассимиляцией гласных — *Рязанъ. Сомнительно в фонетическом отношении исключительно популярное возведение к морд. eŕźa или eŕźań «эрзянский». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "Ряза́нь",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ряза́ни",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ряза́ни",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Ряза́ней",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Ряза́ни",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ряза́ням",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ряза́нь",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ряза́ни",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ряза́нью",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Ряза́нями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Ряза́ни",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Ряза́нях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "город"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Ря",
"за́нь"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Рязанщина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"фамилии"
],
"word": "Рязанский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рязанец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рязанка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "рязанский"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Географические термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "И. П. Липранди",
"bold_text_offsets": [
[
60,
66
]
],
"date": "1812",
"ref": "И. П. Липранди, Выписка из дневника 1812 года, сентября 3-го и 4-го дня, 1812 г. [НКРЯ]",
"text": "Тут Бологовской испросил у него позволение послать вперёд в Рязань для закупок необходимых припасов.",
"title": "Выписка из дневника 1812 года, сентября 3-го и 4-го дня"
}
],
"glosses": [
"город в России, административный центр Рязанской области"
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "rʲɪˈzanʲ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "rʲɪˈzanʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "Ryazan"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Ryazan"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"word": "ريازان"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "Ռյազան"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"word": "Riazán"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "Rjazan"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "Riazan"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "Разань"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "Рязан"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"word": "Ryazan"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"word": "Ryazan"
},
{
"lang": "Валлонский",
"lang_code": "wa",
"word": "Ryazan"
},
{
"lang": "Варайский",
"lang_code": "war",
"word": "Ryazan"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "Rjazany"
},
{
"lang": "Верхнелужицкий",
"lang_code": "hsb",
"word": "Rjazań"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "Ριαζάν"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "რიაზანი"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "Rjasan"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "ריאזאן"
},
{
"lang": "Инари-саамский",
"lang_code": "smn",
"word": "Rjazan"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "Ryazan"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"word": "Ryazan"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"word": "Rjazan"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "Riazán"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "Rjazan'"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "Riazan"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "Liángzàn",
"word": "梁贊"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "랴잔"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"word": "Râzan"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "Resania"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "Rjazaņa"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "Riazanė"
},
{
"lang": "Люксембургский",
"lang_code": "lb",
"word": "Rjasan"
},
{
"lang": "Маратхи",
"lang_code": "mr",
"word": "रायझन"
},
{
"lang": "Мегрельский",
"lang_code": "xmf",
"word": "რიაზანი"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Rjasan"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "Rjazan"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "Rjazan"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"word": "Riazan"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"word": "ریازان"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "Riazań"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "Riazã"
},
{
"lang": "Пушту",
"lang_code": "ps",
"word": "ريازان"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "Reazan"
},
{
"lang": "Себуано",
"lang_code": "ceb",
"word": "Ryazan'"
},
{
"lang": "Севернофризский",
"lang_code": "frr",
"word": "Rjasan"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "Рјазањ"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Riazaň"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "Rjazan"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "Рязан"
},
{
"lang": "Талышский",
"lang_code": "tly",
"word": "Rjazan"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "Ryazan"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "Ryazan"
},
{
"lang": "Урду",
"lang_code": "ur",
"word": "ریازان"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "Rjazan"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "Riazan"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"word": "Rjazan"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"word": "रियाज़ान"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "Rjazanj"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "Rjazaň"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"word": "Кисан"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "Rjazan"
},
{
"lang": "Шотландский",
"lang_code": "sco",
"word": "Ryazan"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "Rjazan"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "Rjazan"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "Ryazan",
"word": "リャザン"
}
],
"word": "Рязань"
}
Download raw JSONL data for Рязань meaning in Русский (9.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.