See Рыбы in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pluralia tantum/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Знаки Зодиака/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Зодиакальные созвездия/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Созвездия/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Калька с лат. названия созвездия Piscēs.",
"forms": [
{
"form": "Ры́бы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ры́б",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Ры́бам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ры́бы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ры́бами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Ры́бах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Ры́бы"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рыба"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Астрономические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Рим Ахмедов",
"bold_text_offsets": [
[
114,
118
],
[
167,
171
]
],
"date": "2008",
"ref": "Рим Ахмедов, «Мое разноцветье», 2008 г.",
"text": "Пробежал по длинному хвосту Дракона, ступил на Вегу, с нее перебрался на Альтаир, а уж с Водолея увидел созвездие Рыбы. Но с какой стати рядышком оказалась Рысь? Ведь Рыбы на экваторе, а Рысь в Северном полушарии.",
"title": "Мое разноцветье"
}
],
"glosses": [
"зодиакальное созвездие, лежащее между Водолеем и Овном"
],
"id": "ru-Рыбы-ru-noun-JY8ylyfB",
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Астрологические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
31
]
],
"ref": "[источник — globalmsk.ru]",
"source": "globalmsk.ru",
"text": "Люди, родившиеся под знаком Рыб, в большинстве своем пассивны, лишены упорства, целеустремленности и ненастойчивы."
}
],
"glosses": [
"двенадцатый знак зодиака, соответствующий сектору эклиптики от 330° до 360°, считая от точки весеннего равноденствия"
],
"id": "ru-Рыбы-ru-noun-GR4s4ET6",
"topics": [
"astrology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Астрологические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
12
]
],
"ref": "[источник — kp.ru]",
"source": "kp.ru",
"text": "В любви Рыбы уходят в партнёра с головой, иногда вплоть до одержимости. По этой причине очень трудно переживают разрывы и ссоры."
}
],
"glosses": [
"человек, рождённый под таким знаком (т.е. в период с 20 февраля по 20 марта)"
],
"id": "ru-Рыбы-ru-noun-uovo25Gr",
"tags": [
"colloquial"
],
"topics": [
"astrology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈrɨbɨ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "♓"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "♓"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "Рыбы"
}
{
"categories": [
"Pluralia tantum/ru",
"Женский род/ru",
"Знаки Зодиака/ru",
"Зодиакальные созвездия/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нет сведений о составе слова/ru",
"Русские лексемы",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 4 букв/ru",
"Созвездия/ru"
],
"etymology_text": "Калька с лат. названия созвездия Piscēs.",
"forms": [
{
"form": "Ры́бы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ры́б",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Ры́бам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ры́бы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ры́бами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Ры́бах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Ры́бы"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рыба"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Астрономические термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Рим Ахмедов",
"bold_text_offsets": [
[
114,
118
],
[
167,
171
]
],
"date": "2008",
"ref": "Рим Ахмедов, «Мое разноцветье», 2008 г.",
"text": "Пробежал по длинному хвосту Дракона, ступил на Вегу, с нее перебрался на Альтаир, а уж с Водолея увидел созвездие Рыбы. Но с какой стати рядышком оказалась Рысь? Ведь Рыбы на экваторе, а Рысь в Северном полушарии.",
"title": "Мое разноцветье"
}
],
"glosses": [
"зодиакальное созвездие, лежащее между Водолеем и Овном"
],
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"categories": [
"Астрологические термины/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
31
]
],
"ref": "[источник — globalmsk.ru]",
"source": "globalmsk.ru",
"text": "Люди, родившиеся под знаком Рыб, в большинстве своем пассивны, лишены упорства, целеустремленности и ненастойчивы."
}
],
"glosses": [
"двенадцатый знак зодиака, соответствующий сектору эклиптики от 330° до 360°, считая от точки весеннего равноденствия"
],
"topics": [
"astrology"
]
},
{
"categories": [
"Астрологические термины/ru",
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
12
]
],
"ref": "[источник — kp.ru]",
"source": "kp.ru",
"text": "В любви Рыбы уходят в партнёра с головой, иногда вплоть до одержимости. По этой причине очень трудно переживают разрывы и ссоры."
}
],
"glosses": [
"человек, рождённый под таким знаком (т.е. в период с 20 февраля по 20 марта)"
],
"tags": [
"colloquial"
],
"topics": [
"astrology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈrɨbɨ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "♓"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "♓"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "Рыбы"
}
Download raw JSONL data for Рыбы meaning in Русский (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.