"Рождество Христово" meaning in Русский

See Рождество Христово in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: rəʐdʲɪˈstvo xrʲɪˈstovə
  1. один из главных христианских праздников, отмечаемый в ночь с 24 на 25 декабря у католиков и с 6 на 7 января у православных в честь рождения во плоти (воплощения) Иисуса Христа от Богородицы
    Sense id: ru-Рождество_Христово-ru-phrase-xyRZRo3A Categories (other): Религиозные термины/ru Topics: religion
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Рождество Hypernyms: праздник Translations: ქრისტეს შობა (Грузинский), Різдво Христове (Украинский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Праздники/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Христианские праздники/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "праздник"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Религиозные термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "С. Т. Аксаков",
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              18
            ]
          ],
          "date": "1858",
          "ref": "С. Т. Аксаков, «Детские годы Багрова-внука, служащие продолжением семейной хроники», 1858 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Рождество Христово было у ней храмовой праздник в ее новой, самой ею выстроенной церкви, и она праздновала этот день со всевозможною деревенскою пышностью.",
          "title": "Детские годы Багрова-внука, служащие продолжением семейной хроники"
        },
        {
          "author": "И. С. Шмелев",
          "bold_text_offsets": [
            [
              63,
              81
            ]
          ],
          "date": "1927—1944",
          "ref": "И. С. Шмелев, «Лето Господне», 1927—1944 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "К Филиповкам доспеют, попостимся с тобой огурчиком, а там уж и Рождество Христово, рукой подать.",
          "title": "Лето Господне"
        }
      ],
      "glosses": [
        "один из главных христианских праздников, отмечаемый в ночь с 24 на 25 декабря у католиков и с 6 на 7 января у православных в честь рождения во плоти (воплощения) Иисуса Христа от Богородицы"
      ],
      "id": "ru-Рождество_Христово-ru-phrase-xyRZRo3A",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "rəʐdʲɪˈstvo xrʲɪˈstovə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Рождество"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ქრისტეს შობა"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "Різдво Христове"
    }
  ],
  "word": "Рождество Христово"
}
{
  "categories": [
    "Праздники/ru",
    "Русский язык",
    "Устойчивые сочетания/ru",
    "Христианские праздники/ru"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "праздник"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Религиозные термины/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "С. Т. Аксаков",
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              18
            ]
          ],
          "date": "1858",
          "ref": "С. Т. Аксаков, «Детские годы Багрова-внука, служащие продолжением семейной хроники», 1858 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Рождество Христово было у ней храмовой праздник в ее новой, самой ею выстроенной церкви, и она праздновала этот день со всевозможною деревенскою пышностью.",
          "title": "Детские годы Багрова-внука, служащие продолжением семейной хроники"
        },
        {
          "author": "И. С. Шмелев",
          "bold_text_offsets": [
            [
              63,
              81
            ]
          ],
          "date": "1927—1944",
          "ref": "И. С. Шмелев, «Лето Господне», 1927—1944 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "К Филиповкам доспеют, попостимся с тобой огурчиком, а там уж и Рождество Христово, рукой подать.",
          "title": "Лето Господне"
        }
      ],
      "glosses": [
        "один из главных христианских праздников, отмечаемый в ночь с 24 на 25 декабря у католиков и с 6 на 7 января у православных в честь рождения во плоти (воплощения) Иисуса Христа от Богородицы"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "rəʐdʲɪˈstvo xrʲɪˈstovə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Рождество"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ქრისტეს შობა"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "Різдво Христове"
    }
  ],
  "word": "Рождество Христово"
}

Download raw JSONL data for Рождество Христово meaning in Русский (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.