See Робин in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Борин"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские мужские имена/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Имена собственные/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ср.-англ. Robin, далее из уменьш. ст.-франц. Robert.",
"forms": [
{
"form": "Ро́бин",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ро́бины",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ро́бина",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Ро́бинов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Ро́бину",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ро́бинам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ро́бина",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ро́бинов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ро́бином",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Ро́бинами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Ро́бине",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Ро́бинах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "имя"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Итоги",
"date_published": "3 сентября 1996",
"ref": "«Письма с третьего берега: о клевере» // «Итоги», 3 сентября 1996 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Когда лорд Робин Филимор скончался, безутешная вдова, леди Мария Филимор, оставила Альбион, переселилась на Восток на неопределённый срок, а дом отдала мне в безвозмездное пользование: его нельзя ни сдать, ни продать ― он принадлежит поместью Филиморов.",
"title": "Письма с третьего берега: о клевере"
},
{
"author": "Владимир Маккавеев",
"collection": "Формула",
"date_published": "15 марта 2001",
"ref": "Владимир Маккавеев, «Пять решительных женщин» // «Формула», 15 марта 2001 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "«Она постоянно жаловалась, что у её машины большая избыточная поворачиваемость,» ― вспоминал технический директор March Робин Херд.",
"title": "Пять решительных женщин"
}
],
"glosses": [
"английское мужское имя"
],
"id": "ru-Робин-ru-noun-Ip2OUEKD"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈrobʲɪn",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈrobʲɪnɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "Перевод имени",
"word": "Robin"
}
],
"word": "Робин"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Борин"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские женские имена/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Имена собственные/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Несклоняемые существительные/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от названия птицы англ. robin.",
"forms": [
{
"form": "Ро́бин",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ро́бин",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ро́бин",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Ро́бин",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Ро́бин",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ро́бин",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ро́бин",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ро́бин",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ро́бин",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Ро́бин",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Ро́бин",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Ро́бин",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "имя"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Вокруг света",
"date_published": "1990",
"ref": "«Заметки» // «Вокруг света», 1990 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Путешествие Робин Дэвидсон стало сенсацией 1977 года.",
"title": "Заметки"
},
{
"author": "Евгений Рубин",
"date": "2000",
"ref": "Евгений Рубин, «Пан или пропал. Жизнеописание», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ранней осенью 78-го года я разыскал в Нью-Йорке Робин, и теперь уже она повела нас с Жанной обедать в ресторан, а оттуда в кафе ― пить кофе и есть мороженое.",
"title": "Пан или пропал. Жизнеописание"
}
],
"glosses": [
"английское женское имя; уменьш. от Роберта"
],
"id": "ru-Робин-ru-noun-Tj9ALtik"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈrobʲɪn"
}
],
"tags": [
"animate",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "Перевод имени",
"word": "Robin"
}
],
"word": "Робин"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Борин"
}
],
"categories": [
"Английские мужские имена/ru",
"Имена собственные/ru",
"Мужской род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ср.-англ. Robin, далее из уменьш. ст.-франц. Robert.",
"forms": [
{
"form": "Ро́бин",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ро́бины",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ро́бина",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Ро́бинов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Ро́бину",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ро́бинам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ро́бина",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ро́бинов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ро́бином",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Ро́бинами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Ро́бине",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Ро́бинах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "имя"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Итоги",
"date_published": "3 сентября 1996",
"ref": "«Письма с третьего берега: о клевере» // «Итоги», 3 сентября 1996 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Когда лорд Робин Филимор скончался, безутешная вдова, леди Мария Филимор, оставила Альбион, переселилась на Восток на неопределённый срок, а дом отдала мне в безвозмездное пользование: его нельзя ни сдать, ни продать ― он принадлежит поместью Филиморов.",
"title": "Письма с третьего берега: о клевере"
},
{
"author": "Владимир Маккавеев",
"collection": "Формула",
"date_published": "15 марта 2001",
"ref": "Владимир Маккавеев, «Пять решительных женщин» // «Формула», 15 марта 2001 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "«Она постоянно жаловалась, что у её машины большая избыточная поворачиваемость,» ― вспоминал технический директор March Робин Херд.",
"title": "Пять решительных женщин"
}
],
"glosses": [
"английское мужское имя"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈrobʲɪn",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈrobʲɪnɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "Перевод имени",
"word": "Robin"
}
],
"word": "Робин"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Борин"
}
],
"categories": [
"Английские женские имена/ru",
"Женский род/ru",
"Имена собственные/ru",
"Несклоняемые существительные/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от названия птицы англ. robin.",
"forms": [
{
"form": "Ро́бин",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ро́бин",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ро́бин",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Ро́бин",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Ро́бин",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ро́бин",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ро́бин",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ро́бин",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ро́бин",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Ро́бин",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Ро́бин",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Ро́бин",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "имя"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Вокруг света",
"date_published": "1990",
"ref": "«Заметки» // «Вокруг света», 1990 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Путешествие Робин Дэвидсон стало сенсацией 1977 года.",
"title": "Заметки"
},
{
"author": "Евгений Рубин",
"date": "2000",
"ref": "Евгений Рубин, «Пан или пропал. Жизнеописание», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ранней осенью 78-го года я разыскал в Нью-Йорке Робин, и теперь уже она повела нас с Жанной обедать в ресторан, а оттуда в кафе ― пить кофе и есть мороженое.",
"title": "Пан или пропал. Жизнеописание"
}
],
"glosses": [
"английское женское имя; уменьш. от Роберта"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈrobʲɪn"
}
],
"tags": [
"animate",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "Перевод имени",
"word": "Robin"
}
],
"word": "Робин"
}
Download raw JSONL data for Робин meaning in Русский (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.