"Речь Посполитая" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Исторические государства Европы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "История Литвы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "История Польши/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова польского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Топонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Вторая Речь Посполитая (Польская Республика, польск. Rzeczpospolita Polska, II Rzeczpospolita) — польское государство, восстановленное в 1918 году. Название подчеркивает непрерывную связь с Речью Посполитой (1569–1795), ликвидированной в результате её разделов между Российской империей, Пруссией и Австрией в конце XVIII века"
    },
    {
      "word": "Третья Речь Посполитая (польск. III Rzeczpospolita — буквально Третья Республика) — употреблённое в Конституции определение польского государства, появившееся после основных политических изменений, происшедших в 1989–1990 годах. Официальное название государства — Республика Польша (польск. Rzeczpospolita Polska)"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из собств. польск. Rzeczpospolita, от rzeczpospolita «республика», от польск. rzecz «вещь; (устар) речь» + pospolity «общий, всеобщий», калька из лат. rēs pūblica «общественное дело; республика».\nПервая часть — от праслав. *rěčь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. рѣчь (др.-греч. ῥῆμα, λόγος, διάνοια); русск. речь, укр. річ, ре́чі, белор. рэч «вещь», болг. реч, сербохорв. ри̏jеч «слово», словенск. rе̣̑č (род. п. -ȋ) «вещь», чешск. řеč «речь», словацк. rеč — то же, польск. rzесz «вещь», в.-луж. rěč «речь, язык», н.-луж. rěс — то же. Удлинённая ступень от реку́, рок. Ср. тохарск. А rаkе, В reki «слово». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.\nВторая часть — от pospołu «вместе, сообща», досл. «напополам», от праслав. *polъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. полъ, ст.-слав. полъ (Остром., Супр.), болг. пол, сербохорв. по̑ «пол-, половина», словенск. pо̑l «сторона, половина», чешск. půl, словацк. pol, польск. pól, в.-луж. роł, н.-луж. рół; восходит к праиндоевр. *(s)pala- «половина».",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "федерация"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "федерация Королевства Польского и Великого княжества Литовского, возникшая в результате Люблинской унии в 1569 году и ликвидированная в 1795 году с разделом государства между Россией, Пруссией и Австрией"
      ],
      "id": "ru-Речь_Посполитая-ru-phrase-GNGMl9eg",
      "raw_glosses": [
        "истор. федерация Королевства Польского и Великого княжества Литовского, возникшая в результате Люблинской унии в 1569 году и ликвидированная в 1795 году с разделом государства между Россией, Пруссией и Австрией"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈrʲet͡ɕ pəspɐˈlʲitəɪ̯ə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Польша"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Polish-Lithuanian Commonwealth"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Kingdom of Poland and the Grand Duchy of Lithuania"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Kingdom of Poland"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Poland"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "Рэч Паспалітая"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "Den polsk-litauiske realunion"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "Republikken af to Nationer"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "Realunionen Polen"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Rzeczpospolita Obojga Narodów"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Polsk-litauiska samväldet"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Polen-Litauen"
    }
  ],
  "word": "Речь Посполитая"
}

{
  "categories": [
    "Исторические государства Европы/ru",
    "История Литвы/ru",
    "История Польши/ru",
    "Русский язык",
    "Слова польского происхождения/ru",
    "Топонимы/ru",
    "Устойчивые сочетания/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Вторая Речь Посполитая (Польская Республика, польск. Rzeczpospolita Polska, II Rzeczpospolita) — польское государство, восстановленное в 1918 году. Название подчеркивает непрерывную связь с Речью Посполитой (1569–1795), ликвидированной в результате её разделов между Российской империей, Пруссией и Австрией в конце XVIII века"
    },
    {
      "word": "Третья Речь Посполитая (польск. III Rzeczpospolita — буквально Третья Республика) — употреблённое в Конституции определение польского государства, появившееся после основных политических изменений, происшедших в 1989–1990 годах. Официальное название государства — Республика Польша (польск. Rzeczpospolita Polska)"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из собств. польск. Rzeczpospolita, от rzeczpospolita «республика», от польск. rzecz «вещь; (устар) речь» + pospolity «общий, всеобщий», калька из лат. rēs pūblica «общественное дело; республика».\nПервая часть — от праслав. *rěčь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. рѣчь (др.-греч. ῥῆμα, λόγος, διάνοια); русск. речь, укр. річ, ре́чі, белор. рэч «вещь», болг. реч, сербохорв. ри̏jеч «слово», словенск. rе̣̑č (род. п. -ȋ) «вещь», чешск. řеč «речь», словацк. rеč — то же, польск. rzесz «вещь», в.-луж. rěč «речь, язык», н.-луж. rěс — то же. Удлинённая ступень от реку́, рок. Ср. тохарск. А rаkе, В reki «слово». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.\nВторая часть — от pospołu «вместе, сообща», досл. «напополам», от праслав. *polъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. полъ, ст.-слав. полъ (Остром., Супр.), болг. пол, сербохорв. по̑ «пол-, половина», словенск. pо̑l «сторона, половина», чешск. půl, словацк. pol, польск. pól, в.-луж. роł, н.-луж. рół; восходит к праиндоевр. *(s)pala- «половина».",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "федерация"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "федерация Королевства Польского и Великого княжества Литовского, возникшая в результате Люблинской унии в 1569 году и ликвидированная в 1795 году с разделом государства между Россией, Пруссией и Австрией"
      ],
      "raw_glosses": [
        "истор. федерация Королевства Польского и Великого княжества Литовского, возникшая в результате Люблинской унии в 1569 году и ликвидированная в 1795 году с разделом государства между Россией, Пруссией и Австрией"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈrʲet͡ɕ pəspɐˈlʲitəɪ̯ə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Польша"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Polish-Lithuanian Commonwealth"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Kingdom of Poland and the Grand Duchy of Lithuania"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Kingdom of Poland"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Poland"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "Рэч Паспалітая"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "Den polsk-litauiske realunion"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "Republikken af to Nationer"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "Realunionen Polen"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Rzeczpospolita Obojga Narodów"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Polsk-litauiska samväldet"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Polen-Litauen"
    }
  ],
  "word": "Речь Посполитая"
}