See Рафаил in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Имена собственные/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужские имена/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-евр. רְפָאֵל «Бог лечил».",
"forms": [
{
"form": "Рафаи́л",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Рафаи́лы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Рафаи́ла",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Рафаи́лов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Рафаи́лу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Рафаи́лам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Рафаи́ла",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Рафаи́лов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Рафаи́лом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Рафаи́лами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Рафаи́ле",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Рафаи́лах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "имя"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "имя"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Ра",
"фа",
"и́л"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "Рафаилка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "Рафа"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "Рафик. Раха"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "Раша"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "Рафил"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "Рафила"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "Фаил"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "Фаила"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "Иля"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Рафаила"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"отчество мужчины"
],
"word": "Рафаилович"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"отчество мужчины"
],
"word": "Рафаилыч"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"отчество женщины"
],
"word": "Рафаиловна"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"фамилии"
],
"word": "Рафаилов"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. М. Долгоруков",
"bold_text_offsets": [
[
68,
76
]
],
"date": "1788-1822",
"ref": "И. М. Долгоруков, «Повесть о рождении моем, происхождении и всей моей жизни, писанная мной самим и начатая в Москве, 1788-го года в августе месяце, на 25-ом году моей жизни», Часть 4, 1791-1798, 1788-1822 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Дети наши вновь рожденные были оба мужеского пола, они названы были Рафаилом и Дмитрием.",
"title": "Повесть о рождении моем, происхождении и всей моей жизни, писанная мной самим и начатая в Москве, 1788-го года в августе месяце, на 25-ом году моей жизни"
}
],
"glosses": [
"мужское имя"
],
"id": "ru-Рафаил-ru-noun--KcGSS6j"
},
{
"glosses": [
"имя одного из семи архангелов «Книги Еноха»"
],
"id": "ru-Рафаил-ru-noun-qxaXEa3O"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[rəfɐˈiɫ]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[rəfɐˈiɫɨ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Рафил"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Рафаэл"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Рафаэль"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Раффаэле"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Раффаэлло"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Рафа"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Рафик"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Рафал"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Rafail"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "Rafaił"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Raphael"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Рафаел"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Ραφαήλ"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Rafael"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Raffaele"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Raphael"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Raphael"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Rafał"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Рафаїл"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Raphaël"
}
],
"word": "Рафаил"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные в винительном падеже/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные в родительном падеже/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные во множественном числе/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы существительных/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Рафаила#I"
}
],
"glosses": [
"форма родительного или винительного падежа множественного числа существительного Рафаилаᴵ"
],
"id": "ru-Рафаил-ru-noun-Hr1GHEUC",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "rəfɐˈiɫ"
}
],
"word": "Рафаил"
}
{
"categories": [
"Имена собственные/ru",
"Мужские имена/ru",
"Мужской род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от др.-евр. רְפָאֵל «Бог лечил».",
"forms": [
{
"form": "Рафаи́л",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Рафаи́лы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Рафаи́ла",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Рафаи́лов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Рафаи́лу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Рафаи́лам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Рафаи́ла",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Рафаи́лов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Рафаи́лом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Рафаи́лами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Рафаи́ле",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Рафаи́лах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "имя"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "имя"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Ра",
"фа",
"и́л"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "Рафаилка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "Рафа"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "Рафик. Раха"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "Раша"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "Рафил"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "Рафила"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "Фаил"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "Фаила"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "Иля"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Рафаила"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"отчество мужчины"
],
"word": "Рафаилович"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"отчество мужчины"
],
"word": "Рафаилыч"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"отчество женщины"
],
"word": "Рафаиловна"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"фамилии"
],
"word": "Рафаилов"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. М. Долгоруков",
"bold_text_offsets": [
[
68,
76
]
],
"date": "1788-1822",
"ref": "И. М. Долгоруков, «Повесть о рождении моем, происхождении и всей моей жизни, писанная мной самим и начатая в Москве, 1788-го года в августе месяце, на 25-ом году моей жизни», Часть 4, 1791-1798, 1788-1822 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Дети наши вновь рожденные были оба мужеского пола, они названы были Рафаилом и Дмитрием.",
"title": "Повесть о рождении моем, происхождении и всей моей жизни, писанная мной самим и начатая в Москве, 1788-го года в августе месяце, на 25-ом году моей жизни"
}
],
"glosses": [
"мужское имя"
]
},
{
"glosses": [
"имя одного из семи архангелов «Книги Еноха»"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[rəfɐˈiɫ]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[rəfɐˈiɫɨ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Рафил"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Рафаэл"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Рафаэль"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Раффаэле"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Раффаэлло"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Рафа"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Рафик"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Рафал"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Rafail"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "Rafaił"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Raphael"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Рафаел"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Ραφαήλ"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Rafael"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Raffaele"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Raphael"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Raphael"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Rafał"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Рафаїл"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Raphaël"
}
],
"word": "Рафаил"
}
{
"categories": [
"Омонимы/ru",
"Русский язык",
"Словоформы/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Существительные в винительном падеже/ru",
"Существительные в родительном падеже/ru",
"Существительные во множественном числе/ru",
"Формы существительных/ru"
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Рафаила#I"
}
],
"glosses": [
"форма родительного или винительного падежа множественного числа существительного Рафаилаᴵ"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "rəfɐˈiɫ"
}
],
"word": "Рафаил"
}
Download raw JSONL data for Рафаил meaning in Русский (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-09-02 using wiktextract (20da82b and a97feda). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.