"Пьер" meaning in Русский

See Пьер in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: pʲjer [singular], ˈpʲjerɨ [plural]
Etymology: Транслитерация франц. Pierre, из др.-греч. Πέτρος «Пётр», связ. с πέτρος «камень». Имя получило распространение благодаря евангельскому апостолу Симону, получившему от Христа имя Кифа (сирийск.), что буквально означает «камень». В ряде европейских языков имя заимств. через лат. Petrus. Русск. Пётр — из др.-русск., ст.-слав. Петръ (Супр.). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: Пьер [nominative, singular], Пье́ры [nominative, plural], Пье́ра [genitive, singular], Пье́ров [genitive, plural], Пье́ру [dative, singular], Пье́рам [dative, plural], Пье́ра [accusative, singular], Пье́ров [accusative, plural], Пье́ром [instrumental, singular], Пье́рами [instrumental, plural], Пье́ре [prepositional, singular], Пье́рах [prepositional, plural]
  1. французское мужское имя, соответствующее русскому Пётр
    Sense id: ru-Пьер-ru-noun-Zq89Mlw2
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Пётр Hypernyms: имя Translations: Pierre (Французский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Имена собственные/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова греческого происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Французские мужские имена/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Транслитерация франц. Pierre, из др.-греч. Πέτρος «Пётр», связ. с πέτρος «камень». Имя получило распространение благодаря евангельскому апостолу Симону, получившему от Христа имя Кифа (сирийск.), что буквально означает «камень». В ряде европейских языков имя заимств. через лат. Petrus. Русск. Пётр — из др.-русск., ст.-слав. Петръ (Супр.). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "Пьер",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Пье́ры",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Пье́ра",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Пье́ров",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Пье́ру",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Пье́рам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Пье́ра",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Пье́ров",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Пье́ром",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Пье́рами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Пье́ре",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Пье́рах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "имя"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Л. Н. Толстой",
          "date": "1867—1869 гг.",
          "ref": "Л. Н. Толстой, «Война и мир. Том первый», 1867—1869 гг.",
          "text": "Пьер, со времени входа князя Андрея в гостиную не спускавший с него радостных, дружелюбных глаз, подошёл к нему и взял его за руку.",
          "title": "Война и мир. Том первый"
        }
      ],
      "glosses": [
        "французское мужское имя, соответствующее русскому Пётр"
      ],
      "id": "ru-Пьер-ru-noun-Zq89Mlw2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pʲjer",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈpʲjerɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Пётр"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "Pierre"
    }
  ],
  "word": "Пьер"
}
{
  "categories": [
    "Имена собственные/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова греческого происхождения/ru",
    "Слова из 4 букв/ru",
    "Французские мужские имена/ru"
  ],
  "etymology_text": "Транслитерация франц. Pierre, из др.-греч. Πέτρος «Пётр», связ. с πέτρος «камень». Имя получило распространение благодаря евангельскому апостолу Симону, получившему от Христа имя Кифа (сирийск.), что буквально означает «камень». В ряде европейских языков имя заимств. через лат. Petrus. Русск. Пётр — из др.-русск., ст.-слав. Петръ (Супр.). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "Пьер",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Пье́ры",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Пье́ра",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Пье́ров",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Пье́ру",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Пье́рам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Пье́ра",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Пье́ров",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Пье́ром",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Пье́рами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Пье́ре",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Пье́рах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "имя"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Л. Н. Толстой",
          "date": "1867—1869 гг.",
          "ref": "Л. Н. Толстой, «Война и мир. Том первый», 1867—1869 гг.",
          "text": "Пьер, со времени входа князя Андрея в гостиную не спускавший с него радостных, дружелюбных глаз, подошёл к нему и взял его за руку.",
          "title": "Война и мир. Том первый"
        }
      ],
      "glosses": [
        "французское мужское имя, соответствующее русскому Пётр"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pʲjer",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈpʲjerɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Пётр"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "Pierre"
    }
  ],
  "word": "Пьер"
}

Download raw JSONL data for Пьер meaning in Русский (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.