See Пльзень in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Города Чехии/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Непроизводные слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с нулевым окончанием",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 2a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Топонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "Пльзе́ни",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "Пльзе́ня",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Пльзе́ней",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "Пльзе́ню",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Пльзе́ням",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Пльзе́ни",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "Пльзе́нем",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Пльзе́нями",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Пльзе́не",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "Пльзе́нях",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "город"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Пльзень"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пльзенец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "пльзеньский"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Географические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "П. А. Сажин",
"bold_text_offsets": [
[
67,
74
]
],
"date": "1962",
"ref": "П. А. Сажин, «Сирень», 1962 г. [НКРЯ]",
"text": "Мать погибла в автомобильной катастрофе при возвращении в Прагу из Пльзеня, где она сделала блестящую операцию на сердце. Это о ней говорили, что она — будущее чешской хирургии…",
"title": "Сирень"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
],
[
124,
131
],
[
218,
225
]
],
"collection": "Аргументы и факты",
"date_published": "21 марта 2000",
"ref": "Чехия — сердце европейского континента // «Аргументы и факты», 21 марта 2000 г. [НКРЯ]",
"text": ".. Чехия — это не только замечательные музеи, готические шпили, это ещё и знаменитое пиво. Истинная пивная столица страны — Пльзень. И тот, кто попробует настоящее пльзеньское пиво, не забудет его никогда. ❬…❭ Пиво из Пльзеня — светлое, горькое, сильно газированное.",
"title": "Чехия — сердце европейского континента"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
31
],
[
149,
151
]
],
"collection": "Вестник США",
"date_published": "15 октября 2003",
"ref": "Покатался… // «Вестник США», 15 октября 2003 г. [НКРЯ]",
"text": "Полиция чешского города Пльзень в начале августа арестовала 21-летнего мужчину, который угнал … трамвай, чтобы покататься на нём в своё удовольствие ..",
"title": "Покатался…"
},
{
"author": "Кристиан Халупа",
"bold_text_offsets": [
[
220,
227
]
],
"date_published": "09 июля 2017",
"ref": "Кристиан Халупа, «Как обстоят дела с русским языком в Чехии?» / перевод ?, 09 июля 2017 г. [НКРЯ]",
"text": "Будущим педагогам, переводчикам, бизнесменам и другим желающим русский язык преподают в университетах и других вузах, а также в некоторых языковых и средних специальных школах в Праге, Брно, Оломоуце, Остраве, Либереце, Пльзене, Ческе-Будеевице и других городах.",
"title": "Как обстоят дела с русским языком в Чехии?",
"translator": "?"
}
],
"glosses": [
"геогр. город в Чехии"
],
"id": "ru-Пльзень-ru-noun-Kdouw77V"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"historical"
],
"word": "Пильзен"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "Пльзень"
}
{
"categories": [
"Города Чехии/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Непроизводные слова/ru",
"Нужна этимология",
"Русские лексемы",
"Русские слова с нулевым окончанием",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 2a",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Топонимы/ru"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "Пльзе́ни",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "Пльзе́ня",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Пльзе́ней",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "Пльзе́ню",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Пльзе́ням",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Пльзе́ни",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "Пльзе́нем",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Пльзе́нями",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Пльзе́не",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "Пльзе́нях",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "город"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Пльзень"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пльзенец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "пльзеньский"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Географические термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "П. А. Сажин",
"bold_text_offsets": [
[
67,
74
]
],
"date": "1962",
"ref": "П. А. Сажин, «Сирень», 1962 г. [НКРЯ]",
"text": "Мать погибла в автомобильной катастрофе при возвращении в Прагу из Пльзеня, где она сделала блестящую операцию на сердце. Это о ней говорили, что она — будущее чешской хирургии…",
"title": "Сирень"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
],
[
124,
131
],
[
218,
225
]
],
"collection": "Аргументы и факты",
"date_published": "21 марта 2000",
"ref": "Чехия — сердце европейского континента // «Аргументы и факты», 21 марта 2000 г. [НКРЯ]",
"text": ".. Чехия — это не только замечательные музеи, готические шпили, это ещё и знаменитое пиво. Истинная пивная столица страны — Пльзень. И тот, кто попробует настоящее пльзеньское пиво, не забудет его никогда. ❬…❭ Пиво из Пльзеня — светлое, горькое, сильно газированное.",
"title": "Чехия — сердце европейского континента"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
31
],
[
149,
151
]
],
"collection": "Вестник США",
"date_published": "15 октября 2003",
"ref": "Покатался… // «Вестник США», 15 октября 2003 г. [НКРЯ]",
"text": "Полиция чешского города Пльзень в начале августа арестовала 21-летнего мужчину, который угнал … трамвай, чтобы покататься на нём в своё удовольствие ..",
"title": "Покатался…"
},
{
"author": "Кристиан Халупа",
"bold_text_offsets": [
[
220,
227
]
],
"date_published": "09 июля 2017",
"ref": "Кристиан Халупа, «Как обстоят дела с русским языком в Чехии?» / перевод ?, 09 июля 2017 г. [НКРЯ]",
"text": "Будущим педагогам, переводчикам, бизнесменам и другим желающим русский язык преподают в университетах и других вузах, а также в некоторых языковых и средних специальных школах в Праге, Брно, Оломоуце, Остраве, Либереце, Пльзене, Ческе-Будеевице и других городах.",
"title": "Как обстоят дела с русским языком в Чехии?",
"translator": "?"
}
],
"glosses": [
"геогр. город в Чехии"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"historical"
],
"word": "Пильзен"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "Пльзень"
}
Download raw JSONL data for Пльзень meaning in Русский (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-11-01 using wiktextract (c73fe0c and 24bdde4). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.