Пешавар in Русский

IPA: pʲɪʂɐˈvar [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Происходит от урду پشاور «Город на границе»; ср. пушту پښور (Пай-хавар). Forms: Пешава́р [nominative, singular], Пешава́ры [nominative, plural], Пешава́ра [genitive, singular], Пешава́ров [genitive, plural], Пешава́ру [dative, singular], Пешава́рам [dative, plural], Пешава́р [accusative, singular], Пешава́ры [accusative, plural], Пешава́ром [instrumental, singular], Пешава́рами [instrumental, plural], Пешава́ре [prepositional, singular], Пешава́рах [prepositional, plural]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_text": "Происходит от урду پشاور «Город на границе»; ср. пушту پښور (Пай-хавар).",
  "forms": [
    {
      "form": "Пешава́р",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Пешава́ры",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Пешава́ра",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Пешава́ров",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Пешава́ру",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Пешава́рам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Пешава́р",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Пешава́ры",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Пешава́ром",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Пешава́рами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Пешава́ре",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Пешава́рах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "город"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "пешаварец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "пешаварка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "пешаварский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "название города в Пакистане, административного центра Северо-западной приграничной провинции страны."
      ],
      "id": "ru-Пешавар-ru-noun-T3r~36Tq"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pʲɪʂɐˈvar"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Пурушапура"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Peshawar"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "Πεσαβάρ"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "Peshawar"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Peschawar"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Pesjawar"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "word": "پیشاور"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Peszawar"
    },
    {
      "lang": "Урду",
      "lang_code": "ur",
      "word": "پشاور"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "Peshawar"
    },
    {
      "lang": "Хинди",
      "lang_code": "hi",
      "word": "पेशावर"
    }
  ],
  "word": "Пешавар"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "etymology_text": "Происходит от урду پشاور «Город на границе»; ср. пушту پښور (Пай-хавар).",
  "forms": [
    {
      "form": "Пешава́р",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Пешава́ры",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Пешава́ра",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Пешава́ров",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Пешава́ру",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Пешава́рам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Пешава́р",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Пешава́ры",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Пешава́ром",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Пешава́рами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Пешава́ре",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Пешава́рах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "город"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "пешаварец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "пешаварка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "пешаварский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "название города в Пакистане, административного центра Северо-западной приграничной провинции страны."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pʲɪʂɐˈvar"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Пурушапура"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Peshawar"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "Πεσαβάρ"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "Peshawar"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Peschawar"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Pesjawar"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "word": "پیشاور"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Peszawar"
    },
    {
      "lang": "Урду",
      "lang_code": "ur",
      "word": "پشاور"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "Peshawar"
    },
    {
      "lang": "Хинди",
      "lang_code": "hi",
      "word": "पेशावर"
    }
  ],
  "word": "Пешавар"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (1403a84 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"Пешавар" meaning in Русский

Noun