See Печора in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_text": "Происходит от др.-русск. печера, также местн. н. Печера, ст.-слав. пештера (греч. σπήλαιον, ἄντρον; Савв., Остром., Супр.), русск. печо́ра «пещера», диал., укр., белор. пече́ра, болг. пе́щера́. Родственно печь, т. е. первонач. «подобная печи» с суф. сравн. степ. -еrā. Ср. бав. Оfеn «скала с расселиной». Едва ли прав Мейе, сравнивая с лат. specus «пещера». Сюда же относится название реки Печо́ра (река с таким названием есть и в бассейне Днепра). Северная Печора была названа так из-за обилия пещер в своем нижнем течении. Коми Реtš́еrа, Petše̮ra «Печора» заимств. из русск.; едва ли оно произошло от коми реtšеr «крапива», вопреки Якобссону, Брюкнеру; того же происхождения и манси Pete̮rja (с манси jа «река»). Русск. пеще́ра заимств. из церк.-слав. От названия реки произведено печо́рка «мелко сидящая, длинная лодка на Печоре». Ср. печь. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "Печо́ра", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "*Печо́ры", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Печо́ры", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "*Печо́р", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Печо́ре", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "*Печо́рам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "Печо́ру", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "*Печо́ры", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "Печо́рой", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "Печо́рою", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "*Печо́рами", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "Печо́ре", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "*Печо́рах", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "река" }, { "sense_index": 2, "word": "город" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "имена собственные" ], "word": "Печоры" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "печорец" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "печорский" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Печора — одна из многочисленных рек, протекающих по территории России." } ], "glosses": [ "река на северо-востоке Европейской части России, протекает по территории Республики Коми и Ненецкого автономного округа, впадает в Печорскую губу Баренцева моря" ], "id": "ru-Печора-ru-noun-NUIg-F-p" }, { "glosses": [ "город в Республике Коми на правом берегу реки Печоры [1]" ], "id": "ru-Печора-ru-noun-f-ADSKPL" } ], "sounds": [ { "ipa": "pʲɪˈt͡ɕɵrə" } ], "tags": [ "declension-1", "feminine", "inanimate" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "река", "word": "Pechora" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "река", "word": "Пячора" }, { "lang": "Коми-зырянский", "lang_code": "kom", "sense": "река", "word": "Печӧра" }, { "lang": "Коми-пермяцкий", "lang_code": "koi", "sense": "река", "word": "Печора" }, { "lang": "Ненецкий", "lang_code": "yrk", "sense": "река", "word": "Санэро’’ яха" }, { "lang": "Чувашский", "lang_code": "cv", "sense": "река", "word": "Печора" } ], "word": "Печора" }
{ "etymology_text": "Происходит от др.-русск. печера, также местн. н. Печера, ст.-слав. пештера (греч. σπήλαιον, ἄντρον; Савв., Остром., Супр.), русск. печо́ра «пещера», диал., укр., белор. пече́ра, болг. пе́щера́. Родственно печь, т. е. первонач. «подобная печи» с суф. сравн. степ. -еrā. Ср. бав. Оfеn «скала с расселиной». Едва ли прав Мейе, сравнивая с лат. specus «пещера». Сюда же относится название реки Печо́ра (река с таким названием есть и в бассейне Днепра). Северная Печора была названа так из-за обилия пещер в своем нижнем течении. Коми Реtš́еrа, Petše̮ra «Печора» заимств. из русск.; едва ли оно произошло от коми реtšеr «крапива», вопреки Якобссону, Брюкнеру; того же происхождения и манси Pete̮rja (с манси jа «река»). Русск. пеще́ра заимств. из церк.-слав. От названия реки произведено печо́рка «мелко сидящая, длинная лодка на Печоре». Ср. печь. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "Печо́ра", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "*Печо́ры", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Печо́ры", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "*Печо́р", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Печо́ре", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "*Печо́рам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "Печо́ру", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "*Печо́ры", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "Печо́рой", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "Печо́рою", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "*Печо́рами", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "Печо́ре", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "*Печо́рах", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "река" }, { "sense_index": 2, "word": "город" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "имена собственные" ], "word": "Печоры" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "печорец" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "печорский" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Печора — одна из многочисленных рек, протекающих по территории России." } ], "glosses": [ "река на северо-востоке Европейской части России, протекает по территории Республики Коми и Ненецкого автономного округа, впадает в Печорскую губу Баренцева моря" ] }, { "glosses": [ "город в Республике Коми на правом берегу реки Печоры [1]" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "pʲɪˈt͡ɕɵrə" } ], "tags": [ "declension-1", "feminine", "inanimate" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "река", "word": "Pechora" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "река", "word": "Пячора" }, { "lang": "Коми-зырянский", "lang_code": "kom", "sense": "река", "word": "Печӧра" }, { "lang": "Коми-пермяцкий", "lang_code": "koi", "sense": "река", "word": "Печора" }, { "lang": "Ненецкий", "lang_code": "yrk", "sense": "река", "word": "Санэро’’ яха" }, { "lang": "Чувашский", "lang_code": "cv", "sense": "река", "word": "Печора" } ], "word": "Печора" }
Download raw JSONL data for Печора meaning in Русский (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (1403a84 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.