See Пафнутий in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 7a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Происходит от др.-греч. Παφνούτιος, далее от коптск. ⲡⲁⲡⲛⲟⲩⲧⲉ «принадлежащий Богу», «от Бога»:\n* первая часть — из ⲡⲁ «от»;\n* вторая часть — из ⲛⲟⲩⲧⲉ «Бог»."
],
"forms": [
{
"form": "Пафну́тий",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "Пафну́тии",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "Пафну́тия",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Пафну́тиев",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "Пафну́тию",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Пафну́тиям",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Пафну́тия",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Пафну́тиев",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "Пафну́тием",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Пафну́тиями",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Пафну́тии",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "Пафну́тиях",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Пафну́тий"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
39,
47
]
],
"ref": "Н. Петрусенко, «Жития русских святых»",
"text": "По описанию современников, преподобный Пафнутий был низок ростом, согбенный, с седой клинной бородой."
}
],
"glosses": [
"мужское имя коптского происхождения"
],
"id": "ru-Пафнутий-ru-noun-5RtMviMc"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pɐfˈnutʲɪɪ̯]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[pɐfˈnutʲɪɪ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "babnūda",
"word": "بَبْنُودَة"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"word": "Παφνούτιος"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "Pafnuzio"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "Paphnutius"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "Pafnucy"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "Pafnutie"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "Paphnuce"
}
],
"word": "Пафнутий"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Нет сведений о составе слова/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 7a",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_texts": [
"Происходит от др.-греч. Παφνούτιος, далее от коптск. ⲡⲁⲡⲛⲟⲩⲧⲉ «принадлежащий Богу», «от Бога»:\n* первая часть — из ⲡⲁ «от»;\n* вторая часть — из ⲛⲟⲩⲧⲉ «Бог»."
],
"forms": [
{
"form": "Пафну́тий",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "Пафну́тии",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "Пафну́тия",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Пафну́тиев",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "Пафну́тию",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Пафну́тиям",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Пафну́тия",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Пафну́тиев",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "Пафну́тием",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Пафну́тиями",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Пафну́тии",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "Пафну́тиях",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Пафну́тий"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
39,
47
]
],
"ref": "Н. Петрусенко, «Жития русских святых»",
"text": "По описанию современников, преподобный Пафнутий был низок ростом, согбенный, с седой клинной бородой."
}
],
"glosses": [
"мужское имя коптского происхождения"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pɐfˈnutʲɪɪ̯]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[pɐfˈnutʲɪɪ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "babnūda",
"word": "بَبْنُودَة"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"word": "Παφνούτιος"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "Pafnuzio"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "Paphnutius"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "Pafnucy"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "Pafnutie"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "Paphnuce"
}
],
"word": "Пафнутий"
}
Download raw JSONL data for Пафнутий meaning in Русский (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-22 from the ruwiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.