See Павлина in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женские имена/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Имена собственные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Непроизводные слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "Павли́на",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Павли́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Павли́ны",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Павли́н",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Павли́не",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Павли́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Павли́ну",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Павли́н",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Павли́ной",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Павли́ною",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Павли́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Павли́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Павли́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "имя"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "женщина"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Па",
"вли́",
"на"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. М. Ремизов",
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
],
[
172,
174
]
],
"date": "1910",
"ref": "А. М. Ремизов, «Крестовые сёстры», 1910 г. [НКРЯ]",
"text": "Павлина Поликарповна, их хозяйка, хоть и не шестнадцати лет, но ещё бодрая и крепкая, служила она в незапамятные времена свои у губернского советника Герасимова в кухарках ..",
"title": "Крестовые сёстры"
},
{
"author": "С. М. Голицын",
"bold_text_offsets": [
[
32,
39
]
],
"date": "1963",
"ref": "С. М. Голицын, «За берёзовыми книгами», 1963 г. [НКРЯ]",
"text": "— Как же он там поживает? А его Павлина Панфиловна как? // — Оба очень хорошо поживают, — ответил я.",
"title": "За берёзовыми книгами"
},
{
"author": "Ю. В. Трифонов",
"bold_text_offsets": [
[
70,
77
]
],
"date": "1975",
"ref": "Ю. В. Трифонов, «Другая жизнь», 1975 г. [НКРЯ]",
"text": "Моя мать, кстати, такая же тётя Паша, вроде вас, только зовут её тётя Павлина и живёт она в Белгородской области, Шебекинском районе…",
"title": "Другая жизнь"
},
{
"author": "К. А. Куприна",
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
],
[
88,
90
]
],
"date": "1979",
"ref": "К. А. Куприна, «Куприн ― мой отец», 1979 г. [НКРЯ]",
"text": "Павлина Павловна, жена Заикина, рассказала мне о своём пребывании в Тифлисе в 1916 году ..",
"title": "Куприн ― мой отец"
}
],
"glosses": [
"женское имя"
],
"id": "ru-Павлина-ru-noun-ArmtoQtp"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pɐˈvlʲinə]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[pɐˈvlʲinɨ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Pavlina"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "Pawlina"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Pauline"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Павлина"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Paulina"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Paolina"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Pauline"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Paulina"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Paulina"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Paulina"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Paulina"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Pauline"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Pavlína"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Paulina"
}
],
"word": "Павлина"
}
{
"categories": [
"Женские имена/ru",
"Женский род/ru",
"Имена собственные",
"Непроизводные слова/ru",
"Нужна этимология",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "Павли́на",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Павли́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Павли́ны",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Павли́н",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Павли́не",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Павли́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Павли́ну",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Павли́н",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Павли́ной",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Павли́ною",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Павли́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Павли́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Павли́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "имя"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "женщина"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Па",
"вли́",
"на"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. М. Ремизов",
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
],
[
172,
174
]
],
"date": "1910",
"ref": "А. М. Ремизов, «Крестовые сёстры», 1910 г. [НКРЯ]",
"text": "Павлина Поликарповна, их хозяйка, хоть и не шестнадцати лет, но ещё бодрая и крепкая, служила она в незапамятные времена свои у губернского советника Герасимова в кухарках ..",
"title": "Крестовые сёстры"
},
{
"author": "С. М. Голицын",
"bold_text_offsets": [
[
32,
39
]
],
"date": "1963",
"ref": "С. М. Голицын, «За берёзовыми книгами», 1963 г. [НКРЯ]",
"text": "— Как же он там поживает? А его Павлина Панфиловна как? // — Оба очень хорошо поживают, — ответил я.",
"title": "За берёзовыми книгами"
},
{
"author": "Ю. В. Трифонов",
"bold_text_offsets": [
[
70,
77
]
],
"date": "1975",
"ref": "Ю. В. Трифонов, «Другая жизнь», 1975 г. [НКРЯ]",
"text": "Моя мать, кстати, такая же тётя Паша, вроде вас, только зовут её тётя Павлина и живёт она в Белгородской области, Шебекинском районе…",
"title": "Другая жизнь"
},
{
"author": "К. А. Куприна",
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
],
[
88,
90
]
],
"date": "1979",
"ref": "К. А. Куприна, «Куприн ― мой отец», 1979 г. [НКРЯ]",
"text": "Павлина Павловна, жена Заикина, рассказала мне о своём пребывании в Тифлисе в 1916 году ..",
"title": "Куприн ― мой отец"
}
],
"glosses": [
"женское имя"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pɐˈvlʲinə]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[pɐˈvlʲinɨ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Pavlina"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "Pawlina"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Pauline"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Павлина"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Paulina"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Paolina"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Pauline"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Paulina"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Paulina"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Paulina"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Paulina"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Pauline"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Pavlína"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Paulina"
}
],
"word": "Павлина"
}
Download raw JSONL data for Павлина meaning in Русский (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-09-02 using wiktextract (20da82b and a97feda). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.