"Офелия" meaning in Русский

See Офелия in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ɐˈfʲelʲɪɪ̯ə
Etymology: Происходит от англ. Ophelia, от датск. Ofelia, вероятно от др.-греч. ὠφέλεια «выгода, польза». Forms: Офе́лия [nominative, singular], Офе́лии [nominative, plural], Офе́лии [genitive, singular], Офе́лий [genitive, plural], Офе́лии [dative, singular], Офе́лиям [dative, plural], Офе́лию [accusative, singular], Офе́лий [accusative, plural], Офе́лией [instrumental, singular], Офе́лиею [instrumental, singular], Офе́лиями [instrumental, plural], Офе́лии [prepositional, singular], Офе́лиях [prepositional, plural]
  1. женское имя
    Sense id: ru-Офелия-ru-noun-ArmtoQtp
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: имя Translations (Иноязычные аналоги): Ophelia (Английский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женские имена/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Имена собственные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 7a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от англ. Ophelia, от датск. Ofelia, вероятно от др.-греч. ὠφέλεια «выгода, польза».",
  "forms": [
    {
      "form": "Офе́лия",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Офе́лии",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Офе́лии",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Офе́лий",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Офе́лии",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Офе́лиям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Офе́лию",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Офе́лий",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Офе́лией",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Офе́лиею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Офе́лиями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Офе́лии",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Офе́лиях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "имя"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. А. Соллогуб",
          "date": "1845",
          "ref": "В. А. Соллогуб, «Теменевская ярмарка», 1845 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "И когда Офелия, с распущенными волосами, с полевыми цветочками в руках, с безумием на лице, вбежала на сцену и вдруг, остановившись, засмеялась… некоторые зрители содрогнулись, некоторые захотели аплодировать, но остановились, сами не зная почему…",
          "title": "Теменевская ярмарка"
        },
        {
          "author": "Муслим Магомаев",
          "date": "1999",
          "ref": "М. М. Магомаев, «Любовь моя ― мелодия», 1999 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Поддавшись на уговоры моих новых друзей-журналистов из Грозного, я решил поехать поработать в местной филармонии. Офелия тоже поехала со мной.",
          "title": "Любовь моя ― мелодия"
        }
      ],
      "glosses": [
        "женское имя"
      ],
      "id": "ru-Офелия-ru-noun-ArmtoQtp"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐˈfʲelʲɪɪ̯ə"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Иноязычные аналоги",
      "word": "Ophelia"
    }
  ],
  "word": "Офелия"
}
{
  "categories": [
    "Женские имена/ru",
    "Женский род/ru",
    "Имена собственные",
    "Нет сведений о составе слова/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 7a",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от англ. Ophelia, от датск. Ofelia, вероятно от др.-греч. ὠφέλεια «выгода, польза».",
  "forms": [
    {
      "form": "Офе́лия",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Офе́лии",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Офе́лии",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Офе́лий",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Офе́лии",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Офе́лиям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Офе́лию",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Офе́лий",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Офе́лией",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Офе́лиею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Офе́лиями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Офе́лии",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Офе́лиях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "имя"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. А. Соллогуб",
          "date": "1845",
          "ref": "В. А. Соллогуб, «Теменевская ярмарка», 1845 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "И когда Офелия, с распущенными волосами, с полевыми цветочками в руках, с безумием на лице, вбежала на сцену и вдруг, остановившись, засмеялась… некоторые зрители содрогнулись, некоторые захотели аплодировать, но остановились, сами не зная почему…",
          "title": "Теменевская ярмарка"
        },
        {
          "author": "Муслим Магомаев",
          "date": "1999",
          "ref": "М. М. Магомаев, «Любовь моя ― мелодия», 1999 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Поддавшись на уговоры моих новых друзей-журналистов из Грозного, я решил поехать поработать в местной филармонии. Офелия тоже поехала со мной.",
          "title": "Любовь моя ― мелодия"
        }
      ],
      "glosses": [
        "женское имя"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐˈfʲelʲɪɪ̯ə"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Иноязычные аналоги",
      "word": "Ophelia"
    }
  ],
  "word": "Офелия"
}

Download raw JSONL data for Офелия meaning in Русский (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.