See Османская империя in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "История Турции/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Устойчивые сочетания/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Название происходит от имени первого османского султана Османа I.",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "государство"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "империя"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Анатолий Соколов",
"collection": "Воздушно-космическая оборона",
"date": "2002",
"ref": "Анатолий Соколов, «Военные действия на Кипре (14 июля — 17 августа 1974 г.)», 2002 г. // «Воздушно-космическая оборона» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В XIV веке о. Кипр был захвачен турками и включен в состав Османской империи.",
"title": "Военные действия на Кипре (14 июля — 17 августа 1974 г.)"
}
],
"glosses": [
"государство, основанное тюркскими племенами Османа I в 1299 году в северо-западной Анатолии, и существовавшее вплоть до образования Турецкой республики в 1922 году (официально Османское государство стало именоваться империей после заката Византийской империи в XV веке)"
],
"id": "ru-Османская_империя-ru-phrase-16Nug~h2",
"raw_glosses": [
"истор. государство, основанное тюркскими племенами Османа I в 1299 году в северо-западной Анатолии, и существовавшее вплоть до образования Турецкой республики в 1922 году (официально Османское государство стало именоваться империей после заката Византийской империи в XV веке)"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐˈsmanskəɪ̯ə ɪm⁽ʲ⁾ˈpʲerʲɪɪ̯ə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Оттоманская империя"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "Osmanlı İmperiyası"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "Osmanlı Dövləti"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "Perandoria Osmane"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Ottoman Empire"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "al-dáwla al-3uthmaníyya",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "الدولة العثمانية"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "Òsmanyan kaysrut'yun",
"word": "Օսմանյան կայսրություն"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "Ottomaanse Ryk"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "Otomandar Inperioa"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Асманская імперыя"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Османска империя"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"word": "Impalaeriezh otoman"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "Oszmán Birodalom"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "osmalet’is imperia",
"word": "ოსმალეთის იმპერია"
},
{
"lang": "Жемайтский",
"lang_code": "sgs",
"word": "Uosmanu imperėjė"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "Otoman imperio"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"word": "Ottómanveldið"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"word": "Ósmanska ríkið"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Imperio Otomano"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Impero ottomano"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "Османлы Империясы"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "Àosīmàn dìguó",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "奧斯曼帝國"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "Àosīmàn dìguó",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "奥斯曼帝国"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "Oseuman jeguk",
"word": "오스만 제국"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "Osmaņu impērija"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"word": "Осман империя"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "Osmanų imperija"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Отоманска империја"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Османлиско царство"
},
{
"lang": "Маратхи",
"lang_code": "mr",
"roman": "osmānī sāmrājya",
"word": "ओस्मानी साम्राज्य"
},
{
"lang": "Маратхи",
"lang_code": "mr",
"roman": "ǒṭomana sāmrājya",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ऑटोमन साम्राज्य"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Osmanisches Reich"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Ottomanisches Reich"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "Ottomaanse Rijk"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "Osmaanse Rijk"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "emperâturi 'osmâni",
"word": "امپراتوری عثمانی"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Imperium Osmańskie"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Império Otomano"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Imperiul Otoman"
},
{
"lang": "Сефардский",
"lang_code": "lad",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Imperio Otomano"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "Госман империясе"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "Osmanlı İmparatorluğu"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "Osmanlı Devleti"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "Usmonli Davlati"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "Usmonli Imperiyasi"
},
{
"lang": "Уйгурский",
"lang_code": "ug",
"word": "ئوسمان ئىمپېرىيىسى"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Османська імперія"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "Osmanien valtakunta"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "Ottomaanien valtakunta"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Empire ottoman"
},
{
"lang": "Чероки",
"lang_code": "chr",
"word": "Osmanlı Devleti"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Otomanská říše"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Osmanska riket"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "Osmanite riik"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "Osmanite impeerium"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "Ottomani impeerium"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "Osuman teikoku",
"word": "オスマン帝国"
}
],
"word": "Османская империя"
}
{
"categories": [
"История Турции/ru",
"Русский язык",
"Устойчивые сочетания/ru"
],
"etymology_text": "Название происходит от имени первого османского султана Османа I.",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "государство"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "империя"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Анатолий Соколов",
"collection": "Воздушно-космическая оборона",
"date": "2002",
"ref": "Анатолий Соколов, «Военные действия на Кипре (14 июля — 17 августа 1974 г.)», 2002 г. // «Воздушно-космическая оборона» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В XIV веке о. Кипр был захвачен турками и включен в состав Османской империи.",
"title": "Военные действия на Кипре (14 июля — 17 августа 1974 г.)"
}
],
"glosses": [
"государство, основанное тюркскими племенами Османа I в 1299 году в северо-западной Анатолии, и существовавшее вплоть до образования Турецкой республики в 1922 году (официально Османское государство стало именоваться империей после заката Византийской империи в XV веке)"
],
"raw_glosses": [
"истор. государство, основанное тюркскими племенами Османа I в 1299 году в северо-западной Анатолии, и существовавшее вплоть до образования Турецкой республики в 1922 году (официально Османское государство стало именоваться империей после заката Византийской империи в XV веке)"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐˈsmanskəɪ̯ə ɪm⁽ʲ⁾ˈpʲerʲɪɪ̯ə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Оттоманская империя"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "Osmanlı İmperiyası"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "Osmanlı Dövləti"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "Perandoria Osmane"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Ottoman Empire"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "al-dáwla al-3uthmaníyya",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "الدولة العثمانية"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "Òsmanyan kaysrut'yun",
"word": "Օսմանյան կայսրություն"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "Ottomaanse Ryk"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "Otomandar Inperioa"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Асманская імперыя"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Османска империя"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"word": "Impalaeriezh otoman"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "Oszmán Birodalom"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "osmalet’is imperia",
"word": "ოსმალეთის იმპერია"
},
{
"lang": "Жемайтский",
"lang_code": "sgs",
"word": "Uosmanu imperėjė"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "Otoman imperio"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"word": "Ottómanveldið"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"word": "Ósmanska ríkið"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Imperio Otomano"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Impero ottomano"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "Османлы Империясы"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "Àosīmàn dìguó",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "奧斯曼帝國"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "Àosīmàn dìguó",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "奥斯曼帝国"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "Oseuman jeguk",
"word": "오스만 제국"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "Osmaņu impērija"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"word": "Осман империя"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "Osmanų imperija"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Отоманска империја"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Османлиско царство"
},
{
"lang": "Маратхи",
"lang_code": "mr",
"roman": "osmānī sāmrājya",
"word": "ओस्मानी साम्राज्य"
},
{
"lang": "Маратхи",
"lang_code": "mr",
"roman": "ǒṭomana sāmrājya",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ऑटोमन साम्राज्य"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Osmanisches Reich"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Ottomanisches Reich"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "Ottomaanse Rijk"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "Osmaanse Rijk"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "emperâturi 'osmâni",
"word": "امپراتوری عثمانی"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Imperium Osmańskie"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Império Otomano"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Imperiul Otoman"
},
{
"lang": "Сефардский",
"lang_code": "lad",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Imperio Otomano"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "Госман империясе"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "Osmanlı İmparatorluğu"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "Osmanlı Devleti"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "Usmonli Davlati"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "Usmonli Imperiyasi"
},
{
"lang": "Уйгурский",
"lang_code": "ug",
"word": "ئوسمان ئىمپېرىيىسى"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Османська імперія"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "Osmanien valtakunta"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "Ottomaanien valtakunta"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Empire ottoman"
},
{
"lang": "Чероки",
"lang_code": "chr",
"word": "Osmanlı Devleti"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Otomanská říše"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Osmanska riket"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "Osmanite riik"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "Osmanite impeerium"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "Ottomani impeerium"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "Osuman teikoku",
"word": "オスマン帝国"
}
],
"word": "Османская империя"
}
Download raw JSONL data for Османская империя meaning in Русский (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.