See Оренбург in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Города России/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Названия городов России/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от названия реки Орь (левый приток Урала). В переводе с немецкого означает «крепость на реке Орь». Название города было дано как дань \"немецкой моде\" той эпохи (город был основан в 1735 г. при Анне Иоанновне). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "Оренбу́рг",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Оренбу́рги",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Оренбу́рга",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Оренбу́ргов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Оренбу́ргу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Оренбу́ргам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Оренбу́рг",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Оренбу́рги",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Оренбу́ргом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Оренбу́ргами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Оренбу́рге",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Оренбу́ргах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "город"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Оренбуржье"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "оренбуржец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "оренбургский"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ф. В. Булгарин",
"date": "1829",
"ref": "Ф. В. Булгарин, «Иван Иванович Выжигин», 1829 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Она сказала мне, что матушка её едет вместе с нею в Оренбург, для получения наследства после двоюродного брата своего мужа.",
"title": "Иван Иванович Выжигин"
},
{
"author": "Пушкин",
"date": "1833–1835 гг.",
"ref": "А. С. Пушкин, Материалы к «Истории Пугачёва», 1833–1835 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Иван Андреевич находился тогда с матерью в Оренбурге.",
"title": "Материалы к «Истории Пугачёва»"
},
{
"author": "Александр Асмолов",
"collection": "Знание — сила",
"date_published": "2003",
"ref": "Александр Асмолов, «Симбиотическая пара» // «Знание — сила», 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Совсем недавно я летел из Оренбурга и рассматривал статистику браков и разводов по Оренбургской области.",
"title": "Симбиотическая пара"
}
],
"glosses": [
"город на юге Урала в России, административный центр Оренбургской области"
],
"id": "ru-Оренбург-ru-noun-skEE4bG9",
"raw_glosses": [
"геогр. город на юге Урала в России, административный центр Оренбургской области"
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐrʲɪnˈburk",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɐrʲɪnˈburɡʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"historical",
"colloquial"
],
"word": "Орен"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Orenburg"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "'urinbuurgh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "أورينبورغ"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "Òrenburg",
"word": "Օրենբուրգ"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "Orenburg"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "Ырымбур"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Арэнбург"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Оренбург"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "Orenburg"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"roman": "Orenboúrg",
"word": "Ορενμπούργκ"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "orenburgi",
"word": "ორენბურგი"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "orenburg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אורנבורג"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Oremburgo"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "Орынбор"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "Àolúnbǎo",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "奧倫堡"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "Àolúnbǎo",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "奥伦堡"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "Orenbureukeu",
"word": "오렌부르크"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "Orenburgum"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Orenburga"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Orenburgas"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Оренбург"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"word": "Оренбург"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Orenburg"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "Orenburg",
"word": "ارنبورگ"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Oremburgo"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "Оренбург"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin",
"masculine"
],
"word": "Orenburg"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"roman": "kwáen oh-rayn",
"word": "แคว้นโอเรนบุร์ก"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "Ырынбур"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Оренбург"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Orenbourg"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "orenburg",
"word": "ओरेनबुर्ग"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "orenbarg",
"word": "ओरेनबर्ग"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "Orenburg"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "Orenburuku",
"word": "オレンブルク"
}
],
"word": "Оренбург"
}
{
"categories": [
"Города России/ru",
"Мужской род/ru",
"Названия городов России/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нет сведений о составе слова/ru",
"Русские лексемы",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3a",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от названия реки Орь (левый приток Урала). В переводе с немецкого означает «крепость на реке Орь». Название города было дано как дань \"немецкой моде\" той эпохи (город был основан в 1735 г. при Анне Иоанновне). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "Оренбу́рг",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Оренбу́рги",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Оренбу́рга",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Оренбу́ргов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Оренбу́ргу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Оренбу́ргам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Оренбу́рг",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Оренбу́рги",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Оренбу́ргом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Оренбу́ргами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Оренбу́рге",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Оренбу́ргах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "город"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Оренбуржье"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "оренбуржец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "оренбургский"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ф. В. Булгарин",
"date": "1829",
"ref": "Ф. В. Булгарин, «Иван Иванович Выжигин», 1829 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Она сказала мне, что матушка её едет вместе с нею в Оренбург, для получения наследства после двоюродного брата своего мужа.",
"title": "Иван Иванович Выжигин"
},
{
"author": "Пушкин",
"date": "1833–1835 гг.",
"ref": "А. С. Пушкин, Материалы к «Истории Пугачёва», 1833–1835 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Иван Андреевич находился тогда с матерью в Оренбурге.",
"title": "Материалы к «Истории Пугачёва»"
},
{
"author": "Александр Асмолов",
"collection": "Знание — сила",
"date_published": "2003",
"ref": "Александр Асмолов, «Симбиотическая пара» // «Знание — сила», 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Совсем недавно я летел из Оренбурга и рассматривал статистику браков и разводов по Оренбургской области.",
"title": "Симбиотическая пара"
}
],
"glosses": [
"город на юге Урала в России, административный центр Оренбургской области"
],
"raw_glosses": [
"геогр. город на юге Урала в России, административный центр Оренбургской области"
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐrʲɪnˈburk",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɐrʲɪnˈburɡʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"historical",
"colloquial"
],
"word": "Орен"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Orenburg"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "'urinbuurgh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "أورينبورغ"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "Òrenburg",
"word": "Օրենբուրգ"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "Orenburg"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "Ырымбур"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Арэнбург"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Оренбург"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "Orenburg"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"roman": "Orenboúrg",
"word": "Ορενμπούργκ"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "orenburgi",
"word": "ორენბურგი"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "orenburg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אורנבורג"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Oremburgo"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "Орынбор"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "Àolúnbǎo",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "奧倫堡"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "Àolúnbǎo",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "奥伦堡"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "Orenbureukeu",
"word": "오렌부르크"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "Orenburgum"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Orenburga"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Orenburgas"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Оренбург"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"word": "Оренбург"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Orenburg"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "Orenburg",
"word": "ارنبورگ"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Oremburgo"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "Оренбург"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin",
"masculine"
],
"word": "Orenburg"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"roman": "kwáen oh-rayn",
"word": "แคว้นโอเรนบุร์ก"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "Ырынбур"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Оренбург"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Orenbourg"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "orenburg",
"word": "ओरेनबुर्ग"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "orenbarg",
"word": "ओरेनबर्ग"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "Orenburg"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "Orenburuku",
"word": "オレンブルク"
}
],
"word": "Оренбург"
}
Download raw JSONL data for Оренбург meaning in Русский (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.