See Окраина in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Топонимы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украина/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От слова окраина. Его использование по отношению к Украине — отсылка к этимологии названия этого государства: др.-русск. ѹкраина означало «окраинная или пограничная местность».",
"forms": [
{
"form": "Окра́ина",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Окра́ины",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Окра́ины",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Окра́ин",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Окра́ине",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Окра́инам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Окра́ину",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Окра́ины",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Окра́иной",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Окра́иною",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Окра́инами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Окра́ине",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Окра́инах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "страна"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "государство"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Окра́ина"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ироничные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
107,
114
]
],
"collection": "mpsh.ru",
"date_published": "19 марта 2022",
"ref": "«„А что дальше“ – или „Чемодан без ручки“» // «mpsh.ru», 19 марта 2022 г.",
"text": "Знаете, я не хотел бы заниматься предсказаниями, неблагодарное это дело – особенно сейчас, но – а что ждёт Окраину в дальнейшем? Вот смотрите, давайте представим себе, что всё, наши вошли в их столицу, «зелёнка» приказал всем «Збройным силам» сложить оружие, те выполнили приказ, а те, кто его не выполнил (мы ведь все знаем, что такие будут, и даже знаем, кто это будет!), «получили своё». Итак, вроде как «Mission successful», и всё? Ну, сами понимаете, что нет.",
"title": "«А что дальше» – или «Чемодан без ручки»"
},
{
"author": "Максим Беляков",
"bold_text_offsets": [
[
102,
111
]
],
"collection": "Ридус",
"date_published": "12 апреля 2025",
"ref": "Максим Беляков, «Reuters: Германия и Великобритания поддержат Украину в 2025 году», комментарий к записи // «Ридус», 12 апреля 2025 г.",
"text": "Ну ещё бы не поддержали, им же нравится уничтожать как собственную бюджетку донатами, так и население [О]краины. Зелерейху нужно же оплачивать то, что он выполняет приказ до последнего [Т]арасика.",
"title": "Reuters: Германия и Великобритания поддержат Украину в 2025 году"
}
],
"glosses": [
"ирон. об Украине"
],
"id": "ru-Окраина-ru-noun-kLwuAvA9"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɐˈkraɪnə]"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "Окраина"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нет сведений о составе слова/ru",
"Русские лексемы",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Топонимы",
"Украина/ru"
],
"etymology_text": "От слова окраина. Его использование по отношению к Украине — отсылка к этимологии названия этого государства: др.-русск. ѹкраина означало «окраинная или пограничная местность».",
"forms": [
{
"form": "Окра́ина",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Окра́ины",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Окра́ины",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Окра́ин",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Окра́ине",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Окра́инам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Окра́ину",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Окра́ины",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Окра́иной",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Окра́иною",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Окра́инами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Окра́ине",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Окра́инах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "страна"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "государство"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Окра́ина"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ироничные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
107,
114
]
],
"collection": "mpsh.ru",
"date_published": "19 марта 2022",
"ref": "«„А что дальше“ – или „Чемодан без ручки“» // «mpsh.ru», 19 марта 2022 г.",
"text": "Знаете, я не хотел бы заниматься предсказаниями, неблагодарное это дело – особенно сейчас, но – а что ждёт Окраину в дальнейшем? Вот смотрите, давайте представим себе, что всё, наши вошли в их столицу, «зелёнка» приказал всем «Збройным силам» сложить оружие, те выполнили приказ, а те, кто его не выполнил (мы ведь все знаем, что такие будут, и даже знаем, кто это будет!), «получили своё». Итак, вроде как «Mission successful», и всё? Ну, сами понимаете, что нет.",
"title": "«А что дальше» – или «Чемодан без ручки»"
},
{
"author": "Максим Беляков",
"bold_text_offsets": [
[
102,
111
]
],
"collection": "Ридус",
"date_published": "12 апреля 2025",
"ref": "Максим Беляков, «Reuters: Германия и Великобритания поддержат Украину в 2025 году», комментарий к записи // «Ридус», 12 апреля 2025 г.",
"text": "Ну ещё бы не поддержали, им же нравится уничтожать как собственную бюджетку донатами, так и население [О]краины. Зелерейху нужно же оплачивать то, что он выполняет приказ до последнего [Т]арасика.",
"title": "Reuters: Германия и Великобритания поддержат Украину в 2025 году"
}
],
"glosses": [
"ирон. об Украине"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɐˈkraɪnə]"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "Окраина"
}
Download raw JSONL data for Окраина meaning in Русский (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-25 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-20 using wiktextract (bd88cf0 and 0a198a9). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.