"Одигитрия" meaning in Русский

See Одигитрия in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ɐdʲɪˈɡʲitrʲɪɪ̯ə
Etymology: Происходит от др.-греч. Οδηγήτρια «Указующая Путь».
  1. один из типов изображения Богоматери с младенцем Иисусом
    Sense id: ru-Одигитрия-ru-noun-tQpnIzPP
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Путеводительница Coordinate_terms: Оранта, Елеуса, Панахранта, Агиосоритисса, Васиотисса, Дексиократуса, Эвергетида, Севастократорисса
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна классификация по Зализняку/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Оранта"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Елеуса"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Панахранта"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Агиосоритисса"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Васиотисса"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Дексиократуса"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Эвергетида"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Севастократорисса"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-греч. Οδηγήτρια «Указующая Путь».",
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Одиги́трия"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "С.А. Еремеева",
          "bold_text_offsets": [
            [
              56,
              65
            ]
          ],
          "date": "2000",
          "ref": "С.А. Еремеева, «Лекции по русскому искусству», 2000 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Он считал, что по изяществу и мастерству каменных работ Одигитрия превосходит даже Василия Блаженного.",
          "title": "Лекции по русскому искусству"
        }
      ],
      "glosses": [
        "один из типов изображения Богоматери с младенцем Иисусом"
      ],
      "id": "ru-Одигитрия-ru-noun-tQpnIzPP"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐdʲɪˈɡʲitrʲɪɪ̯ə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Путеводительница"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate"
  ],
  "word": "Одигитрия"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Нет сведений о составе слова/ru",
    "Нужна классификация по Зализняку/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские существительные",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Оранта"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Елеуса"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Панахранта"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Агиосоритисса"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Васиотисса"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Дексиократуса"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Эвергетида"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Севастократорисса"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-греч. Οδηγήτρια «Указующая Путь».",
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Одиги́трия"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "С.А. Еремеева",
          "bold_text_offsets": [
            [
              56,
              65
            ]
          ],
          "date": "2000",
          "ref": "С.А. Еремеева, «Лекции по русскому искусству», 2000 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Он считал, что по изяществу и мастерству каменных работ Одигитрия превосходит даже Василия Блаженного.",
          "title": "Лекции по русскому искусству"
        }
      ],
      "glosses": [
        "один из типов изображения Богоматери с младенцем Иисусом"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐdʲɪˈɡʲitrʲɪɪ̯ə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Путеводительница"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate"
  ],
  "word": "Одигитрия"
}

Download raw JSONL data for Одигитрия meaning in Русский (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.