"Нахичевань" meaning in Русский

See Нахичевань in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: nəxʲɪt͡ɕɪˈvanʲ
Etymology: Происходит от др.-арм. Naχčuan, Nаχčаvаn, греч. Ναξουάνα (Птолем. 5, 13, 12), араб. Nаšаvā от арм. собств. Naχič, Nахuč и арм. аvаn «местечко», др.-перс. āvаhаnа- «местечко, деревня». Сомнительна этимология из чеченск. у Дирра. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: Нахичева́нь [nominative, singular], *Нахичева́ни [nominative, plural], Нахичева́ни [genitive, singular], *Нахичева́ней [genitive, plural], Нахичева́ни [dative, singular], *Нахичева́ням [dative, plural], Нахичева́нь [accusative, singular], *Нахичева́ни [accusative, plural], Нахичева́нью [instrumental, singular], *Нахичева́нями [instrumental, plural], Нахичева́ни [prepositional, singular], *Нахичева́нях [prepositional, plural]
  1. город в Азербайджане, столица Нахичеванской Автономной Республики
    Sense id: ru-Нахичевань-ru-noun-HULNz0uj
  2. Нахичеванская Автономная Республика Tags: colloquial
    Sense id: ru-Нахичевань-ru-noun-qWkvVbr8 Categories (other): Разговорные выражения/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: город, автономная республика Related terms: нахичеванец, нахичеванка, нахичеванский Translations: Naxçıvan (Азербайджанский), Nakhichevan (Английский), ناخيتشيفان (nakhitshifaan) [masculine] (Арабский), Նախիջևան (Naxiǰevan) (Армянский), Нахічэвань (Белорусский), Нахичеван (Болгарский), ნახიჩევანი (naxič'evani) (Грузинский), נחיצ'יבאן (Иврит), Nachitschewan (Немецкий), نخجوان (Naxjivân) (Персидский), Nahçıvan (Турецкий), Нахічевань (Украинский), Nakhitchevan [masculine] (Французский), Naxçıvan (Шведский), Nachitjevan (Шведский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularia tantum/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Автономные республики/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Города республиканского подчинения Азербайджана/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Регионы Азербайджана/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 8a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Топонимы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-арм. Naχčuan, Nаχčаvаn, греч. Ναξουάνα (Птолем. 5, 13, 12), араб. Nаšаvā от арм. собств. Naχič, Nахuč и арм. аvаn «местечко», др.-перс. āvаhаnа- «местечко, деревня». Сомнительна этимология из чеченск. у Дирра. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "Нахичева́нь",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*Нахичева́ни",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Нахичева́ни",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*Нахичева́ней",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Нахичева́ни",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*Нахичева́ням",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Нахичева́нь",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*Нахичева́ни",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Нахичева́нью",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*Нахичева́нями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Нахичева́ни",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*Нахичева́нях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "город"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "автономная республика"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "На",
        "хи",
        "че",
        "ва́нь"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "нахичеванец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "нахичеванка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "нахичеванский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "город в Азербайджане, столица Нахичеванской Автономной Республики"
      ],
      "id": "ru-Нахичевань-ru-noun-HULNz0uj"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Нахичеванская Автономная Республика"
      ],
      "id": "ru-Нахичевань-ru-noun-qWkvVbr8",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nəxʲɪt͡ɕɪˈvanʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-3",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "word": "Naxçıvan"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Nakhichevan"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "nakhitshifaan",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ناخيتشيفان"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "Naxiǰevan",
      "word": "Նախիջևան"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "Нахічэвань"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "Нахичеван"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "naxič'evani",
      "word": "ნახიჩევანი"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "word": "נחיצ'יבאן"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Nachitschewan"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "Naxjivân",
      "word": "نخجوان"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Nahçıvan"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "Нахічевань"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Nakhitchevan"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Naxçıvan"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Nachitjevan"
    }
  ],
  "word": "Нахичевань"
}
{
  "categories": [
    "Singularia tantum/ru",
    "Автономные республики/ru",
    "Города республиканского подчинения Азербайджана/ru",
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Нет сведений о составе слова/ru",
    "Регионы Азербайджана/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 8a",
    "Русский язык",
    "Слова из 10 букв/ru",
    "Топонимы"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-арм. Naχčuan, Nаχčаvаn, греч. Ναξουάνα (Птолем. 5, 13, 12), араб. Nаšаvā от арм. собств. Naχič, Nахuč и арм. аvаn «местечко», др.-перс. āvаhаnа- «местечко, деревня». Сомнительна этимология из чеченск. у Дирра. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "Нахичева́нь",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*Нахичева́ни",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Нахичева́ни",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*Нахичева́ней",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Нахичева́ни",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*Нахичева́ням",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Нахичева́нь",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*Нахичева́ни",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Нахичева́нью",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*Нахичева́нями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Нахичева́ни",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*Нахичева́нях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "город"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "автономная республика"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "На",
        "хи",
        "че",
        "ва́нь"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "нахичеванец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "нахичеванка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "нахичеванский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "город в Азербайджане, столица Нахичеванской Автономной Республики"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/ru"
      ],
      "glosses": [
        "Нахичеванская Автономная Республика"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nəxʲɪt͡ɕɪˈvanʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-3",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "word": "Naxçıvan"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Nakhichevan"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "nakhitshifaan",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ناخيتشيفان"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "Naxiǰevan",
      "word": "Նախիջևան"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "Нахічэвань"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "Нахичеван"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "naxič'evani",
      "word": "ნახიჩევანი"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "word": "נחיצ'יבאן"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Nachitschewan"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "Naxjivân",
      "word": "نخجوان"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Nahçıvan"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "Нахічевань"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Nakhitchevan"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Naxçıvan"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Nachitjevan"
    }
  ],
  "word": "Нахичевань"
}

Download raw JSONL data for Нахичевань meaning in Русский (4.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.