See Мессина in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Топонимы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "Месси́на",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Месси́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Месси́ны",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Месси́н",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Месси́не",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Месси́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Месси́ну",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Месси́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Месси́ной",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Месси́ною",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Месси́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Месси́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Месси́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "город"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "провинция"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "город"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Блок",
"date": "1911",
"ref": "А. А. Блок, «Два века», 1911 г. (цитата из Википедии, см. Список литературы)",
"source": "Википедия",
"text": "…Кометы грозной и хвостатой / Ужасный призрак в вышине, / Безжалостный конец Мессины / (Стихийных сил не превозмочь), / И неустанный рёв машины, / Кующей гибель день и ночь…",
"title": "Два века"
}
],
"glosses": [
"город в итальянском регионе Сицилия"
],
"id": "ru-Мессина-ru-noun-bzfmyciN"
},
{
"examples": [
{
"author": "МЭСБЕ",
"ref": "МЭСБЕ, «Таормина»",
"text": "Таормина, город в итальянской провинции Мессина (Сицилия), 4,5 тыс. жителей.",
"title": "Таормина"
}
],
"glosses": [
"провинция в итальянском регионе Сицилия"
],
"id": "ru-Мессина-ru-noun-43P0BmCG"
},
{
"glosses": [
"бывшее название города Мусина в провинции Лимпопо Южно-Африканской Республики"
],
"id": "ru-Мессина-ru-noun-EoSOSGr-"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mʲɪˈsʲinə",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Занкла"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Мессена"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Мессана"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "Мусина"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "Messina"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Messina"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "Մեսինա"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "Месина"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"word": "Messina"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "Μεσσήνη"
},
{
"lang": "Кри",
"lang_code": "cr",
"word": "Messina"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "Messana"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Messina"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "Мессинæ"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "Mesyna"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "Месина"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"word": "Missina"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "Messina"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "Messina"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "メッシーナ"
}
],
"word": "Мессина"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Города Италии/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Города Сицилии/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Города ЮАР/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Коммуны Италии/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Провинции Италии/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сицилия/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Фамилии/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "фамилия"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "name",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Лентапедия",
"ref": "Лентапедия, «Мессина, Этторе» [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Этторе Мессина родился 30 сентября 1959 года в итальянском городе Катания.",
"title": "Мессина, Этторе"
}
],
"glosses": [
"фамилия"
],
"id": "ru-Мессина-ru-name-m-cKTqQe"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mʲɪˈsʲinə",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "Messina"
}
],
"word": "Мессина"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Топонимы",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "Месси́на",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Месси́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Месси́ны",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Месси́н",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Месси́не",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Месси́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Месси́ну",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Месси́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Месси́ной",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Месси́ною",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Месси́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Месси́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Месси́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "город"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "провинция"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "город"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Блок",
"date": "1911",
"ref": "А. А. Блок, «Два века», 1911 г. (цитата из Википедии, см. Список литературы)",
"source": "Википедия",
"text": "…Кометы грозной и хвостатой / Ужасный призрак в вышине, / Безжалостный конец Мессины / (Стихийных сил не превозмочь), / И неустанный рёв машины, / Кующей гибель день и ночь…",
"title": "Два века"
}
],
"glosses": [
"город в итальянском регионе Сицилия"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "МЭСБЕ",
"ref": "МЭСБЕ, «Таормина»",
"text": "Таормина, город в итальянской провинции Мессина (Сицилия), 4,5 тыс. жителей.",
"title": "Таормина"
}
],
"glosses": [
"провинция в итальянском регионе Сицилия"
]
},
{
"glosses": [
"бывшее название города Мусина в провинции Лимпопо Южно-Африканской Республики"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mʲɪˈsʲinə",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Занкла"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Мессена"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Мессана"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "Мусина"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "Messina"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Messina"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "Մեսինա"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "Месина"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"word": "Messina"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "Μεσσήνη"
},
{
"lang": "Кри",
"lang_code": "cr",
"word": "Messina"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "Messana"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Messina"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "Мессинæ"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "Mesyna"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "Месина"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"word": "Missina"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "Messina"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "Messina"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "メッシーナ"
}
],
"word": "Мессина"
}
{
"categories": [
"Города Италии/ru",
"Города Сицилии/ru",
"Города ЮАР/ru",
"Коммуны Италии/ru",
"Нет сведений о составе слова/ru",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Провинции Италии/ru",
"Русские лексемы",
"Русские существительные",
"Русский язык",
"Сицилия/ru",
"Слова из 7 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Фамилии/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "фамилия"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "name",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Лентапедия",
"ref": "Лентапедия, «Мессина, Этторе» [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Этторе Мессина родился 30 сентября 1959 года в итальянском городе Катания.",
"title": "Мессина, Этторе"
}
],
"glosses": [
"фамилия"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mʲɪˈsʲinə",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "Messina"
}
],
"word": "Мессина"
}
Download raw JSONL data for Мессина meaning in Русский (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.