See Мерлини in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Несклоняемые существительные/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Фамилии/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "Мерлини",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Мерлини",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Мерлини",
"tags": [
"nominative",
"masculine"
]
},
{
"form": "Мерлини",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Мерлини",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Мерлини",
"tags": [
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "Мерлини",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Мерлини",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Мерлини",
"tags": [
"dative",
"masculine"
]
},
{
"form": "Мерлини",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Мерлини",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Мерлини",
"tags": [
"accusative",
"masculine"
]
},
{
"form": "Мерлини",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Мерлини",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Мерлини",
"tags": [
"instrumental",
"masculine"
]
},
{
"form": "Мерлини",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Мерлини",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "Мерлини",
"tags": [
"prepositional",
"masculine"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "фамилия"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Мер",
"ли",
"ни"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "name",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. С. Грибоедов",
"bold_text_offsets": [
[
23,
30
]
],
"date": "1828",
"ref": "А. С. Грибоедов, «Письма», 1828 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я уже писал к генералу Мерлини, чтобы на время выслать сюда двоих, уведомляя его, что вместе с тем доношу вашему сиятельству.",
"title": "Письма"
},
{
"author": "Ю. И. Шамурин",
"bold_text_offsets": [
[
89,
96
],
[
98,
105
]
],
"date": "1915",
"ref": "Ю. И. Шамурин, «Культурные сокровища России», Выпуск 11. Старая Варшава и её окрестности, 1915 г. [Google Книги]",
"source": "Google Books",
"text": "Составление проектов для возобновления замка Станислав-Август поручил итальянцу Доменико Мерлини. Мерлини явился наиболее значительным архитектором в Варшаве времён Станислава-Августа.",
"title": "Культурные сокровища России"
}
],
"glosses": [
"итальянская фамилия"
],
"id": "ru-Мерлини-ru-name-B7obohBq"
}
],
"tags": [
"animate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Merlini"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "Merlini"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Merlini"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "Merlini"
}
],
"word": "Мерлини"
}
{
"categories": [
"Несклоняемые существительные/ru",
"Нужна этимология",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Фамилии/ru"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "Мерлини",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Мерлини",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Мерлини",
"tags": [
"nominative",
"masculine"
]
},
{
"form": "Мерлини",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Мерлини",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Мерлини",
"tags": [
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "Мерлини",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Мерлини",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Мерлини",
"tags": [
"dative",
"masculine"
]
},
{
"form": "Мерлини",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Мерлини",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Мерлини",
"tags": [
"accusative",
"masculine"
]
},
{
"form": "Мерлини",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Мерлини",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Мерлини",
"tags": [
"instrumental",
"masculine"
]
},
{
"form": "Мерлини",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Мерлини",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "Мерлини",
"tags": [
"prepositional",
"masculine"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "фамилия"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Мер",
"ли",
"ни"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "name",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. С. Грибоедов",
"bold_text_offsets": [
[
23,
30
]
],
"date": "1828",
"ref": "А. С. Грибоедов, «Письма», 1828 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я уже писал к генералу Мерлини, чтобы на время выслать сюда двоих, уведомляя его, что вместе с тем доношу вашему сиятельству.",
"title": "Письма"
},
{
"author": "Ю. И. Шамурин",
"bold_text_offsets": [
[
89,
96
],
[
98,
105
]
],
"date": "1915",
"ref": "Ю. И. Шамурин, «Культурные сокровища России», Выпуск 11. Старая Варшава и её окрестности, 1915 г. [Google Книги]",
"source": "Google Books",
"text": "Составление проектов для возобновления замка Станислав-Август поручил итальянцу Доменико Мерлини. Мерлини явился наиболее значительным архитектором в Варшаве времён Станислава-Августа.",
"title": "Культурные сокровища России"
}
],
"glosses": [
"итальянская фамилия"
]
}
],
"tags": [
"animate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Merlini"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "Merlini"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Merlini"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "Merlini"
}
],
"word": "Мерлини"
}
Download raw JSONL data for Мерлини meaning in Русский (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.