"Мелоди" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова английского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От англ. Melody, от melody «мелодия», ср.-англ. melodie, melodye, из ст.-франц. melodie, от лат. melodia, далее из др.-греч. μελῳδία (melōidíā) «пение; напев, мелодия», далее из μελ- + -ῳδία;\n* первая часть — из μέλος «часть тела; напев, песня»;\n* вторая часть — из ᾠδή «песнь; лирическое стихотворение», далее из праиндоевр. *e-weid-.",
  "forms": [
    {
      "form": "Ме́лоди",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ме́лоди",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Ме́лоди",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ме́лоди",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Ме́лоди",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ме́лоди",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Ме́лоди",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ме́лоди",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Ме́лоди",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ме́лоди",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Ме́лоди",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ме́лоди",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "имя"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "фамилия"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. Гладунец",
          "collection": "Вокруг света",
          "date_published": "1990",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ветеринарный врач Мелоди Рёльке, её помощник студент Стивен Ософски и два зоолога спешно собрали нужное медицинское оборудование ― больше сотни килограммов ― и, захватив егеря с поисковой собакой, на двух вертолётах поспешили к раненой пуме номер двадцать.",
          "title": "Будь здоров, анималь"
        },
        {
          "date": "1997",
          "source": "GB",
          "text": "На следующее утро меня разбудили в шесть часов, и я с Мелоди, женой Джефа, пошёл провожать их детей в школу.",
          "title": "Идель"
        }
      ],
      "glosses": [
        "английское женское имя"
      ],
      "id": "ru-Мелоди-ru-noun-c8WCdONT"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Новое в жизни, науке, технике. Литература",
          "date_published": "1967",
          "source": "GB",
          "text": "Её главный герой ирландец Корнелиус Мелоди, плебей по рождению, аристократ по воспитанию, в прошлом майор, участник битвы при Талавере, приехавший в США в надежде разбогатеть."
        }
      ],
      "glosses": [
        "английская фамилия"
      ],
      "id": "ru-Мелоди-ru-noun-NU55RNVs"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmʲeɫədʲɪ"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "имя",
      "word": "Melody"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "фамилия",
      "word": "Melody"
    }
  ],
  "word": "Мелоди"
}

{
  "categories": [
    "Слова английского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "От англ. Melody, от melody «мелодия», ср.-англ. melodie, melodye, из ст.-франц. melodie, от лат. melodia, далее из др.-греч. μελῳδία (melōidíā) «пение; напев, мелодия», далее из μελ- + -ῳδία;\n* первая часть — из μέλος «часть тела; напев, песня»;\n* вторая часть — из ᾠδή «песнь; лирическое стихотворение», далее из праиндоевр. *e-weid-.",
  "forms": [
    {
      "form": "Ме́лоди",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ме́лоди",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Ме́лоди",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ме́лоди",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Ме́лоди",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ме́лоди",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Ме́лоди",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ме́лоди",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Ме́лоди",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ме́лоди",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Ме́лоди",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ме́лоди",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "имя"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "фамилия"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. Гладунец",
          "collection": "Вокруг света",
          "date_published": "1990",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ветеринарный врач Мелоди Рёльке, её помощник студент Стивен Ософски и два зоолога спешно собрали нужное медицинское оборудование ― больше сотни килограммов ― и, захватив егеря с поисковой собакой, на двух вертолётах поспешили к раненой пуме номер двадцать.",
          "title": "Будь здоров, анималь"
        },
        {
          "date": "1997",
          "source": "GB",
          "text": "На следующее утро меня разбудили в шесть часов, и я с Мелоди, женой Джефа, пошёл провожать их детей в школу.",
          "title": "Идель"
        }
      ],
      "glosses": [
        "английское женское имя"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Новое в жизни, науке, технике. Литература",
          "date_published": "1967",
          "source": "GB",
          "text": "Её главный герой ирландец Корнелиус Мелоди, плебей по рождению, аристократ по воспитанию, в прошлом майор, участник битвы при Талавере, приехавший в США в надежде разбогатеть."
        }
      ],
      "glosses": [
        "английская фамилия"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmʲeɫədʲɪ"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "имя",
      "word": "Melody"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "фамилия",
      "word": "Melody"
    }
  ],
  "word": "Мелоди"
}