"Матфей" meaning in Русский

See Матфей in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: mɐtˈfʲeɪ̯
Etymology: Происходит от др.-греч. Ματθαῖος «дар Яхве (Бога); Божий человек, дарованный Богом», от ивр. מתתיהו, сокращенного от מתנה «дар, подарок» + יהוה «Яхве». Forms: Матфе́й [nominative, singular], Матфе́и [nominative, plural], Матфе́я [genitive, singular], Матфе́ев [genitive, plural], Матфе́ю [dative, singular], Матфе́ям [dative, plural], Матфе́я [accusative, singular], Матфе́ев [accusative, plural], Матфе́ем [instrumental, singular], Матфе́ями [instrumental, plural], Матфе́е [prepositional, singular], Матфе́ях [prepositional, plural]
  1. старая форма мужского имени Матвей
    Sense id: ru-Матфей-ru-noun-JRhXEdmu
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Матвей Hypernyms: имя

Download JSONL data for Матфей meaning in Русский (2.0kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова еврейского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-греч. Ματθαῖος «дар Яхве (Бога); Божий человек, дарованный Богом», от ивр. מתתיהו, сокращенного от מתנה «дар, подарок» + יהוה «Яхве».",
  "forms": [
    {
      "form": "Матфе́й",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Матфе́и",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Матфе́я",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Матфе́ев",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Матфе́ю",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Матфе́ям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Матфе́я",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Матфе́ев",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Матфе́ем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Матфе́ями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Матфе́е",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Матфе́ях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "имя"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Прокофьева Елена",
          "date": "2012",
          "text": "Господь вдруг остановился возле него и сказал: «Следуй за Мною». И Матфей, не удивляясь и не раздумывая, встал и пошёл за Христом.",
          "title": "Святые заступники"
        }
      ],
      "glosses": [
        "старая форма мужского имени Матвей"
      ],
      "id": "ru-Матфей-ru-noun-JRhXEdmu"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mɐtˈfʲeɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Матвей"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "word": "Матфей"
}
{
  "categories": [
    "Слова еврейского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-греч. Ματθαῖος «дар Яхве (Бога); Божий человек, дарованный Богом», от ивр. מתתיהו, сокращенного от מתנה «дар, подарок» + יהוה «Яхве».",
  "forms": [
    {
      "form": "Матфе́й",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Матфе́и",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Матфе́я",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Матфе́ев",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Матфе́ю",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Матфе́ям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Матфе́я",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Матфе́ев",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Матфе́ем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Матфе́ями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Матфе́е",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Матфе́ях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "имя"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Прокофьева Елена",
          "date": "2012",
          "text": "Господь вдруг остановился возле него и сказал: «Следуй за Мною». И Матфей, не удивляясь и не раздумывая, встал и пошёл за Христом.",
          "title": "Святые заступники"
        }
      ],
      "glosses": [
        "старая форма мужского имени Матвей"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mɐtˈfʲeɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Матвей"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "word": "Матфей"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.