Мата Хари in Русский

IPA: ˈmatə ˈxarʲɪ Audio: LL-Q7737 (rus)-Butko-Мата Хари.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Сценическое имя Маргареты Гертруды Зелле, исполнительницы экзотических танцев и куртизанкифризского происхождения; во время Первой мировой войны та занималась шпионской деятельностью в пользу Германии — была расстреляна по приговору французского суда за шпионаж в пользу противника в военное время.

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Крылатые выражения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Сценическое имя Маргареты Гертруды Зелле, исполнительницы экзотических танцев и куртизанкифризского происхождения; во время Первой мировой войны та занималась шпионской деятельностью в пользу Германии — была расстреляна по приговору французского суда за шпионаж в пользу противника в военное время.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Василий Аксенов",
          "date": "1997",
          "ref": "В. П. Аксёнов, «Новый сладостный стиль», 1997 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "А где, кстати, эта Мата Хари мировой революции?",
          "title": "Новый сладостный стиль"
        }
      ],
      "glosses": [
        "о женщине авантюрного склада"
      ],
      "id": "ru-Мата_Хари-ru-phrase-UJSjEZWi",
      "raw_glosses": [
        "ирон. о женщине авантюрного склада"
      ],
      "tags": [
        "ironic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Butko-Мата Хари.wav",
      "ipa": "ˈmatə ˈxarʲɪ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q7737_(rus)-Butko-Мата_Хари.wav/LL-Q7737_(rus)-Butko-Мата_Хари.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q7737_(rus)-Butko-Мата_Хари.wav/LL-Q7737_(rus)-Butko-Мата_Хари.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Butko-Мата Хари.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Mata Hari"
    }
  ],
  "word": "Мата Хари"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Крылатые выражения/ru",
    "Русский язык"
  ],
  "etymology_text": "Сценическое имя Маргареты Гертруды Зелле, исполнительницы экзотических танцев и куртизанкифризского происхождения; во время Первой мировой войны та занималась шпионской деятельностью в пользу Германии — была расстреляна по приговору французского суда за шпионаж в пользу противника в военное время.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Василий Аксенов",
          "date": "1997",
          "ref": "В. П. Аксёнов, «Новый сладостный стиль», 1997 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "А где, кстати, эта Мата Хари мировой революции?",
          "title": "Новый сладостный стиль"
        }
      ],
      "glosses": [
        "о женщине авантюрного склада"
      ],
      "raw_glosses": [
        "ирон. о женщине авантюрного склада"
      ],
      "tags": [
        "ironic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Butko-Мата Хари.wav",
      "ipa": "ˈmatə ˈxarʲɪ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q7737_(rus)-Butko-Мата_Хари.wav/LL-Q7737_(rus)-Butko-Мата_Хари.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q7737_(rus)-Butko-Мата_Хари.wav/LL-Q7737_(rus)-Butko-Мата_Хари.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Butko-Мата Хари.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Mata Hari"
    }
  ],
  "word": "Мата Хари"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"Мата Хари" meaning in Русский

Phrase