See Львов in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a÷",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Топонимы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Украинское государство Ивано-Франковска и Львова"
}
],
"etymology_text": "Происходит от укр. Львів из др.-русск. Лвовъ или Львовъ, согласно одной из наиболее распространённых версий, город Львов был назван князем Даниилом Галицким в честь его сына Льва.",
"forms": [
{
"form": "Львов",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Льво́вы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Льво́ва",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "*Льво́вов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Льво́ву",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Льво́вам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Львов",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Льво́вы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Льво́вом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Льво́вами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Льво́ве",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Льво́вах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "город"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "львовянин"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "львовянка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "львовский"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Юрий Башмет",
"date": "2003",
"ref": "Ю. А. Башмет, «Вокзал мечты», 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Она приехала из Львова, а я из Москвы.",
"title": "Вокзал мечты"
},
{
"author": "Василий Аксенов",
"date": "1963",
"ref": "В. П. Аксёнов, «Пора, мой друг, пора», 1963 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Я, помню, был на соревнованиях во Львове.",
"title": "Пора, мой друг, пора"
}
],
"glosses": [
"город на западе Украине, административный центр Львовской области"
],
"id": "ru-Львов-ru-noun-53FTQXHY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "lʲvof"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"historical"
],
"word": "Лемберг"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Lviv"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "L’viv"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "lfīf",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "لفيف"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "Львов",
"word": "Լվով"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Львоў"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Лвов"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "lvovi",
"word": "ლვოვი"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "Lviv"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "ləvov",
"word": "לְבוֹב"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "Лемберг",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "לעמבערג"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "Lemberik",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "לעמבעריק"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Lviv"
},
{
"lang": "Караимский",
"lang_code": "kdr",
"word": "Илов"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "Lìwòfū",
"word": "利沃夫"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"roman": "Ільбав",
"word": "İlbav"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Лвов"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Lemberg"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Lwiw"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Lwów"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "Лавов"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin",
"masculine"
],
"word": "Lavov"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ľvov"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Lvov"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Львів"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Lviv"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Lvov"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "Lviv"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "Lvov"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "Riviu",
"word": "リヴィウ"
}
],
"word": "Львов"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, местоименное склонение",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Фамилии/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "По происхождению является кратким прилагательным. В большинстве случаев происходит от крестильного имени Лев, определённое число фамилий восходит к слову «лев» (символ св. Марка Евангелиста); в обоих случаях образована с выпадением беглого -е «(род. п. льва)» при помощи суффикса -ов.",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "name",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Лев"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "П. Н. Филонов",
"date": "1930–1939",
"ref": "П. Н. Филонов, «Дневник», 1930–1939 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "У Львовой хорошие свойства живописца, но работы сыроваты местами.",
"title": "Дневник"
},
{
"author": "Д. М. Волконский",
"date": "1812–1813",
"ref": "Д. М. Волконский, «Дневник. 1812–1814 гг.», 1812–1813 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вечеру был я у герцога с князем Львовым, которой у меня уже и ночевал.",
"title": "Дневник. 1812–1814 гг."
}
],
"glosses": [
"русская фамилия"
],
"id": "ru-Львов-ru-name-hwhw-Udo"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "lʲvof"
}
],
"tags": [
"animate",
"pronominal"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Lvov"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Lwow"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "Lvov"
}
],
"word": "Львов"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные во множественном числе/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы существительных/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Лев"
}
],
"glosses": [
"форма родительного и винительного падежа множественного числа существительного Лев"
],
"id": "ru-Львов-ru-noun-cPBns-HC",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "Львов"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a÷",
"Русский язык",
"Статьи с 3 омонимами/ru",
"Топонимы",
"Требуется категоризация/ru"
],
"derived": [
{
"word": "Украинское государство Ивано-Франковска и Львова"
}
],
"etymology_text": "Происходит от укр. Львів из др.-русск. Лвовъ или Львовъ, согласно одной из наиболее распространённых версий, город Львов был назван князем Даниилом Галицким в честь его сына Льва.",
"forms": [
{
"form": "Львов",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Льво́вы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Льво́ва",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "*Льво́вов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Льво́ву",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Льво́вам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Львов",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Льво́вы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Льво́вом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Льво́вами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Льво́ве",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Льво́вах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "город"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "львовянин"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "львовянка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "львовский"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Юрий Башмет",
"date": "2003",
"ref": "Ю. А. Башмет, «Вокзал мечты», 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Она приехала из Львова, а я из Москвы.",
"title": "Вокзал мечты"
},
{
"author": "Василий Аксенов",
"date": "1963",
"ref": "В. П. Аксёнов, «Пора, мой друг, пора», 1963 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Я, помню, был на соревнованиях во Львове.",
"title": "Пора, мой друг, пора"
}
],
"glosses": [
"город на западе Украине, административный центр Львовской области"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "lʲvof"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"historical"
],
"word": "Лемберг"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Lviv"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "L’viv"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "lfīf",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "لفيف"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "Львов",
"word": "Լվով"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Львоў"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Лвов"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "lvovi",
"word": "ლვოვი"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "Lviv"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "ləvov",
"word": "לְבוֹב"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "Лемберг",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "לעמבערג"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "Lemberik",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "לעמבעריק"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Lviv"
},
{
"lang": "Караимский",
"lang_code": "kdr",
"word": "Илов"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "Lìwòfū",
"word": "利沃夫"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"roman": "Ільбав",
"word": "İlbav"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Лвов"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Lemberg"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Lwiw"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Lwów"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "Лавов"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin",
"masculine"
],
"word": "Lavov"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ľvov"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Lvov"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Львів"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Lviv"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Lvov"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "Lviv"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "Lvov"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "Riviu",
"word": "リヴィウ"
}
],
"word": "Львов"
}
{
"categories": [
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные, местоименное склонение",
"Русский язык",
"Статьи с 3 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru",
"Фамилии/ru"
],
"etymology_text": "По происхождению является кратким прилагательным. В большинстве случаев происходит от крестильного имени Лев, определённое число фамилий восходит к слову «лев» (символ св. Марка Евангелиста); в обоих случаях образована с выпадением беглого -е «(род. п. льва)» при помощи суффикса -ов.",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "name",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Лев"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "П. Н. Филонов",
"date": "1930–1939",
"ref": "П. Н. Филонов, «Дневник», 1930–1939 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "У Львовой хорошие свойства живописца, но работы сыроваты местами.",
"title": "Дневник"
},
{
"author": "Д. М. Волконский",
"date": "1812–1813",
"ref": "Д. М. Волконский, «Дневник. 1812–1814 гг.», 1812–1813 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вечеру был я у герцога с князем Львовым, которой у меня уже и ночевал.",
"title": "Дневник. 1812–1814 гг."
}
],
"glosses": [
"русская фамилия"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "lʲvof"
}
],
"tags": [
"animate",
"pronominal"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Lvov"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Lwow"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "Lvov"
}
],
"word": "Львов"
}
{
"categories": [
"Омонимы/ru",
"Русский язык",
"Словоформы/ru",
"Статьи с 3 омонимами/ru",
"Существительные во множественном числе/ru",
"Формы существительных/ru"
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Лев"
}
],
"glosses": [
"форма родительного и винительного падежа множественного числа существительного Лев"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "Львов"
}
Download raw JSONL data for Львов meaning in Русский (8.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.