"Левий" meaning in Русский

See Левий in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: lʲɪˈvʲiɪ̯ [singular], lʲɪˈvʲiɪ [plural]
Etymology: Происходит от др.-евр. имя לֵוִי - Lēwī, Levī - прилепится. Forms: Леви́й [nominative, singular], Леви́и [nominative, plural], Леви́я [genitive, singular], Леви́ев [genitive, plural], Леви́ю [dative, singular], Леви́ям [dative, plural], Леви́я [accusative, singular], Леви́ев [accusative, plural], Леви́ем [instrumental, singular], Леви́ями [instrumental, plural], Леви́и [prepositional, singular], Леви́ях [prepositional, plural]
  1. мужское имя .
    Sense id: ru-Левий-ru-noun-89oVOWAW
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Леви Hypernyms: имя Related terms: Левушка, Левия, Левиевич, Левиевна, Левиев Translations: Levy (Английский), Lewij (Польский) Translations (Иноязычные аналоги): Levi (Английский), Левій (Белорусский), Λευϊ (Греческий), Leví (Испанский), Levi (Итальянский), Levi (Латинский), Levi (Немецкий), Lewi (Польский), Levi (Португальский), Levi (Румынский), Левій (Украинский), Lévi (Французский), Levi (Шведский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Имена собственные/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужские имена/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 7a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-евр. имя לֵוִי - Lēwī, Levī - прилепится.",
  "forms": [
    {
      "form": "Леви́й",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Леви́и",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Леви́я",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Леви́ев",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Леви́ю",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Леви́ям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Леви́я",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Леви́ев",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Леви́ем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Леви́ями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Леви́и",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Леви́ях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "имя"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "Левушка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Левия"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "отчество мужчины"
      ],
      "word": "Левиевич"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "отчество женщины"
      ],
      "word": "Левиевна"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "фамилии"
      ],
      "word": "Левиев"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Быт 29.34»",
          "text": "И зачала еще и родила сына, и сказала: теперь-то прилепится ко мне муж мой, ибо я родила ему трех сынов. От сего наречено ему имя: Левий.",
          "title": "Быт 29.34"
        }
      ],
      "glosses": [
        "мужское имя ."
      ],
      "id": "ru-Левий-ru-noun-89oVOWAW"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "lʲɪˈvʲiɪ̯",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "lʲɪˈvʲiɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Леви"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Levy"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Lewij"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Иноязычные аналоги",
      "word": "Levi"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "Иноязычные аналоги",
      "word": "Левій"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "sense": "Иноязычные аналоги",
      "word": "Λευϊ"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Иноязычные аналоги",
      "word": "Leví"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Иноязычные аналоги",
      "word": "Levi"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Иноязычные аналоги",
      "word": "Levi"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Иноязычные аналоги",
      "word": "Levi"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Иноязычные аналоги",
      "word": "Lewi"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Иноязычные аналоги",
      "word": "Levi"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Иноязычные аналоги",
      "word": "Levi"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "Иноязычные аналоги",
      "word": "Левій"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Иноязычные аналоги",
      "word": "Lévi"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Иноязычные аналоги",
      "word": "Levi"
    }
  ],
  "word": "Левий"
}
{
  "categories": [
    "Имена собственные/ru",
    "Мужские имена/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 7a",
    "Русский язык",
    "Слова из 5 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-евр. имя לֵוִי - Lēwī, Levī - прилепится.",
  "forms": [
    {
      "form": "Леви́й",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Леви́и",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Леви́я",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Леви́ев",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Леви́ю",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Леви́ям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Леви́я",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Леви́ев",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Леви́ем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Леви́ями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Леви́и",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Леви́ях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "имя"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "Левушка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Левия"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "отчество мужчины"
      ],
      "word": "Левиевич"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "отчество женщины"
      ],
      "word": "Левиевна"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "фамилии"
      ],
      "word": "Левиев"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Быт 29.34»",
          "text": "И зачала еще и родила сына, и сказала: теперь-то прилепится ко мне муж мой, ибо я родила ему трех сынов. От сего наречено ему имя: Левий.",
          "title": "Быт 29.34"
        }
      ],
      "glosses": [
        "мужское имя ."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "lʲɪˈvʲiɪ̯",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "lʲɪˈvʲiɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Леви"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Levy"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Lewij"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Иноязычные аналоги",
      "word": "Levi"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "Иноязычные аналоги",
      "word": "Левій"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "sense": "Иноязычные аналоги",
      "word": "Λευϊ"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Иноязычные аналоги",
      "word": "Leví"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Иноязычные аналоги",
      "word": "Levi"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Иноязычные аналоги",
      "word": "Levi"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Иноязычные аналоги",
      "word": "Levi"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Иноязычные аналоги",
      "word": "Lewi"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Иноязычные аналоги",
      "word": "Levi"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Иноязычные аналоги",
      "word": "Levi"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "Иноязычные аналоги",
      "word": "Левій"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Иноязычные аналоги",
      "word": "Lévi"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Иноязычные аналоги",
      "word": "Levi"
    }
  ],
  "word": "Левий"
}

Download raw JSONL data for Левий meaning in Русский (4.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.