"Лазарева суббота" meaning in Русский

See Лазарева суббота in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: ˈɫazərʲɪvə sʊˈbːotə
Etymology: Происходит от имени Лазарь (по имени Святого Лазаря, с которым связан праздник) и существительного суббота (день недели в который установлен праздник).
  1. религ. христианский праздник, установленный в честь воскрешения Иисусом Христом Лазаря из Вифании и отмечаемый ежегодно в субботу перед Входом Господнем в Иерусалим [Даль] [Даль]
    Sense id: ru-Лазарева_суббота-ru-phrase-NHIsWUcf Topics: religion
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: вербная суббота, Лазарево воскресенье, Лазарево воскресение Hypernyms: праздник, суббота, день Holonyms: вербная неделя Meronyms: лазарование, лазарка, лазаракиа, лазарчик Derived forms: на Лазареву субботу сеют горох Translations: Lazarus Saturday (Английский), سبت لعازر (Арабский), Лазарава субота (Белорусский), Лазаровден (Болгарский), Σάββατο του Λαζάρου (Греческий), Sabtu Lazarus (Индонезийский), Sabato di Lazzaro (Итальянский), Лазарова сабота (Македонский), Lazarussamstag (Немецкий), شنبه لازاروس (Персидский), Sábado de Lázaro (Португальский), Sâmbăta lui Lazăr (Румынский), Лазарева субота [Cyrillic] (Сербский), Lazareva subota [Latin] (Сербский), Lazárova sobota (Словацкий), Лазарева субота (Украинский), Lasaruksen lauantai (Финский), Samedi de Lazare (Французский), Lazarova sobota (Чешский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Христианские праздники/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Церковные праздники/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "на Лазареву субботу сеют горох"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от имени Лазарь (по имени Святого Лазаря, с которым связан праздник) и существительного суббота (день недели в который установлен праздник).",
  "holonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вербная неделя"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "праздник"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "суббота"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "день"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "meronyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лазарование"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лазарка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лазаракиа"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лазарчик"
    }
  ],
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. Д. Шмеман",
          "date": "1973–1983",
          "ref": "А. Д. Шмеман, «Дневники», 1973–1983 гг.",
          "text": "Лазарева суббота ― это больше чем какой-либо другой день, больше чем Пасха, ― день для кладбища, потому что это день \"общего воскресения уверения…",
          "title": "Дневники"
        },
        {
          "text": "Лазарева суббота у православных христиан — это суббота перед Вербным воскресеньем, суббота шестой недели Великого поста. В этот день православная Церковь вспоминает чудо воскрешения Христом праведного Лазаря."
        },
        {
          "text": "На Лазареву субботу сеют горох."
        },
        {
          "text": "Лазарева суббота, на шестой неделе великого поста, день празднованья воскресения Лазаря, откуда и загадка: Когда суббота бывает в воскресенье (или воскресенье в субботу)?"
        },
        {
          "author": "Л. Н. Майков",
          "collection": "Воронежские губернские ведомости",
          "date": "1863",
          "ref": "Л. Н. Майков, «Великорусские заклинания», 1863 г. // «Воронежские губернские ведомости»",
          "text": "Лазарева суббота, Златоустов день, у кого болят зубы, чтоб те зубы окаменели и вовек не болели",
          "title": "Великорусские заклинания"
        }
      ],
      "glosses": [
        "христианский праздник, установленный в честь воскрешения Иисусом Христом Лазаря из Вифании и отмечаемый ежегодно в субботу перед Входом Господнем в Иерусалим [Даль] [Даль]"
      ],
      "id": "ru-Лазарева_суббота-ru-phrase-NHIsWUcf",
      "raw_glosses": [
        "религ. христианский праздник, установленный в честь воскрешения Иисусом Христом Лазаря из Вифании и отмечаемый ежегодно в субботу перед Входом Господнем в Иерусалим [Даль] [Даль]"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɫazərʲɪvə sʊˈbːotə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вербная суббота"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Лазарево воскресенье"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Лазарево воскресение"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Lazarus Saturday"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "word": "سبت لعازر"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "Лазарава субота"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "Лазаровден"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "Σάββατο του Λαζάρου"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "word": "Sabtu Lazarus"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "Sabato di Lazzaro"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "word": "Лазарова сабота"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Lazarussamstag"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "word": "شنبه لازاروس"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "Sábado de Lázaro"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "Sâmbăta lui Lazăr"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "Лазарева субота"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "Lazareva subota"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "Lazárova sobota"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "Лазарева субота"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Lasaruksen lauantai"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "Samedi de Lazare"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Lazarova sobota"
    }
  ],
  "word": "Лазарева суббота"
}
{
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Устойчивые сочетания/ru",
    "Христианские праздники/ru",
    "Церковные праздники/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "на Лазареву субботу сеют горох"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от имени Лазарь (по имени Святого Лазаря, с которым связан праздник) и существительного суббота (день недели в который установлен праздник).",
  "holonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вербная неделя"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "праздник"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "суббота"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "день"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "meronyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лазарование"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лазарка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лазаракиа"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лазарчик"
    }
  ],
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. Д. Шмеман",
          "date": "1973–1983",
          "ref": "А. Д. Шмеман, «Дневники», 1973–1983 гг.",
          "text": "Лазарева суббота ― это больше чем какой-либо другой день, больше чем Пасха, ― день для кладбища, потому что это день \"общего воскресения уверения…",
          "title": "Дневники"
        },
        {
          "text": "Лазарева суббота у православных христиан — это суббота перед Вербным воскресеньем, суббота шестой недели Великого поста. В этот день православная Церковь вспоминает чудо воскрешения Христом праведного Лазаря."
        },
        {
          "text": "На Лазареву субботу сеют горох."
        },
        {
          "text": "Лазарева суббота, на шестой неделе великого поста, день празднованья воскресения Лазаря, откуда и загадка: Когда суббота бывает в воскресенье (или воскресенье в субботу)?"
        },
        {
          "author": "Л. Н. Майков",
          "collection": "Воронежские губернские ведомости",
          "date": "1863",
          "ref": "Л. Н. Майков, «Великорусские заклинания», 1863 г. // «Воронежские губернские ведомости»",
          "text": "Лазарева суббота, Златоустов день, у кого болят зубы, чтоб те зубы окаменели и вовек не болели",
          "title": "Великорусские заклинания"
        }
      ],
      "glosses": [
        "христианский праздник, установленный в честь воскрешения Иисусом Христом Лазаря из Вифании и отмечаемый ежегодно в субботу перед Входом Господнем в Иерусалим [Даль] [Даль]"
      ],
      "raw_glosses": [
        "религ. христианский праздник, установленный в честь воскрешения Иисусом Христом Лазаря из Вифании и отмечаемый ежегодно в субботу перед Входом Господнем в Иерусалим [Даль] [Даль]"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɫazərʲɪvə sʊˈbːotə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вербная суббота"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Лазарево воскресенье"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Лазарево воскресение"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Lazarus Saturday"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "word": "سبت لعازر"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "Лазарава субота"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "Лазаровден"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "Σάββατο του Λαζάρου"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "word": "Sabtu Lazarus"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "Sabato di Lazzaro"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "word": "Лазарова сабота"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Lazarussamstag"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "word": "شنبه لازاروس"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "Sábado de Lázaro"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "Sâmbăta lui Lazăr"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "Лазарева субота"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "Lazareva subota"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "Lazárova sobota"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "Лазарева субота"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Lasaruksen lauantai"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "Samedi de Lazare"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Lazarova sobota"
    }
  ],
  "word": "Лазарева суббота"
}

Download raw JSONL data for Лазарева суббота meaning in Русский (5.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.